*(global): update translations

This commit is contained in:
Andrey Meshkov
2019-12-24 12:15:27 +03:00
parent dfe47ab33b
commit 1e36deeeda
27 changed files with 672 additions and 55 deletions

View File

@@ -17,9 +17,14 @@
"dhcp_leases": "DHCP割り当て",
"dhcp_static_leases": "DHCP静的割り当て",
"dhcp_leases_not_found": "DHCP割当はありません",
"dhcp_config_saved": "DHCP設定の保存に成功しました",
"form_error_required": "必須項目",
"form_error_ip4_format": "IPv4フォーマットではありません",
"form_error_ip6_format": "IPv6フォーマットではありません",
"form_error_ip_format": "IPv4フォーマットではありません",
"form_error_mac_format": "MACフォーマットではありません",
"form_error_positive": "0より大きい必要があります",
"form_error_negative": "0以上である必要があります",
"dhcp_form_gateway_input": "ゲートウェイIP",
"dhcp_form_subnet_input": "サブネットマスク",
"dhcp_form_range_title": "IPアドレスの範囲",
@@ -41,6 +46,7 @@
"dhcp_new_static_lease": "新規静的割り当て",
"dhcp_static_leases_not_found": "DHCP静的割り当てはありません",
"dhcp_add_static_lease": "静的割り当てを追加する",
"dhcp_reset": "DHCP設定をリセットして良いですか",
"delete_confirm": "\"{{key}}\" を削除してもよろしいですか?",
"form_enter_hostname": "ホスト名を入力してください",
"error_details": "エラー詳細",
@@ -64,16 +70,22 @@
"disabled_protection": "保護を無効にしました",
"refresh_statics": "統計データを最新にする",
"dns_query": "DNSクエリ",
"blocked_by": "<0>フィルタにブロックされたDNSクエリ</0>",
"stats_malware_phishing": "ブロックされたマルウェア/フィッシング",
"stats_adult": "ブロックされたアダルトウェブサイト",
"stats_query_domain": "最も問合せされたドメイン",
"for_last_24_hours": "過去24時間以内",
"for_last_days": "過去{{count}}日間以内",
"for_last_days_plural": "過去{{count}}日間以内",
"no_domains_found": "ドメイン情報はありません",
"requests_count": "リクエスト数",
"top_blocked_domains": "最もブロックされたドメイン",
"top_clients": "トップクライアント",
"no_clients_found": "クライアント情報はありません",
"general_statistics": "全般的な統計",
"number_of_dns_query_days": "過去{{count}}日間に処理されたDNSクエリの数",
"number_of_dns_query_days_plural": "過去{{count}}日間に処理されたDNSクエリの数",
"number_of_dns_query_24_hours": "過去24時間に処理されたDNSクエリの数",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours": "広告ブロックフィルタとhostsブロックリストによってブロックされたDNSリクエストの数",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "AdGuardブラウジングセキュリティモジュールによってブロックされたDNSリクエストの数",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "ブロックされたアダルトウェブサイトの数",
@@ -88,13 +100,16 @@
"use_adguard_parental": "AdGuardペアレンタルコントロール・ウェブサービスを使用する",
"use_adguard_parental_hint": "AdGuard Homeは、ドメインにアダルトコンテンツが含まれているかどうかを確認します。 ブラウジングセキュリティ・ウェブサービスと同じプライバシーに優しいAPIを使用します。",
"enforce_safe_search": "セーフサーチを強制する",
"enforce_save_search_hint": "AdGuard Homeは、Google、Youtube、Bing、DuckDuckGo、Yandexの検索エンジンでセーフサーチを強制できます。",
"no_servers_specified": "サーバが指定されていません",
"general_settings": "一般設定",
"dns_settings": "DNS設定",
"encryption_settings": "暗号化設定",
"dhcp_settings": "DHCP設定",
"upstream_dns": "上流DNSサーバ",
"upstream_dns_hint": "このフィールドを未入力のままにすると、AdGuard Homeは上流として<a href='https://1.1.1.1/' target='_blank'>Cloudflare DNS</a>を使用します。DNS over TLSサーバには、「tls://」プレフィックスを使用してください。",
