Pull request: client: upd i18n

Merge in DNS/adguard-home from upd-i18n to master

Squashed commit of the following:

commit 0de5987fbc8da3d609a2d0f5ab34c07959ceb818
Merge: cea47b73 beb674ec
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Wed Mar 23 14:19:57 2022 +0300

    Merge branch 'master' into upd-i18n

commit cea47b733dc32a3c63c2598dc8f20367b5a9753f
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Wed Mar 23 14:17:48 2022 +0300

    client: upd i18n

client/src/__locales/es.json

@@ -35,24 +35,24 @@
     "dhcp_config_saved": "Configuración DHCP guardado correctamente",
     "dhcp_ipv4_settings": "Configuración DHCP IPv4",
     "dhcp_ipv6_settings": "Configuración DHCP IPv6",
-    "form_error_required": "Campo obligatorio.",
-    "form_error_ip4_format": "Dirección IPv4 no válida.",
-    "form_error_ip4_range_start_format": "Dirección IPv4 no válida del inicio de rango.",
-    "form_error_ip4_range_end_format": "Dirección IPv4 no válida del final de rango.",
-    "form_error_ip4_gateway_format": "Dirección IPv4 no válida de la puerta de enlace.",
-    "form_error_ip6_format": "Dirección IPv6 no válida.",
-    "form_error_ip_format": "Dirección IP no válida.",
-    "form_error_mac_format": "Dirección MAC no válida.",
-    "form_error_client_id_format": "El ID de cliente debe contener solo números, letras minúsculas y guiones.",
-    "form_error_server_name": "Nombre de servidor no válido.",
-    "form_error_subnet": "La subred \"{{cidr}}\" no contiene la dirección IP \"{{ip}}\".",
-    "form_error_positive": "Debe ser mayor que 0.",
-    "out_of_range_error": "Debe estar fuera del rango \"{{start}}\"-\"{{end}}\".",
-    "lower_range_start_error": "Debe ser inferior que el inicio de rango.",
-    "greater_range_start_error": "Debe ser mayor que el inicio de rango.",
-    "greater_range_end_error": "Debe ser mayor que el final de rango.",
-    "subnet_error": "Las direcciones deben estar en una subred.",
-    "gateway_or_subnet_invalid": "Máscara de subred no válida.",
+    "form_error_required": "Campo obligatorio",
+    "form_error_ip4_format": "Dirección IPv4 no válida",
+    "form_error_ip4_range_start_format": "Dirección IPv4 no válida del inicio de rango",
+    "form_error_ip4_range_end_format": "Dirección IPv4 no válida del final de rango",
+    "form_error_ip4_gateway_format": "Dirección IPv4 no válida de la puerta de enlace",
+    "form_error_ip6_format": "Dirección IPv6 no válida",
+    "form_error_ip_format": "Dirección IP no válida",
+    "form_error_mac_format": "Dirección MAC no válida",
+    "form_error_client_id_format": "El ID de cliente debe contener solo números, letras minúsculas y guiones",
+    "form_error_server_name": "Nombre de servidor no válido",
+    "form_error_subnet": "La subred \"{{cidr}}\" no contiene la dirección IP \"{{ip}}\"",
+    "form_error_positive": "Debe ser mayor que 0",
+    "out_of_range_error": "Debe estar fuera del rango \"{{start}}\"-\"{{end}}\"",
+    "lower_range_start_error": "Debe ser inferior que el inicio de rango",
+    "greater_range_start_error": "Debe ser mayor que el inicio de rango",
+    "greater_range_end_error": "Debe ser mayor que el final de rango",
+    "subnet_error": "Las direcciones deben estar en una subred",
+    "gateway_or_subnet_invalid": "Máscara de subred no válida",
     "dhcp_form_gateway_input": "IP de puerta de enlace",
     "dhcp_form_subnet_input": "Máscara de subred",
     "dhcp_form_range_title": "Rango de direcciones IP",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "dhcp_table_hostname": "Nombre del host",
     "dhcp_table_expires": "Expira",
     "dhcp_warning": "Si de todos modos deseas habilitar el servidor DHCP, asegúrate de que no hay otro servidor DHCP activo en tu red. ¡De lo contrario, puedes dejar sin conexión a Internet a los dispositivos conectados!",
-    "dhcp_error": "AdGuard Home no pudo determinar si hay otro servidor DHCP activo en la red.",
+    "dhcp_error": "AdGuard Home no pudo determinar si hay otro servidor DHCP activo en la red",
