Pull request: client: upd i18n

Merge in DNS/adguard-home from upd-i18n to master

Squashed commit of the following:

commit 0de5987fbc8da3d609a2d0f5ab34c07959ceb818
Merge: cea47b73 beb674ec
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Wed Mar 23 14:19:57 2022 +0300

    Merge branch 'master' into upd-i18n

commit cea47b733dc32a3c63c2598dc8f20367b5a9753f
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Wed Mar 23 14:17:48 2022 +0300

    client: upd i18n

client/src/__locales/uk.json

@@ -35,24 +35,24 @@
     "dhcp_config_saved": "Конфігурацію DHCP-сервера успішно збережено",
     "dhcp_ipv4_settings": "Налаштування DHCP IPv4",
     "dhcp_ipv6_settings": "Налаштування DHCP IPv6",
-    "form_error_required": "Обов'язкове поле.",
-    "form_error_ip4_format": "Неправильна IPv4-адреса.",
-    "form_error_ip4_range_start_format": "Неправильна IPv4-адреса початку діапазону.",
-    "form_error_ip4_range_end_format": "Неправильна IPv4-адреса кінця діапазону.",
-    "form_error_ip4_gateway_format": "Неправильна IPv4-адреса шлюзу.",
-    "form_error_ip6_format": "Неправильна IPv6-адреса.",
-    "form_error_ip_format": "Неправильна IP-адреса.",
-    "form_error_mac_format": "Неправильна MAC-адреса.",
-    "form_error_client_id_format": "ClientID має містити лише цифри, малі латинські букви та дефіси.",
-    "form_error_server_name": "Неправильна назва сервера.",
-    "form_error_subnet": "Підмережа «{{cidr}}» не містить IP-адресу «{{ip}}».",
-    "form_error_positive": "Повинно бути більше ніж 0.",
-    "out_of_range_error": "Не повинна бути в діапазоні «{{start}}»−«{{end}}».",
-    "lower_range_start_error": "Має бути меншим за початкову адресу.",
-    "greater_range_start_error": "Має бути більшим за початкову адресу.",
-    "greater_range_end_error": "Має бути більшим за кінцеву адресу.",
-    "subnet_error": "Адреси повинні бути в одній підмережі.",
-    "gateway_or_subnet_invalid": "Неправильна маска підмережі.",
+    "form_error_required": "Обов'язкове поле",
+    "form_error_ip4_format": "Неправильна IPv4-адреса",
+    "form_error_ip4_range_start_format": "Неправильна IPv4-адреса початку діапазону",
+    "form_error_ip4_range_end_format": "Неправильна IPv4-адреса кінця діапазону",
+    "form_error_ip4_gateway_format": "Неправильна IPv4-адреса шлюзу",
+    "form_error_ip6_format": "Неправильна IPv6-адреса",
+    "form_error_ip_format": "Неправильна IP-адреса",
+    "form_error_mac_format": "Неправильна MAC-адреса",
+    "form_error_client_id_format": "ID клієнта має містити лише цифри, малі букви та дефіси",
+    "form_error_server_name": "Неправильна назва сервера",
+    "form_error_subnet": "Підмережа «{{cidr}}» не містить IP-адресу «{{ip}}»",
+    "form_error_positive": "Повинно бути більше за 0",
+    "out_of_range_error": "Не повинна бути в діапазоні «{{start}}»−«{{end}}»",
+    "lower_range_start_error": "Має бути меншим за початкову адресу",
+    "greater_range_start_error": "Має бути більшим за початкову адресу",
+    "greater_range_end_error": "Має бути більшим за кінцеву адресу",
+    "subnet_error": "Адреси повинні бути в одній підмережі",
+    "gateway_or_subnet_invalid": "Неправильна маска підмережі",
     "dhcp_form_gateway_input": "IP-адреса шлюзу",
     "dhcp_form_subnet_input": "Маска підмережі",
     "dhcp_form_range_title": "Діапазон IP-адрес",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "dhcp_table_hostname": "Назва вузла",
     "dhcp_table_expires": "Термін дії",