"test_upstream_btn": "上流サーバをテストする",
"upstreams": "上流",
"apply_btn": "適用する",
"disabled_filtering_toast": "フィルタリングを無効にしました",
"enabled_filtering_toast": "フィルタリングを有効にしました",
@@ -131,6 +146,7 @@
"example_comment": "! ここにはコメントが入ります",
"example_comment_meaning": "ただのコメントです",
"example_comment_hash": "# ここもコメントです",
"example_regex_meaning": "指定の正規表現に一致するドメインへのアクセスをブロックします",
"example_upstream_regular": "通常のDNSUDPでの問い合わせ",
"example_upstream_dot": "暗号化されている <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_TLS' target='_blank'>DNS-over-TLS</a>",
"example_upstream_doh": "暗号化されている <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_HTTPS' target='_blank'>DNS-over-HTTPS</a>",
@@ -161,6 +177,33 @@
"updated_custom_filtering_toast": "カスタム・フィルタリングルールを更新しました",
"rule_removed_from_custom_filtering_toast": "ルールをカスタム・フィルタリングルールから除去しました",
"rule_added_to_custom_filtering_toast": "ルールをカスタム・フィルタリングルールに追加しました",
"query_log_response_status": "ステータス: {{value}}",
"query_log_filtered": "{{filter}}によるフィルタ",
"query_log_confirm_clear": "クエリ・ログ全体を消去してもよろしいですか?",
"query_log_cleared": "クエリ・ログの消去に成功しました",
"query_log_clear": "クエリ・ログを消去する",
"query_log_retention": "クエリ・ログの保持",
"query_log_enable": "ログを有効にする",
"query_log_configuration": "ログ設定",
"query_log_disabled": "クエリ・ログは無効になっており、<0>設定</0>で構成できます",
"query_log_strict_search": "完全一致検索には二重引用符を使用します",
"query_log_retention_confirm": "クエリ・ログの保持を変更してもよろしいですか? 期間を短くすると、一部のデータが失われます",
"dns_config": "DNSサーバ設定",
"blocking_mode": "ブロックモード",
"nxdomain": "NXDOMAIN",
"null_ip": "Null IP",
"custom_ip": "カスタムIP",
"blocking_ipv4": "ブロック中のIPv4",
"blocking_ipv6": "ブロック中のIPv6",
"form_enter_rate_limit": "頻度制限を入力してください",
"rate_limit": "頻度制限",
"edns_enable": "EDNSクライアント・サブネットを有効にする",
"edns_cs_desc": "有効にすると、AdGuard HomeはクライアントのサブネットをDNSサーバへ送信します。",
"rate_limit_desc": "単一のクライアントに許可される1秒あたりのリクエスト数0無制限",
"blocking_ipv4_desc": "ブロックされたAリクエストに対して応答されるIPアドレス",
"blocking_ipv6_desc": "ブロックされたAAAAリクエストに対して応答されるIPアドレス",
"blocking_mode_desc": "<0>NXDOMAIN - NXDOMAINコードで応答;</0> <0>Null IP - ゼロのIPアドレスで応答Aの場合は0.0.0.0; AAAAの場合は::;</0> <0>カスタムIP - 手動で設定されたIPアドレスで応答。</0>",
"upstream_dns_client_desc": "このフィールドを未入力のままにすると、AdGuard Homeは<0>DNS設定</0>で構成されたサーバを使用します。",
"source_label": "ソース",
"found_in_known_domain_db": "既知のドメインデータベースに見つかりました。",
"category_label": "カテゴリ",
@@ -178,6 +221,7 @@
"install_settings_dns_desc": "次のアドレスでDNSサーバを使用するようにあなたのデバイスまたはルータを設定する必要があります:",
"install_settings_all_interfaces": "すべてのインターフェイス",
"install_auth_title": "認証",
"install_auth_desc": "AdGuard Homeの管理ウェブインターフェースにパスワード認証を設定することを強くお勧めします。ローカルネットワークでのみアクセス可能であっても、制限のないアクセスから保護することは重要です。",
"install_auth_username": "ユーザ名",
"install_auth_password": "パスワード",
"install_auth_confirm": "パスワード(確認用)",
@@ -256,6 +300,8 @@
"update_announcement": "AdGuard Home {{version}}がリリースされました。詳しくは<0>こちらをクリック</0>してください。",
