*(global): update translations

This commit is contained in:
Andrey Meshkov
2019-12-24 12:15:27 +03:00
parent dfe47ab33b
commit 1e36deeeda
27 changed files with 672 additions and 55 deletions

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
"dhcp_description": "Si su router no proporciona la configuración DHCP, puede utilizar el propio servidor DHCP incorporado de AdGuard.",
"dhcp_enable": "Habilitar servidor DHCP",
"dhcp_disable": "Deshabilitar servidor DHCP",
"dhcp_not_found": "Es seguro habilitar el servidor DHCP incorporado. No se ha encontrado ningún servidor DHCP activo en la red, sin embargo le recomendamos que lo vuelva a comprobar manualmente, ya que nuestra prueba automática no ofrece actualmente una garantía del 100%.",
"dhcp_not_found": "Es seguro habilitar el servidor DHCP incorporado. No se ha encontrado ningún servidor DHCP activo en la red, sin embargo le recomendamos que lo vuelva a comprobar manualmente, ya que nuestra prueba automática no ofrece actualmente una garantía del 100 %.",
"dhcp_found": "Un servidor DHCP activo se encuentra en la red. No es seguro habilitar el servidor DHCP incorporado.",
"dhcp_leases": "Asignaciones DHCP",
"dhcp_static_leases": "Asignaciones DHCP estáticas",
@@ -24,6 +24,7 @@
"form_error_ip_format": "Formato IP no válido",
"form_error_mac_format": "Formato MAC no válido",
"form_error_positive": "Debe ser mayor que 0",
"form_error_negative": "Debe ser igual o mayor que 0",
"dhcp_form_gateway_input": "IP de puerta de enlace",
"dhcp_form_subnet_input": "Máscara de subred",
"dhcp_form_range_title": "Rango de direcciones IP",
@@ -141,7 +142,7 @@
"examples_title": "Ejemplos",
"example_meaning_filter_block": "bloquea el acceso al dominio ejemplo.org\ny a todos sus subdominios",
"example_meaning_filter_whitelist": "desbloquea el acceso al dominio ejemplo.org y a todos sus subdominios",
"example_meaning_host_block": "AdGuard Home regresará la dirección 127.0.0.1 para el dominio ejemplo.org (pero no para sus subdominios).",
"example_meaning_host_block": "AdGuard Home devolverá la dirección 127.0.0.1 para el dominio ejemplo.org (pero no para sus subdominios).",
"example_comment": "! Aquí va un comentario",
"example_comment_meaning": "solo un comentario",
"example_comment_hash": "# También un comentario",
@@ -187,11 +188,21 @@
"query_log_disabled": "El registro de consultas está deshabilitado y se puede configurar en la <0>configuración</0>",
"query_log_strict_search": "Usar comillas dobles para una búsqueda estricta",
"query_log_retention_confirm": "¿Está seguro de que desea cambiar la retención del registro de consultas? Si disminuye el valor del intervalo, se perderán algunos datos",
"dns_config": "Configuración del servidor DNS",
"blocking_mode": "Modo de bloqueo",
"nxdomain": "NXDOMAIN",
"null_ip": "IP nulo",
"custom_ip": "IP personalizada",
"blocking_ipv4": "Bloqueo de IPv4",
"blocking_ipv6": "Bloqueo de IPv6",
"form_enter_rate_limit": "Ingrese el límite de cantidad",
"rate_limit": "Límite de cantidad",
"edns_enable": "Habilitar subred de cliente EDNS",
"edns_cs_desc": "Si está habilitado, AdGuard Home enviará las subredes de los clientes a los servidores DNS.",
"rate_limit_desc": "Número de peticiones por segundo que un solo cliente puede hacer (0: ilimitado)",
"blocking_ipv4_desc": "Dirección IP devolverá una petición A bloqueada",
"blocking_ipv6_desc": "Dirección IP devolverá una petición AAAA bloqueada",
"blocking_mode_desc": "<0>NXDOMAIN - Responde con el código NXDOMAIN.</0> <0>IP nulo - Responde con una dirección IP cero (0.0.0.0 para A; :: para AAAA).</0> <0>IP personalizada - Responde con una dirección IP establecida manualmente.</0>",
"upstream_dns_client_desc": "Si mantiene este campo vacío, AdGuard Home utilizará los servidores configurados en la <0>configuración del DNS</0>.",
"source_label": "Fuente",
"found_in_known_domain_db": "Encontrado en la base de datos de dominios conocidos.",
@@ -360,7 +371,6 @@
"rewrite_desc": "Permite configurar fácilmente la respuesta DNS personalizada para un nombre de dominio específico.",
"rewrite_applied": "Regla de reescritura aplicada",
"dns_rewrites": "Reescrituras DNS",
"form_domain": "Ingrese el dominio",
"form_answer": "Ingrese la dirección IP o el nombre del dominio",
"form_error_domain_format": "Formato de dominio no válido",
"form_error_answer_format": "Formato de respuesta no válido",
@@ -415,5 +425,6 @@
"descr": "Descripción",
"whois": "Whois",
"filtering_rules_learn_more": "<0>Más información</0> sobre cómo crear tus propias listas para bloqueo de hosts.",
"blocked_by_response": "Bloqueado por CNAME o IP en respuesta"
"blocked_by_response": "Bloqueado por CNAME o IP en respuesta",
"try_again": "Volver a intentar"
}