Pull request: client: upd i18n

Merge in DNS/adguard-home from 2643-upd-i18n to master

Squashed commit of the following:

commit e965f59e87ca4ac3da69bac6a1d0526d091ea02a
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Wed Jul 7 13:30:43 2021 +0300

    client: upd i18n
This commit is contained in:
Ainar Garipov
2021-07-07 13:44:53 +03:00
parent 1571609e59
commit 1a693f790b
17 changed files with 143 additions and 54 deletions

View File

@@ -1,10 +1,24 @@
{
"client_settings": "Setări client",
"example_upstream_reserved": "Puteți specifica un DNS în amonte <0>pentru domeniul (domeniile) specific(e)</0>",
"example_upstream_comment": "Puteți specifica un comentariu",
"upstream_parallel": "Folosiți interogări paralele pentru a accelera rezolvarea, interogând simultan toate serverele în amonte.",
"parallel_requests": "Solicitări paralele",
"load_balancing": "Echilibrare-sarcini",
"load_balancing_desc": "Interoghează câte un server în amonte la un moment dat. AdGuard Home utilizează un algoritm de randomizare ponderat pentru a alege serverul, astfel încât cel mai rapid server să fie utilizat mai des.",
"bootstrap_dns": "Serverele DNS Bootstrap",
"bootstrap_dns_desc": "Serverele DNS Bootstrap sunt folosite pentru a rezolva adresele IP ale resolverelor DoH/DoT indicate ca upstreams.",
"local_ptr_title": "Servere DNS inverse private",
"local_ptr_desc": "Servere DNS pe care AdGuard Home le utilizează pentru interogări PTR locale. Aceste servere sunt folosite pentru a rezolva numele gazdelor de clienți cu adrese IP private, cum ar fi \"192.168.12.34\", folosind DNS inversat. Dacă nu este setat, AdGuard Home utilizează adresele resolverelor DNS implicite ale SO al dvs., cu excepția adreselor AdGuard Home înseși.",
"local_ptr_default_resolver": "În mod implicit, AdGuard Home utilizează următoarele resolvere DNS inverse: {{ip}}.",
"local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home nu a putut determina resolvere DNS private adecvate pentru acest sistem.",
"local_ptr_placeholder": "Introduceți o adresă de server per linie",
"resolve_clients_title": "Permiteți rezolvarea inversa a adreselor IP ale clienților",
"resolve_clients_desc": "Rezolvă invers adresele IP ale clienților în numele lor de gazde prin trimiterea interogărilor PTR la resolverele corespunzătoare (servere DNS private pentru clienți locali, servere în amonte pentru clienți cu adrese IP publice).",
"use_private_ptr_resolvers_title": "Utilizați resolvere DNS inverse private",
"use_private_ptr_resolvers_desc": "Efectuează examinări DNS inverse pentru adresele deservite local folosind aceste servere în amonte. Dacă este dezactivată, AdGuard Home răspunde cu NXDOMAIN la toate aceste cereri PTR, cu excepția clienților cunoscuți din DHCP, /etc/hosts și așa mai departe.",
"check_dhcp_servers": "Căutați servere DHCP",
"save_config": "Salvare configurare",
"enabled_dhcp": "Server DHCP activat",
"disabled_dhcp": "Server DHCP dezactivat",
"unavailable_dhcp": "DHCP este indisponibil",
@@ -13,10 +27,12 @@
"dhcp_description": "Dacă routerul dvs. nu furnizează setări DHCP, puteți utiliza serverul DHCP încorporat AdGuard.",
"dhcp_enable": "Activați serverul DHCP",
"dhcp_disable": "Dezactivați serverul DHCP",
"dhcp_not_found": "Este sigur să activați serverul DHCP încorporat deoarece AdGuard Home nu a găsit niciun server DHCP activ în rețea. Cu toate acestea, ar trebui să verificați din nou manual, deoarece sondarea automată nu oferă în prezent o garanție de 100%.",
"dhcp_found": "În rețea se găsește un server DHCP activ. Nu este sigur să activați serverul DHCP încorporat.",
"dhcp_leases": "DHCP închiriate",
"dhcp_static_leases": "DHCP statice închiriate",