"setup_guide": "セットアップガイド",
"dns_addresses": "DNSアドレス",
"dns_start": "DNSサーバが起動処理中です",
"dns_status_error": "DNSサーバ・ステータスの取得エラー",
"down": "ダウン",
"fix": "改善",
"dns_providers": "こちらは、選択可能な<0>既知のDNSプロバイダの一覧</0>です。",
@@ -274,8 +320,11 @@
"client_edit": "クライアントの編集",
"client_identifier": "識別子",
"ip_address": "IPアドレス",
"client_identifier_desc": "クライアントはIPアドレスまたはMACアドレスで識別できます。AdGuard Homeが<0>DHCPサーバ</0>でもある場合にのみ、識別子としてMACを使用することが可能であることにご注意ください。",
"form_enter_ip": "IPアドレスを入力してください",
"form_enter_mac": "MACアドレスを入力してください",
"form_enter_id": "識別子を入力してください",
"form_add_id": "識別子を追加する",
"form_client_name": "クライアント名を入力してください",
"client_global_settings": "グローバル設定を使用する",
"client_deleted": "クライアント \"{{key}}\" の削除に成功しました",
@@ -322,7 +371,7 @@
"rewrite_desc": "特定のドメイン名に対するDNS応答を簡単にカスタマイズすることを可能にします。",
"rewrite_applied": "書き換えルールを適用済み",
"dns_rewrites": "DNS書き換え",
"form_domain": "ドメイン名を入力",
"form_domain": "ドメイン名を入力してください",
"form_answer": "IPアドレスかドメイン名を入力",
"form_error_domain_format": "ドメイン名のフォーマットが間違っています",
"form_error_answer_format": "応答フォーマットが間違っています",
@@ -335,5 +384,48 @@
"blocked_services_global": "ブロックするサービスに対しグローバル設定を使用する",
"blocked_service": "ブロックするサービス",
"block_all": "すべてブロック",
"unblock_all": "すべてのブロックを解除"
"unblock_all": "すべてのブロックを解除",
"encryption_certificate_path": "証明書のパスを入力してください",
"encryption_private_key_path": "秘密鍵のパスを入力してください",
"encryption_certificates_source_path": "証明書のパスを設定する",
"encryption_certificates_source_content": "証明書の内容をペーストする",
"encryption_key_source_path": "秘密鍵のパスを設定する",
"encryption_key_source_content": "秘密鍵の内容をペーストする",
"stats_params": "統計設定",
"config_successfully_saved": "設定の保存に成功しました",
"interval_24_hour": "24時間",
"interval_days": "{{count}}日",
"interval_days_plural": "{{count}}日",
"domain": "ドメイン",
"answer": "応答",
"filter_added_successfully": "フィルタの追加に成功しました",
"statistics_configuration": "統計設定",
"statistics_retention": "統計保持",
"statistics_retention_desc": "期間を短くすると、一部のデータが失われます",
"statistics_clear": "統計を消去する",
"statistics_clear_confirm": "統計を消去してもよろしいですか?",
"statistics_retention_confirm": "統計の保持を変更してもよろしいですか? 期間を短くすると、一部のデータが失われます",
"statistics_cleared": "統計の消去に成功しました",
"interval_hours": "{{count}}時間",
"interval_hours_plural": "{{count}}時間",
"filters_configuration": "フィルタ設定",
"filters_enable": "フィルタを有効にする",
"filters_interval": "フィルタの更新間隔",
"disabled": "無効",
"username_label": "ユーザ名",
"username_placeholder": "ユーザ名を入力してください",
"password_label": "パスワード",
"password_placeholder": "パスワードを入力して下さい",
"sign_in": "サインイン",
"sign_out": "サインアウト",
"forgot_password": "パスワードをお忘れですか?",
"forgot_password_desc": "<0>こちらの手順</0>に従って、新しいパスワードを作成してください。",
"location": "ロケーション",
"orgname": "組織名",
"netname": "ネットワーク名",
"descr": "説明",
"whois": "Whois",
"filtering_rules_learn_more": "独自のブラックリストの作成に関して<0>詳しく学習します</0>。",
"blocked_by_response": "応答されたCNAMEかIPアドレスによるブロック",
"try_again": "再試行する"
}