     "dhcp_warning": "Якщо ви однаково хочете увімкнути DHCP-сервер, переконайтеся, що у вашій мережі немає інших активних DHCP-серверів. Інакше, це може порушити роботу інтернету на під'єднаних пристроях!",
-    "dhcp_error": "Не вдалося визначити, чи є в мережі інший DHCP-сервер.",
+    "dhcp_error": "AdGuard Home не зміг визначити, чи є в мережі інший DHCP-сервер",
     "dhcp_static_ip_error": "Для використання DHCP-сервера необхідно встановити статичну IP-адресу. Нам не вдалося визначити, чи цей мережевий інтерфейс налаштовано для використання статичної IP-адреси. Встановіть статичну IP-адресу вручну.",
     "dhcp_dynamic_ip_found": "Ваша система використовує конфігурацію з динамічною IP-адресою для інтерфейсу <0>{{interfaceName}}</0>. Для використання DHCP-сервера необхідно встановити статичну IP-адресу. Ваша поточна IP-адреса <0>{{ipAddress}}</0>. Ми автоматично встановимо цю IP-адресу як статичну, якщо ви натиснете кнопку «Увімкнути DHCP-сервер».",
     "dhcp_lease_added": "Статичну оренду «{{key}}» успішно додано",
@@ -196,8 +196,8 @@
     "choose_allowlist": "Обрати списки дозволених сайтів",
     "enter_valid_blocklist": "Введіть дійсну URL-адресу в список блокування.",
     "enter_valid_allowlist": "Введіть дійсну URL-адресу в список дозволів.",
-    "form_error_url_format": "Неправильний формат URL.",
-    "form_error_url_or_path_format": "Неправильна URL-адреса або абсолютний шлях до списку.",
+    "form_error_url_format": "Неправильний формат URL",
+    "form_error_url_or_path_format": "Неправильна URL-адреса або абсолютний шлях до списку",
     "custom_filter_rules": "Власні правила фільтрування",
     "custom_filter_rules_hint": "Вводьте одне правило на рядок. Ви можете використовувати правила блокування чи синтаксис файлів hosts.",
     "system_host_files": "Системні hosts-файли",
@@ -210,11 +210,13 @@
     "example_comment_hash": "# Також коментар.",
     "example_regex_meaning": "блокувати доступ до доменів, що відповідають вказаному регулярному виразу.",
     "example_upstream_regular": "звичайний DNS (через UDP);",
+    "example_upstream_udp": "звичайний DNS (поверх UDP, з назвою вузла);",
     "example_upstream_dot": "зашифрований <0>DNS-over-TLS</0>;",
     "example_upstream_doh": "зашифрований <0>DNS-over-HTTPS</0>;",
     "example_upstream_doq": "зашифрований <0>DNS-over-QUIC</0> (експериментальний);",
     "example_upstream_sdns": "<0>DNS Stamps</0> для <1>DNSCrypt</1> або <2>DNS-over-HTTPS</2> серверів;",
     "example_upstream_tcp": "звичайний DNS (через TCP);",
+    "example_upstream_tcp_hostname": "звичайний DNS (поверх TCP, з назвою вузла);",
     "all_lists_up_to_date_toast": "Всі списки вже оновлені",
     "updated_upstream_dns_toast": "DNS-сервери оновлено",
     "dns_test_ok_toast": "Вказані DNS сервери працюють правильно",
@@ -259,10 +261,10 @@
     "query_log_strict_search": "Використовуйте подвійні лапки для точного пошуку",
     "query_log_retention_confirm": "Ви дійсно хочете змінити час зберігання журналу? Якщо ви зменшите значення, деякі дані будуть втрачені",
     "anonymize_client_ip": "Анонімізація IP-адреси клієнта",
-    "anonymize_client_ip_desc": "Не зберігати повну IP-адресу клієнта в журналах і статистиці.",
+    "anonymize_client_ip_desc": "Не зберігати повну IP-адресу клієнта в журналах і статистиці",
     "dns_config": "Конфігурація DNS-сервера",
     "dns_cache_config": "Конфігурація кешу DNS",
-    "dns_cache_config_desc": "Тут ви можете налаштувати кеш DNS.",
+    "dns_cache_config_desc": "Тут ви можете налаштувати DNS-кеш",
