all: sync with master; upd chlog

client/src/__locales/ru.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home не смог определить подходящие приватные обратные DNS-резолверы для этой системы.",
     "local_ptr_placeholder": "Введите по одному адресу на строчку",
     "resolve_clients_title": "Включить запрашивание доменных имён для IP-адресов клиентов",
-    "resolve_clients_desc": "Определять доменные имена клиентов через PTR-запросы к соответствующим серверам (приватные DNS-серверы для локальных клиентов, upstream-сервер для клиентов с публичным IP-адресом).",
+    "resolve_clients_desc": "Определять доменные имена клиентов через PTR-запросы к соответствующим серверам (приватные DNS-серверы для локальных клиентов, upstream-серверы для клиентов с публичным IP-адресом).",
     "use_private_ptr_resolvers_title": "Использовать приватные обратные DNS-резолверы",
     "use_private_ptr_resolvers_desc": "Посылать обратные DNS-запросы для локально обслуживаемых адресов на указанные серверы. Если отключено, AdGuard Home будет отвечать NXDOMAIN на все подобные PTR-запросы, кроме запросов о клиентах, уже известных по DHCP, /etc/hosts и так далее.",
     "check_dhcp_servers": "Проверить DHCP-серверы",
@@ -537,8 +537,8 @@
     "statistics_enable": "Включить статистику",
     "ignore_domains": "Игнорируемые домены (построчно)",
     "ignore_domains_title": "Игнорируемые домены",
-    "ignore_domains_desc_stats": "Запросы для этих доменов не записываются в статистику",
-    "ignore_domains_desc_query": "Запросы для этих доменов не записываются в журнал запросов",
+    "ignore_domains_desc_stats": "Запросы, соответствующие этим правилам, не записываются в статистику",
+    "ignore_domains_desc_query": "Запросы, соответствующие этим правилам, не записываются в журнал запросов",
     "interval_hours": "{{count}} час",
     "interval_hours_plural": "{{count}} часов",
     "filters_configuration": "Настройка фильтров",