     "dhcp_static_ip_error": "Para poder utilizar el servidor DHCP se debe establecer una dirección IP estática. AdGuard Home no pudo determinar si esta interfaz de red está configurada utilizando una dirección IP estática. Por favor establece una dirección IP estática manualmente.",
     "dhcp_dynamic_ip_found": "Tu sistema utiliza la configuración de dirección IP dinámica para la interfaz <0>{{interfaceName}}</0>. Para poder utilizar el servidor DHCP se debe establecer una dirección IP estática. Tu dirección IP actual es <0>{{ipAddress}}</0>. AdGuard Home establecerá automáticamente esta dirección IP como estática si presionas el botón \"Habilitar servidor DHCP\".",
     "dhcp_lease_added": "Asignación estática \"{{key}}\" añadido correctamente",
@@ -196,8 +196,8 @@
     "choose_allowlist": "Elegir listas de permitido",
     "enter_valid_blocklist": "Ingresa una URL válida para la lista de bloqueo.",
     "enter_valid_allowlist": "Ingresa una URL válida para la lista de permitido.",
-    "form_error_url_format": "Formato de URL no válido.",
-    "form_error_url_or_path_format": "URL o ruta absoluta no válida para la lista.",
+    "form_error_url_format": "Formato de URL no válido",
+    "form_error_url_or_path_format": "URL o ruta absoluta no válida para la lista",
     "custom_filter_rules": "Reglas de filtrado personalizado",
     "custom_filter_rules_hint": "Ingresa una regla por línea. Puedes utilizar reglas de bloqueo o la sintaxis de los archivos hosts.",
     "system_host_files": "Archivos hosts del sistema",
@@ -210,11 +210,13 @@
     "example_comment_hash": "# También un comentario.",
     "example_regex_meaning": "bloquea el acceso a los dominios que coincidan con la expresión regular especificada.",
     "example_upstream_regular": "DNS regular (mediante UDP).",
+    "example_upstream_udp": "DNS regular (mediante UDP, nombre del host).",
     "example_upstream_dot": "cifrado <0>DNS mediante TLS</0>.",
     "example_upstream_doh": "cifrado <0>DNS mediante HTTPS</0>.",
     "example_upstream_doq": "cifrado <0>DNS mediante QUIC</0> (experimental).",
     "example_upstream_sdns": "<0>DNS Stamps</0> para <1>DNSCrypt</1> o resolutores <2>DNS mediante HTTPS</2>.",
     "example_upstream_tcp": "DNS regular (mediante TCP).",
+    "example_upstream_tcp_hostname": "DNS regular (mediante TCP, nombre del host).",
     "all_lists_up_to_date_toast": "Todas las listas ya están actualizadas",
     "updated_upstream_dns_toast": "Servidores DNS de subida guardados correctamente",
     "dns_test_ok_toast": "Los servidores DNS especificados funcionan correctamente",
@@ -259,10 +261,10 @@
     "query_log_strict_search": "Usar comillas dobles para una búsqueda estricta",
     "query_log_retention_confirm": "¿Estás seguro de que deseas cambiar la retención del registro de consultas? Si disminuye el valor del intervalo, se perderán algunos datos",
     "anonymize_client_ip": "Anonimizar IP del cliente",
-    "anonymize_client_ip_desc": "No guarda la dirección IP completa del cliente en registros o estadísticas.",
+    "anonymize_client_ip_desc": "No guarda la dirección IP completa del cliente en registros o estadísticas",
     "dns_config": "Configuración del servidor DNS",
     "dns_cache_config": "Configuración de la caché DNS",
-    "dns_cache_config_desc": "Aquí puedes configurar la caché DNS.",
+    "dns_cache_config_desc": "Aquí puedes configurar la caché DNS",
     "blocking_mode": "Modo de bloqueo",
     "default": "Predeterminado",
     "nxdomain": "NXDOMAIN",
@@ -285,7 +287,7 @@
     "form_enter_rate_limit": "Ingresa el límite de cantidad",
     "rate_limit": "Límite de cantidad",
     "edns_enable": "Habilitar subred de cliente EDNS",
-    "edns_cs_desc": "Envía las subredes de los clientes a los servidores DNS.",
+    "edns_cs_desc": "Añade la opción subred de cliente EDNS (ECS) a las peticiones del DNS de subida y registra los valores enviados por los clientes en el registro de consultas.",
     "rate_limit_desc": "Número de peticiones por segundo permitidas por cliente. Establecerlo en 0 significa que no hay límite.",
     "blocking_ipv4_desc": "Dirección IP devolverá una petición A bloqueada",
     "blocking_ipv6_desc": "Dirección IP devolverá una petición AAAA bloqueada",