"dhcp_leases_not_found": "Nu s-au găsit DHCP închiriate",
"dhcp_config_saved": "Configurare DHCP salvată cu succes",
"dhcp_ipv4_settings": "Setări DHCP IPv4",
"dhcp_ipv6_settings": "Setări DHCP IPv6",
"form_error_required": "Câmp necesar",
@@ -26,6 +42,7 @@
"form_error_mac_format": "Format MAC invalid",
"form_error_client_id_format": "Format ID de client invalid",
"form_error_server_name": "Nume de server nevalid",
"form_error_subnet": "Subrețeaua „{{cidr}}” nu conține adresa IP „{{ip}}”",
"form_error_positive": "Trebuie să fie mai mare de 0",
"form_error_negative": "Trebuie să fie egală cu 0 sau mai mare",
"range_end_error": "Trebuie să fie mai mare decât începutul intervalului",
@@ -42,11 +59,19 @@
"ip": "IP",
"dhcp_table_hostname": "Hostname",
"dhcp_table_expires": "Expiră",
"dhcp_warning": "Dacă doriți să activați serverul DHCP oricum, asigurați-vă că nu există nici un alt server DHCP activ în rețeaua dvs., deoarece acest lucru poate rupe conectivitatea la Internet a dispozitivelor din rețea!",
"dhcp_error": "AdGuard Home nu a putut determina dacă există un alt server DHCP activ în rețea.",
"dhcp_static_ip_error": "Pentru a utiliza serverul DHCP, trebuie setată o adresă IP statică. AdGuard Home nu a reușit să determine dacă această interfață de rețea este configurată utilizând o adresă IP statică. Setați manual o adresă IP statică.",
"dhcp_dynamic_ip_found": "Sistemul dvs. folosește configurația dinamică a adreselor IP pentru interfața <0>{{interfaceName}}</0>. Pentru a utiliza serverul DHCP, trebuie setată o adresă IP statică. Adresa IP curentă este <0>{{ipAddress}}</0>. AdGuard Home o va configura automat ca adresă IP statică, dacă apăsați butonul \"Activați serverul DHCP\".",
"dhcp_lease_added": "\"{{key}}\" statică închiriată adăugată cu succes",
"dhcp_lease_deleted": "\"{{key}}\" statică închiriată eliminată cu succes",
"dhcp_new_static_lease": "Închiriere statică nouă",
"dhcp_static_leases_not_found": "Nu s-au găsit închirieri statice DHCP",
"dhcp_add_static_lease": "Adăugați închiriere statică",
"dhcp_reset_leases": "Resetați toate închirierile",
"dhcp_reset_leases_confirm": "Sigur doriți să resetați toate închirierile?",
"dhcp_reset_leases_success": "Închirierile DHCP au fost resetate cu succes",
"dhcp_reset": "Sigur doriți să resetați configurația DHCP?",
"country": "Țara",
"city": "Oraș",
"delete_confirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți \"{{key}}\"?",
@@ -93,17 +118,24 @@
"top_clients": "Clienți de top",
"no_clients_found": "Nu au fost găsiți clienți",
"general_statistics": "Statistici generale",
"number_of_dns_query_days": "Numărul de interogări DNS procesate în ultima {{count}} zi",
"number_of_dns_query_days_plural": "Numărul de interogări DNS procesate în ultimele {{count}} zile",
"number_of_dns_query_24_hours": "Numărul de interogări DNS procesate în ultimele 24 de ore",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Numărul de interogări DNS blocate de filtrele adblock și lista de blocări din hosts",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Numărul de interogări DNS blocate de modulul de securitate de navigare AdGuard",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Numărul de site-uri pentru adulți blocate",
"enforced_save_search": "Căutare protejată întărită",
"number_of_dns_query_to_safe_search": "Numărul de interogări DNS pe motoarele de căutare pentru care a fost impusă Căutarea Sigură",
"average_processing_time": "Timpul mediu de procesare",
"average_processing_time_hint": "Timp mediu în milisecunde la procesarea unei cereri DNS",
"block_domain_use_filters_and_hosts": "Blocați domenii folosind filtre și fișiere hosts",