     "blocking_mode": "Режим блокування",
     "default": "Типовий",
     "nxdomain": "NXDOMAIN",
@@ -285,7 +287,7 @@
     "form_enter_rate_limit": "Уведіть обмеження швидкості",
     "rate_limit": "Обмеження швидкості",
     "edns_enable": "Увімкнути відправку EDNS Client Subnet",
-    "edns_cs_desc": "Надсилати підмережі клієнтів на DNS-сервери.",
+    "edns_cs_desc": "Додавати параметр EDNS Client Subnet (ECS) до запитів до upstream-серверів, а також записувати в журнал значення, що надсилаються клієнтами.",
     "rate_limit_desc": "Кількість запитів в секунду, які може робити один клієнт. Встановлене значення «0» означатиме необмежену кількість.",
     "blocking_ipv4_desc": "IP-адреса, яку потрібно видати для заблокованого A запиту",
     "blocking_ipv6_desc": "IP-адреса, яку потрібно видати для заблокованого АААА запиту",
@@ -309,7 +311,7 @@
     "install_settings_listen": "Мережевий інтерфейс",
     "install_settings_port": "Порт",
     "install_settings_interface_link": "Веб-інтерфейс адміністратора AdGuard Home буде доступний за такими адресами:",
-    "form_error_port": "Уведіть правильне значення порту.",
+    "form_error_port": "Уведіть правильне значення порту",
     "install_settings_dns": "DNS-сервер",
     "install_settings_dns_desc": "Вам потрібно буде налаштувати свої пристрої або маршрутизатор для використання DNS-сервера за такими адресами:",
     "install_settings_all_interfaces": "Усі інтерфейси",
@@ -356,7 +358,7 @@
     "open_dashboard": "Відкрити інформаційну панель",
     "install_saved": "Збережено успішно",
     "encryption_title": "Шифрування",
-    "encryption_desc": "Підтримка шифрування (HTTPS/TLS) як для DNS, так і для вебінтерфейсу адміністратора.",
+    "encryption_desc": "Підтримка шифрування (HTTPS/TLS) як для DNS, так і для вебінтерфейсу адміністратора",
     "encryption_config_saved": "Конфігурацію шифрування збережено",
     "encryption_server": "Назва сервера",
     "encryption_server_enter": "Введіть ваше доменне ім'я",
@@ -378,33 +380,34 @@
     "encryption_key_input": "Скопіюйте/вставте сюди свій приватний ключ кодований PEM для вашого сертифіката.",
     "encryption_enable": "Увімкнути шифрування (HTTPS, DNS-over-HTTPS і DNS-over-TLS)",
     "encryption_enable_desc": "Якщо ввімкнено шифрування, інтерфейс адміністратора AdGuard Home буде працювати через HTTPS, а DNS-сервер буде прослуховувати запити через DNS-over-HTTPS і DNS-over-TLS.",
-    "encryption_chain_valid": "Ланцюжок довіри сертифікатів дійсний.",
-    "encryption_chain_invalid": "Ланцюжок довіри сертифікатів не дійсний.",
-    "encryption_key_valid": "Дійсний {{type}} приватний ключ.",
-    "encryption_key_invalid": "Недійсний {{type}} приватний ключ.",
+    "encryption_chain_valid": "Ланцюжок довіри сертифікатів дійсний",
+    "encryption_chain_invalid": "Ланцюжок довіри сертифікатів не дійсний",
+    "encryption_key_valid": "Дійсний {{type}} приватний ключ",
+    "encryption_key_invalid": "Недійсний {{type}} приватний ключ",
     "encryption_subject": "Обє'кт",
     "encryption_issuer": "Видавець",
     "encryption_hostnames": "Назви вузлів",
     "encryption_reset": "Ви впевнені, що хочете скинути налаштування шифрування?",
     "topline_expiring_certificate": "Ваш сертифікат SSL скоро закінчиться. Оновіть <0>Налаштування шифрування</0>.",
     "topline_expired_certificate": "Термін дії вашого сертифіката SSL закінчився. Оновіть <0>Налаштування шифрування</0>.",
-    "form_error_port_range": "Введіть значення порту в діапазоні 80−65535.",