@@ -309,7 +311,7 @@
     "install_settings_listen": "Interfaz de escucha",
     "install_settings_port": "Puerto",
     "install_settings_interface_link": "La interfaz web de administración de AdGuard Home estará disponible en las siguientes direcciones:",
-    "form_error_port": "Ingresa un número de puerto válido.",
+    "form_error_port": "Ingresa un número de puerto válido",
     "install_settings_dns": "Servidor DNS",
     "install_settings_dns_desc": "Deberás configurar tus dispositivos o router para usar el servidor DNS en las siguientes direcciones:",
     "install_settings_all_interfaces": "Todas las interfaces",
@@ -356,7 +358,7 @@
     "open_dashboard": "Abrir panel de control",
     "install_saved": "Guardado correctamente",
     "encryption_title": "Cifrado",
-    "encryption_desc": "Soporte de cifrado (HTTPS/TLS) tanto para DNS como para la interfaz web de administración.",
+    "encryption_desc": "Soporte de cifrado (HTTPS/QUIC/TLS) tanto para DNS como para la interfaz web de administración",
     "encryption_config_saved": "Configuración de cifrado guardado",
     "encryption_server": "Nombre del servidor",
     "encryption_server_enter": "Ingresa el nombre del dominio",
@@ -378,26 +380,26 @@
     "encryption_key_input": "Copia/pega aquí tu clave privada codificada PEM para tu certificado.",
     "encryption_enable": "Habilitar cifrado (HTTPS, DNS mediante HTTPS y DNS mediante TLS)",
     "encryption_enable_desc": "Si el cifrado está habilitado, la interfaz de administración de AdGuard Home funcionará a través de HTTPS, y el servidor DNS escuchará las peticiones DNS mediante HTTPS y DNS mediante TLS.",
-    "encryption_chain_valid": "La cadena de certificado es válida.",
-    "encryption_chain_invalid": "La cadena de certificado no es válida.",
-    "encryption_key_valid": "Esta es una clave privada {{type}} válida.",
-    "encryption_key_invalid": "Esta es una clave privada {{type}} no válida.",
+    "encryption_chain_valid": "La cadena de certificado es válida",
+    "encryption_chain_invalid": "La cadena de certificado no es válida",
+    "encryption_key_valid": "Esta es una clave privada {{type}} válida",
+    "encryption_key_invalid": "Esta es una clave privada {{type}} no válida",
     "encryption_subject": "Asunto",
     "encryption_issuer": "Emisor",
     "encryption_hostnames": "Nombres de hosts",
     "encryption_reset": "¿Estás seguro de que deseas restablecer la configuración de cifrado?",
     "topline_expiring_certificate": "Tu certificado SSL está a punto de expirar. Actualiza la <0>configuración de cifrado</0>.",
     "topline_expired_certificate": "Tu certificado SSL ha expirado. Actualiza la <0>configuración de cifrado</0>.",
-    "form_error_port_range": "Ingresa el número del puerto en el rango de 80 a 65535.",
-    "form_error_port_unsafe": "Este es un puerto inseguro.",
-    "form_error_equal": "No debe ser igual.",
-    "form_error_password": "La contraseña no coincide.",
+    "form_error_port_range": "Ingresa el número del puerto en el rango de 80 a 65535",
+    "form_error_port_unsafe": "Puerto inseguro",
+    "form_error_equal": "No debe ser igual",
+    "form_error_password": "La contraseña no coincide",
     "reset_settings": "Restablecer configuración",
     "update_announcement": "¡AdGuard Home {{version}} ya está disponible! <0>Haz clic aquí</0> para más información.",
     "setup_guide": "Guía de configuración",
     "dns_addresses": "Direcciones DNS",
     "dns_start": "El servidor DNS está iniciando",
-    "dns_status_error": "Error al obtener el estado del servidor DNS.",
+    "dns_status_error": "Error al obtener el estado del servidor DNS",
     "down": "Abajo",
     "fix": "Corregir",
     "dns_providers": "Aquí hay una <0>lista de proveedores DNS</0> conocidos para elegir.",
@@ -406,7 +408,7 @@
     "manual_update": "Por favor <a>sigue estos pasos</a> para actualizar manualmente.",
     "processing_update": "Por favor espera, AdGuard Home se está actualizando",
     "clients_title": "Clientes persistentes",
-    "clients_desc": "Configurar registros de clientes persistentes para dispositivos conectados a AdGuard Home.",