"filters_block_toggle_hint": "Puteți configura regulile de blocare în setările <a>Filtre</a>.",
"use_adguard_browsing_sec": "Utilizați serviciul Navigarea în Securitate AdGuard",
"use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home va verifica dacă domeniul este în lista de blocări a serviciul web de securitate de navigare. Pentru acesta va utiliza un lookup API discret: un prefix scurt al numelui de domeniu SHA256 hash este trimis serverului.",
"use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home va verifica dacă domeniul este blocat de serviciul web de securitate de navigare. Pentru acesta, va utiliza un API de căutare discret: numai un prefix scurt al hash-ului SHA256 al numelui de domeniu este trimis la server.",
"use_adguard_parental": "Utilizați Controlul Parental AdGuard",
"use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home va verifica pentru conținut adult pe domeniu. Utilizează același API discret ca cel utilizat de serviciul de securitate de navigare.",
"enforce_safe_search": "Căutare protejată întărită",
"enforce_save_search_hint": "AdGuard Home poate impune căutarea protejată în următoarele motoare de căutare: Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Yandex, Pixabay.",
"enforce_safe_search": "Folosiți Căutarea Sigură",
"enforce_save_search_hint": "AdGuard Home va impune Căutarea Sigură în următoarele motoare de căutare: Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Yandex, Pixabay.",
"no_servers_specified": "Nu sunt specificate servere",
"general_settings": "Setări Generale",
"dns_settings": "Setări DNS",
@@ -115,6 +147,7 @@
"encryption_settings": "Setări de criptare",
"dhcp_settings": "Setări DHCP",
"upstream_dns": "Servere DNS în amonte",
"upstream_dns_help": "Introduceți o adresă de server pe linie. <a>Aflați mai multe</a> despre configurarea serverelor DNS în amonte.",
"upstream_dns_configured_in_file": "Configurat în {{path}}",
"test_upstream_btn": "Testați upstreams",
"upstreams": "Upstreams",
@@ -241,8 +274,9 @@
"plain_dns": "DNS simplu",
"form_enter_rate_limit": "Introduceți limita ratei",
"rate_limit": "Limita ratei",
"edns_enable": "Activați clientul subnet EDNS",
"edns_cs_desc": "Dacă este activat, AdGuard Home va trimite subnet-ul clienților către serverele DNS.",
"edns_enable": "Activați subrețeaua de clienți EDNS",
"edns_cs_desc": "Trimite subrețelele clienților la serverele DNS.",
"rate_limit_desc": "Numărul de interogări pe secundă permise pe client. Setarea la 0 înseamnă că nu există limită.",
"blocking_ipv4_desc": "Adresa IP de returnat pentru o cerere A de blocare",
"blocking_ipv6_desc": "Adresa IP de returnat pentru o cerere AAAA de blocare",
"blocking_mode_default": "Implicit: Răspunde cu adresa IP (0.0.0.0 for A; :: pentru AAAA) când sunt blocate de regulă tip Adblock; răspunde cu adresa IP specificată în regulă când sunt blocate de regula tip /etc/hosts",
@@ -265,6 +299,7 @@
"install_settings_listen": "Interfață de ascultare",
"install_settings_port": "Port",
"install_settings_interface_link": "Interfața dvs. de administrare AdGuard Home va fi disponibilă pe următoarele adrese:",
"form_error_port": "Introduceți un număr de port valid",
"install_settings_dns": "Server DNS",
"install_settings_dns_desc": "Va trebui să configurați aparatele sau routerul pentru a utiliza serverul DNS pe următoarele adrese:",
"install_settings_all_interfaces": "Toate interfețele",
@@ -279,12 +314,14 @@
"install_devices_title": "Configurați aparatele dvs",
"install_devices_desc": "Pentru a începe să utilizați AdGuard Home, trebuie să configurați aparatele.",
"install_submit_title": "Felicitări!",
"install_submit_desc": "Etapa de instalare este terminată și sunteți gata să începeți utilizarea AdGuard Home.",