-    "form_error_port_unsafe": "Це небезпечний порт.",
-    "form_error_equal": "Мають бути різні значення.",
-    "form_error_password": "Паролі не збігаються.",
+    "form_error_port_range": "Введіть значення порту в діапазоні 80−65535",
+    "form_error_port_unsafe": "Небезпечний порт",
+    "form_error_equal": "Мають бути різні значення",
+    "form_error_password": "Паролі не збігаються",
     "reset_settings": "Скинути налаштування",
     "update_announcement": "AdGuard Home {{version}} тепер доступний! <0>Докладніше</0>.",
     "setup_guide": "Посібник з налаштування",
     "dns_addresses": "DNS-адреси",
     "dns_start": "DNS-сервер запускається",
-    "dns_status_error": "Помилка перевірки стану сервера DNS",
+    "dns_status_error": "Помилка перевірки стану DNS-сервера",
     "down": "Недоступний",
     "fix": "Виправити",
     "dns_providers": "<0>Список відомих DNS-провайдерів</0> на вибір.",
     "update_now": "Оновити зараз",
     "update_failed": "Помилка автоматичного оновлення. Будь ласка, <a>виконайте ці кроки</a> аби оновити вручну.",
+    "manual_update": "Щоб оновити самостійно, <a>виконайте ці кроки</a>.",
     "processing_update": "Зачекайте будь ласка, AdGuard Home оновлюється",
-    "clients_title": "Клієнти",
+    "clients_title": "Постійні клієнти",
     "clients_desc": "Налаштуйте пристрої, під'єднані до AdGuard Home",
     "settings_global": "Загальні",
     "settings_custom": "Власні",
@@ -416,7 +419,7 @@
     "client_edit": "Редагувати Клієнта",
     "client_identifier": "Ідентифікатор",
     "ip_address": "IP-адреса",
-    "client_identifier_desc": "Клієнтів можна ідентифікувати за IP-, CIDR-, MAC-адресами або ж за спеціальним клієнтським ідентифікатором (можливий для DoT, DoH та DoQ). <0>Докладніше про ідентифікацію клієнтів</0>.",
+    "client_identifier_desc": "Клієнтів можна ідентифікувати за IP- чи MAC-адресами, CIDR або ж за спеціальним клієнтським ідентифікатором ClientID (можливий для DoT, DoH та DoQ). <0>Докладніше про ідентифікацію клієнтів</0>.",
     "form_enter_ip": "Введіть IP",
     "form_enter_subnet_ip": "Введіть IP-адресу в підмережі «{{cidr}}»",
     "form_enter_mac": "Введіть MAC",
@@ -432,13 +435,13 @@
     "client_confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити клієнта «{{key}}»?",
     "list_confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цей список?",
     "auto_clients_title": "Runtime-клієнти",
-    "auto_clients_desc": "Дані про клієнтів, які використовують AdGuard Home, але не зберігаються в конфігурації",
+    "auto_clients_desc": "Клієнти, які використовують AdGuard Home, незалежно від того, чи збережені вони в списку постійних",
     "access_title": "Налаштування доступу",
-    "access_desc": "Тут ви можете налаштувати правила доступу для DNS-сервера AdGuard Home.",
+    "access_desc": "Тут ви можете налаштувати правила доступу для DNS-сервера AdGuard Home",
     "access_allowed_title": "Дозволені клієнти",
-    "access_allowed_desc": "Перелік CIDR-, IP-адрес та клієнтських ідентифікаторів. Якщо налаштовано, AdGuard Home прийматиме запити лише від цих клієнтів.",
+    "access_allowed_desc": "Перелік CIDR, IP-адрес та <a>ClientIDs</a>. Якщо налаштовано, AdGuard Home прийматиме запити лише від цих клієнтів.",
     "access_disallowed_title": "Заборонені клієнти",
-    "access_disallowed_desc": "Перелік CIDR-, IP-адрес та клієнтських ідентифікаторів. Якщо налаштовано, AdGuard Home буде скасовувати запити від цих клієнтів. Проте якщо налаштовано список дозволених клієнтів, то це поле проігнорується.",