+    "clients_desc": "Configurar registros de clientes persistentes para dispositivos conectados a AdGuard Home",
     "settings_global": "Global",
     "settings_custom": "Personalizado",
     "table_client": "Cliente",
@@ -433,9 +435,9 @@
     "client_confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar el cliente \"{{key}}\"?",
     "list_confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta lista?",
     "auto_clients_title": "Clientes activos",
-    "auto_clients_desc": "Dispositivos que no están en la lista de clientes persistentes que aún pueden utilizar AdGuard Home.",
+    "auto_clients_desc": "Dispositivos que no están en la lista de clientes persistentes que aún pueden utilizar AdGuard Home",
     "access_title": "Configuración de acceso",
-    "access_desc": "Aquí puedes configurar las reglas de acceso para el servidor DNS de AdGuard Home.",
+    "access_desc": "Aquí puedes configurar las reglas de acceso para el servidor DNS de AdGuard Home",
     "access_allowed_title": "Clientes permitidos",
     "access_allowed_desc": "Lista de CIDR, direcciones IP o <a>ID de clientes</a>. Si esta lista tiene entradas, AdGuard Home aceptará peticiones solo de estos clientes.",
     "access_disallowed_title": "Clientes no permitidos",
@@ -475,8 +477,8 @@
     "dns_rewrites": "Reescrituras DNS",
     "form_domain": "Ingresa el nombre del dominio o comodín",
     "form_answer": "Ingresa la dirección IP o el nombre del dominio",
-    "form_error_domain_format": "Formato de dominio no válido.",
-    "form_error_answer_format": "Formato de respuesta no válido.",
+    "form_error_domain_format": "Formato de dominio no válido",
+    "form_error_answer_format": "Formato de respuesta no válido",
     "configure": "Configurar",
     "main_settings": "Configuración principal",
     "block_services": "Bloquear servicios específicos",
@@ -500,6 +502,7 @@
     "interval_days": "{{count}} día",
     "interval_days_plural": "{{count}} días",
     "domain": "Dominio",
+    "ecs": "ECS",
     "punycode": "Punycode",
     "answer": "Respuesta",
     "filter_added_successfully": "La lista ha sido añadida correctamente",
@@ -507,7 +510,7 @@
     "filter_updated": "La lista ha sido actualizada correctamente",
     "statistics_configuration": "Configuración de estadísticas",
     "statistics_retention": "Retención de estadísticas",
-    "statistics_retention_desc": "Si disminuye el valor del intervalo, se perderán algunos datos.",
+    "statistics_retention_desc": "Si disminuye el valor del intervalo, se perderán algunos datos",
     "statistics_clear": "Borrar estadísticas",
     "statistics_clear_confirm": "¿Estás seguro de que deseas borrar las estadísticas?",
     "statistics_retention_confirm": "¿Estás seguro de que deseas cambiar la retención de estadísticas? Si disminuye el valor del intervalo, se perderán algunos datos",
@@ -606,7 +609,7 @@
     "enter_cache_ttl_max_override": "Ingresa el TTL máximo (en segundos)",
     "cache_ttl_min_override_desc": "Amplía el corto tiempo de vida (segundos) de los valores recibidos del servidor DNS de subida al almacenar en caché las respuestas DNS.",
     "cache_ttl_max_override_desc": "Establece un valor de tiempo de vida (segundos) máximo para las entradas en la caché DNS.",
-    "ttl_cache_validation": "La anulación TTL mínimo de la caché debe ser menor o igual al máximo.",
+    "ttl_cache_validation": "La anulación TTL mínimo de la caché debe ser menor o igual al máximo",
     "cache_optimistic": "Caché optimista",
     "cache_optimistic_desc": "Haz que AdGuard Home responda desde la caché incluso cuando las entradas estén expiradas y también intente actualizarlas.",
     "filter_category_general": "General",
@@ -628,5 +631,5 @@
     "parental_control": "Control parental",
     "safe_browsing": "Navegación segura",
     "served_from_cache": "{{value}} <i>(servido desde la caché)</i>",
-    "form_error_password_length": "La contraseña debe tener al menos {{value}} caracteres."
+    "form_error_password_length": "La contraseña debe tener al menos {{value}} caracteres"
 }