"install_submit_desc": "Procedura de configurare este finalizată și acum sunteți gata să începeți utilizați AdGuard Home.",
"install_devices_router": "Router",
"install_devices_router_desc": "Această configurație va acoperi automat toate aparatele conectate la routerul de acasă și nu va trebui să le configurați manual pe fiecare.",
"install_devices_router_desc": "Această configurare acoperă automat toate dispozitivele conectate la routerul de acasă, nu este nevoie să le configurați manual.",
"install_devices_address": "Serverul DNS AdGuard Home ascultă pe următoarele adrese",
"install_devices_router_list_1": "Deschideți preferințele routerului dvs. De obicei, îl puteți accesa din browser printr-o adresă URL cum ar fi http://192.168.0.1/ sau http://192.168.1.1/. Vi se poate cere să introduceți o parolă. Dacă nu v-o amintiți, adesea puteți reseta parola apăsând un buton de pe routerul propriu-zis, dar fiți conștienți, că prin acest procedeu puteți pierde întreaga configurație a routerului. \nDacă routerul dvs. necesită o aplicație pentru configurare, instalați aplicația pe telefon sau pe PC și utilizați-o pentru a accesa setările routerului.",
"install_devices_router_list_2": "Găsiți setările DHCP/DNS. Căutați literele DNS lângă un câmp care să permită două sau trei seturi de numere, fiecare împărțit în patru grupuri de una până la trei cifre.",
"install_devices_router_list_3": "Introduceți adresele serverului dvs. AdGuard Home aici.",
"install_devices_router_list_4": "Unele tipuri de routere, nu permit configurarea unui server DNS personalizat. În acest caz, configurarea AdGuard Home ca un <0>server DHCP</0>vă poate ajuta. Dacă nu, ar trebui verificat manualul routerului dvs. specific, ca să aflați cum se pot personaliza serverele DNS.",
"install_devices_windows_list_1": "Deschideți panoul de control prin meniul Start sau căutare Windows.",
"install_devices_windows_list_2": "Accesați categoria \"Rețea și Internet\", apoi la \"Centrul de Rețea și Partajare\".",
"install_devices_windows_list_3": "În partea stângă a ecranului găsiți \"Schimbare setări adaptor\" și clicați pe el.",
@@ -299,7 +336,7 @@
"install_devices_android_list_2": "Tapați Wi-Fi din meniu. Ecranul cu toate rețelele disponibile va fi afișat (este imposibil să setați DNS personalizat pentru conexiunea mobilă).",
"install_devices_android_list_3": "Apăsați lung pe rețeaua la care sunteți conectat și tapați Modificare Rețea.",
"install_devices_android_list_4": "Pe unele aparate, poate fi necesar să bifați caseta Advanced pentru a vedea setările adiționale. Pentru a ajusta setările DNS Android, va trebui să comutați setările IP de la DHCP la Static.",
"install_devices_android_list_5": "Schimbați valorile DNS 1 și DNS 2 la cele ale serverului dvs. AdGuard Home.",
"install_devices_android_list_5": "Schimbați valorile DNS 1 și DNS 2 la adresele serverului dvs. AdGuard Home.",
"install_devices_ios_list_1": "Din ecranul de start, tapați Setări.",
"install_devices_ios_list_2": "Alegeți Wi-Fi în meniul din stânga (este imposibil să configurați DNS pentru rețelele mobile).",
"install_devices_ios_list_3": "Tapați numele rețelei active curente.",
@@ -310,6 +347,7 @@
"install_saved": "Salvat cu succes",
"encryption_title": "Criptare",
"encryption_desc": "Suport de Criptare (HTTPS/TLS) pentru DNS și interfața web administrator",
"encryption_config_saved": "Configurația de criptare salvată",
"encryption_server": "Nume de server",
"encryption_server_enter": "Introduceți numele domeniului",
"encryption_server_desc": "Pentru a utiliza HTTPS, trebuie să introduceți numele serverului care se potrivește cu certificatul SSL sau certificatul wildcard al dvs. În cazul în care câmpul nu este setat, va accepta conexiuni TLS pentru orice domeniu.",