+    "access_disallowed_desc": "Перелік CIDR, IP-адрес та <a>ClientIDs</a>. Якщо налаштовано, AdGuard Home буде скасовувати запити від цих клієнтів. Проте якщо налаштовано список Дозволених клієнтів, то це поле проігнорується.",
     "access_blocked_title": "Заборонені домени",
     "access_blocked_desc": "Не плутайте з фільтрами. AdGuard Home буде ігнорувати DNS-запити з цими доменами, такі запити навіть не будуть записані до журналу. Ви можете вказати точні доменні імена, замінні знаки та правила фільтрування URL-адрес, наприклад, 'example.org', '*.example.org' або '||example.org^' відповідно.",
     "access_settings_saved": "Налаштування доступу успішно збережено",
@@ -475,7 +478,7 @@
     "form_domain": "Введіть доменне ім’я або підстановний знак",
     "form_answer": "Введіть IP-адресу або доменне ім'я",
     "form_error_domain_format": "Неправильний формат домену",
-    "form_error_answer_format": "Неправильний формат відопвіді",
+    "form_error_answer_format": "Неправильний формат відповіді",
     "configure": "Налаштувати",
     "main_settings": "Головні налаштування",
     "block_services": "Блокувати конкретні сервіси",
@@ -499,6 +502,7 @@
     "interval_days": "{{count}} день",
     "interval_days_plural": "{{count}} дні(в)",
     "domain": "Домен",
+    "ecs": "ECS",
     "punycode": "Punycode",
     "answer": "Відповідь",
     "filter_added_successfully": "Фільтр успішно додано",
@@ -598,14 +602,14 @@
     "milliseconds_abbreviation": "мс",
     "cache_size": "Розмір кешу",
     "cache_size_desc": "Розмір кешу DNS (у байтах).",
-    "cache_ttl_min_override": "Замінити мінімальний TTL",
-    "cache_ttl_max_override": "Замінити максимальний TTL",
+    "cache_ttl_min_override": "Змінити мінімальний TTL",
+    "cache_ttl_max_override": "Змінити максимальний TTL",
     "enter_cache_size": "Введіть розмір кешу (байт)",
-    "enter_cache_ttl_min_override": "Введіть мінімальний TTL (секунди)",
-    "enter_cache_ttl_max_override": "Введіть максимальний TTL (секунди)",
-    "cache_ttl_min_override_desc": "Розширити короткі значення time-to-live (секунди) отримані від основного сервера під час кешування відповідей DNS",
-    "cache_ttl_max_override_desc": "Встановіть максимальне значення time-to-live (секунди) для записів у кеші DNS",
-    "ttl_cache_validation": "Мінімальне значення TTL кеш-пам'яті має бути меншим або рівним максимальному значенню",
+    "enter_cache_ttl_min_override": "Введіть мінімальний TTL (в секундах)",
+    "enter_cache_ttl_max_override": "Введіть максимальний TTL (в секундах)",
+    "cache_ttl_min_override_desc": "Збільшити малі TTL-значення (в секундах), отримані від основного сервера під час кешування DNS-відповідей.",
+    "cache_ttl_max_override_desc": "Встановіть максимальне TTL-значення (в секундах) для записів у DNS-кеші.",
+    "ttl_cache_validation": "Мінімальне TTL-значення має бути меншим або рівним максимальному значенню",
     "cache_optimistic": "Оптимістичне кешування",
     "cache_optimistic_desc": "AdGuard Home буде відповідати з кешу, навіть якщо відповіді в ньому застарілі, а також спробує оновити їх.",
     "filter_category_general": "Загальні",
@@ -627,5 +631,5 @@
     "parental_control": "Батьківський контроль",
     "safe_browsing": "Безпечний перегляд",
     "served_from_cache": "{{value}} <i>(отримано з кешу)</i>",
-    "form_error_password_length": "Пароль мусить мати принаймні {{value}} символів."
+    "form_error_password_length": "Пароль мусить мати принаймні {{value}} символів"
 }