@@ -340,10 +378,13 @@
"encryption_reset": "Sunteți sigur că doriți să resetați setările de criptare?",
"topline_expiring_certificate": "Certificatul dvs. SSL este pe cale să expire. Actualizați <0>Setările de criptare</0>.",
"topline_expired_certificate": "Certificatul dvs. SSL a expirat. Actualizați <0>Setările de criptare</0>.",
"form_error_port_range": "Introduceți valoarea portului între 80-65535",
"form_error_port_unsafe": "Acesta este un port nesigur",
"form_error_equal": "Nu trebuie să fie egale",
"form_error_password": "Parolele nu corespund",
"reset_settings": "Resetare setări",
"update_announcement": "AdGuard Home {{version}} este disponibil! <0>Clicați aici</0> pentru mai multe informații.",
"setup_guide": "Ghid de instalare",
"dns_addresses": "Adrese DNS",
"dns_start": "Serverul DNS demarează",
"dns_status_error": "Eroare la verificare statut server DNS",
@@ -365,8 +406,9 @@
"client_edit": "Editare client",
"client_identifier": "Identificator",
"ip_address": "Adresa IP",
"client_identifier_desc": "Clienții pot fi identificați prin adresa IP, CIDR, adresa MAC sau un ID special al clientului (poate fi folosit pentru DoT/DoH/DoQ). <0>Aici</0> puteți afla mai multe despre cum să identificați clienții.",
"client_identifier_desc": "Clienții pot fi identificați prin adresa IP, CIDR, adresa MAC sau un ID client special (poate fi folosit pentru DoT/DoH/DoQ). <0>Aici</0> puteți afla mai multe despre cum să identificați clienții.",
"form_enter_ip": "Introduceți IP",
"form_enter_subnet_ip": "Introduceți o adresă IP în subrețeaua „{{cidr}}”",
"form_enter_mac": "Introduceți MAC",
"form_enter_id": "Introduceți identificator",
"form_add_id": "Adăugați identificator",
@@ -384,10 +426,11 @@
"access_title": "Setări de acces",
"access_desc": "Aici puteți configura regulile de acces pentru serverul DNS AdGuard Home.",
"access_allowed_title": "Clienți autorizați",
"access_allowed_desc": "O listă de adrese CIDR sau IP. Dacă este configurat, AdGuard Home va accepta doar cereri de la aceste adrese IP.",
"access_allowed_desc": "O listă de adrese CIDR sau IP client. Dacă este configurat, AdGuard Home va accepta cereri numai de la acești clienți.",
"access_disallowed_title": "Clienți neautorizați",
"access_disallowed_desc": "O listă de adrese CIDR sau IP. Dacă este configurat, AdGuard Home va elimina cererile de la aceste adrese IP.",
"access_disallowed_desc": "O listă de adrese CIDR sau IP. Dacă este configurat, AdGuard Home va elimina cereri de la acești clienți. Dacă sunt configurați clienți permiși, acest câmp este ignorat.",
"access_blocked_title": "Domenii blocate",
"access_blocked_desc": "A nu se confunda cu filtrele. AdGuard Home respinge cererile DNS pentru aceste domenii, iar aceste cereri nici măcar nu apar în jurnalul de solicitări. Puteți specifica nume exacte de domenii, metacaractere sau reguli de filtrare URL, cum ar fi \"example.org\", \"*.exemple.org\" sau \"||example.org^\" în mod corespunzător.",
"access_settings_saved": "Setările de acces au fost salvate cu succes",
"updates_checked": "Actualizările au fost verificate cu succes",
"updates_version_equal": "AdGuard Home este la zi",
@@ -441,10 +484,12 @@
"encryption_key_source_content": "Lipiți conținutul cheii private",
"stats_params": "Configurația statisticilor",
"config_successfully_saved": "Configurarea a fost salvată cu succes",
"interval_6_hour": "6 ore",
"interval_24_hour": "24 ore",
"interval_days": "{{count}} zi",
"interval_days_plural": "{{count}} zile",
"domain": "Domeniu",
"punycode": "Punycode",
"answer": "Răspuns",
"filter_added_successfully": "Filtrul a fost adăugat cu succes",
"filter_removed_successfully": "Lista a fost eliminată cu succes",
@@ -487,9 +532,10 @@
"rewrite_domain_name": "Nume de domeniu: adăugați o înregistrare CNAME",
"rewrite_A": "<0>A</0>: valoare specială, păstrați <0>A</0> înregistrări din amonte",
"rewrite_AAAA": "<0>AAAA</0>: valoare specială, păstrați <0>AAAA</0> înregistrări din amonte",
"disable_ipv6": "Dezactivați IPv6",
"disable_ipv6_desc": "Dacă această opțiune este activată, toate interogările DNS pentru adrese IPv6 (tip AAAA) vor fi anulate.",
"disable_ipv6": "Dezactivați rezolvarea adreselor IPv6",
"disable_ipv6_desc": "Anulați toate interogările DNS pentru adresele IPv6 (tip AAAA).",
"fastest_addr": "Cea mai rapidă adresă IP",
"fastest_addr_desc": "Interoghează toate serverele DNS și întoarce adresa IP cea mai rapidă din răspunsuri. Acest lucru încetinește interogările DNS, deoarece AdGuard Home trebuie să aștepte răspunsuri de la toate serverele DNS, dar îmbunătățește conectivitatea generală.",
"autofix_warning_text": "Dacă clicați pe \"Fix\", AdGuardHome va configura sistemul dvs. pentru a utiliza serverul DNS AdGuardHome.",
"autofix_warning_list": "Va efectua aceste sarcini: <0>Dezactivare sistem DNSStubListener</0> <0>Setare adresă server DNS la 127.0.0.1</0> <0>Înlocuire link simbolic țintă /etc/resolv.conf cu /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Oprire DNSStubListener (reîncărcare servici rezolvat prin sistem)</0>",
"autofix_warning_result": "Ca urmare, toate cererile DNS ale sistemul dvs. vor fi procesate în mod implicit de AdGuardHome.",
@@ -519,11 +565,12 @@
"set_static_ip": "Setați o adresă IP statică",
"install_static_ok": "Vești bune! Adresa IP statică este deja configurată",
"install_static_error": "AdGuard Home nu o poate configura automat pentru această interfață de rețea. Vă rugăm să căutați instrucțiuni despre cum să faceți acest lucru manual.",
"install_static_configure": "AdGuard Home a detectat că se folosește adresa IP dinamică <0>{{ip}}</0>. Doriți ca aceasta să fie setată ca adresă statică?",
"confirm_static_ip": "AdGuard Home va configura {{ip}} ca adresa dvs. IP statică. Doriți să continuați?",
"list_updated": "{{count}} listă actualizată",
"list_updated_plural": "{{count}} liste actualizate",
"dnssec_enable": "Activați DNSSEC",
"dnssec_enable_desc": "Setați steagul DNSSEC pe interogările DNS de ieșire și verificați rezultatul (este necesar un resolver DNSSEC activat)",
"dnssec_enable_desc": "Activați semnalul DNSSEC în interogările DNS de ieșire și verificați rezultatul (este necesar un resolver compatibil DNSSEC).",
"validated_with_dnssec": "Validat cu DNSSEC",
"all_queries": "Toate interogările",
"show_blocked_responses": "Blocat",
@@ -553,9 +600,10 @@
"filter_category_regional": "Regional",
"filter_category_other": "Altele",
"filter_category_general_desc": "Liste care blochează urmărirea și publicitatea pe majoritatea aparatelor",
"filter_category_security_desc": "Liste specializate în blocarea domeniilor malware, phishing sau înșelătorie",
"filter_category_security_desc": "Listele concepute special pentru a bloca domenii rău intenționate, phishing și înșelătorie",
"filter_category_regional_desc": "Liste focalizate pe reclame regionale și servere de urmărire",
"filter_category_other_desc": "Alte liste de blocări",
"setup_config_to_enable_dhcp_server": "Setați configurația pentru a activa serverul DHCP",
"original_response": "Răspuns original",
"click_to_view_queries": "Clicați pentru a vizualiza interogări",
"port_53_faq_link": "Portul 53 este adesea ocupat de serviciile \"DNSStubListener\" sau \"systemd-resolved\". Vă rugăm să citiți <0>această instrucțiune</0> despre cum să rezolvați aceasta.",