Pull request: client: upd i18n
Updates #2643. Squashed commit of the following: commit d923a934d9bca757f5abd26abc616197e5f1fec9 Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM> Date: Tue Apr 13 19:10:08 2021 +0300 client: upd ru commit 114483ee80a0c850a0c25ce9c419e5d1f69d2fec Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM> Date: Tue Apr 13 18:43:03 2021 +0300 client: imp en commit 1e57298d66d67ab4a2cbb1c3045094eefb05d667 Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM> Date: Tue Apr 13 17:46:07 2021 +0300 client: fix ru commit 5baca6561d844fe257ff6f3a70d64c9a7dc2273f Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM> Date: Tue Apr 13 17:39:51 2021 +0300 client: upd i18n
This commit is contained in:
Ainar Garipov
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
"client_settings": "Postavke klijenta",
|
||||
"example_upstream_reserved": "VI možete odrediti DNS upstream-ove <0>za određene domene</0>",
|
||||
"example_upstream_comment": "Možete odrediti komentar",
|
||||
"upstream_parallel": "Koristi paralelne upite kako bi ubrzali rješavanje istovremenim ispitavanjem svih upstream poslužitelja",
|
||||
"upstream_parallel": "Koristi paralelne upite kako bi ubrzali rješavanje istovremenim ispitavanjem svih upstream poslužitelja.",
|
||||
"parallel_requests": "Paralelni zahtjevi",
|
||||
"load_balancing": "Load-balancing",
|
||||
"load_balancing_desc": "Šaljite upite po jednom poslužitelju u isto vrijeme. AdGuard Home će koristiti ponderirani slučajni algoritam za odabir poslužitelja, tako da će se najbrži poslužitelj češće koristiti.",
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
"dhcp_description": "Ukoliko vaš router ne pruža DHCP postavke, možete koristiti AdGuardov ugrađeni DHCP poslužitelj.",
|
||||
"dhcp_enable": "Omogući DHCP poslužitelj",
|
||||
"dhcp_disable": "Onemogući DHCP poslužitelj",
|
||||
"dhcp_not_found": "Sigurno je omogućiti ugrađeni DHCP poslužitelj - nismo pronašli aktivne DHCP poslužitelje na mreži. Međutim, preporučujemo vam da ponovo provjerite ručno, jer naš automatski test trenutno ne daje 100% jamstvo.",
|
||||
"dhcp_not_found": "Sigurno je omogućiti ugrađeni DHCP poslužitelj jer AdGuard Home nije pronašao nijedan aktivni DHCP poslužitelj na mreži. Međutim, preporučujemo vam da ponovo provjerite ručno, jer naš automatski test trenutno ne daje 100% jamstvo.",
|
||||
"dhcp_found": "Aktivni DHCP poslužitelj je pronađen na mreži. Nije sigurno omogućiti ugrađeni DHCP poslužitelj.",
|
||||
"dhcp_leases": "DHCP leases",
|
||||
"dhcp_static_leases": "DHCP static leases",
|
||||
@@ -50,9 +50,9 @@
|
||||
"dhcp_table_hostname": "Naziv računala",
|
||||
"dhcp_table_expires": "Istječe",
|
||||
"dhcp_warning": "Ako svejedno želite omogućiti DHCP poslužitelj, provjerite da nema drugog aktivnog DHCP poslužitelja na vašoj mreži. Inače može pokvariti Internet za ostale povezane uređaje!",
|
||||
"dhcp_error": "Nismo mogli utvrditi postoji li drugi DHCP poslužitelj na mreži.",
|
||||
"dhcp_static_ip_error": "Za korištenje DHCP poslužitelja mora se postaviti statička IP adresa. Nismo uspjeli utvrditi je li to mrežno sučelje postavljeno pomoću statičke IP adrese. Ručno postavite statičku IP adresu.",
|
||||
"dhcp_dynamic_ip_found": "Vaš sustav koristi postavke dinamičke IP adrese za sučelje <0>{{interfaceName}}</0>. Za korištenje DHCP poslužitelja mora se postaviti statička IP adresa. Vaša trenutna IP adresa je <0>{{ipAddress}}</0>. Ovu IP adresu ćemo automatski postaviti kao statičku ukoliko pritisnete Omogući DHCP dugme.",
|
||||
"dhcp_error": "AdGuard Home nije mogao utvrditi postoji li drugi aktivni DHCP poslužitelj na mreži.",
|
||||
"dhcp_static_ip_error": "Da bi se koristio DHCP poslužitelj mora se postaviti statička IP adresa. AdGuard Home nije uspio utvrditi je li ovo mrežno sučelje konfigurirano pomoću statičke IP adrese. Ručno postavite statičku IP adresu.",
|
||||
"dhcp_dynamic_ip_found": "Vaš sustav koristi postavke dinamičke IP adrese za sučelje <0>{{interfaceName}}</0>. Za korištenje DHCP poslužitelja mora se postaviti statička IP adresa. Vaša trenutna IP adresa je <0>{{ipAddress}}</0>. AdGuard Home automatski će postaviti ovu IP adresu kao statičnu ako pritisnete gumb \"Omogući DHCP\".",
|
||||
"dhcp_lease_added": "Statični lease \"{{key}}\" je uspješno dodan",
|
||||
"dhcp_lease_deleted": "Statični lease \"{{key}}\" je uspješno uklonjen",
|
||||
"dhcp_new_static_lease": "Novi static lease",
|
||||
@@ -105,10 +105,10 @@
|
||||
"top_clients": "Top klijenti",
|
||||
"no_clients_found": "Nema pronađenih klijenata",
|
||||
"general_statistics": "Opća statistika",
|
||||
"number_of_dns_query_days": "Broj DNS upita obrađenih u posljednja {{count}} dana",
|
||||
"number_of_dns_query_days": "Broj DNS upita obrađenih u posljednja {{count}} dan",
|
||||
"number_of_dns_query_days_plural": "Broj DNS upita obrađenih u posljednja {{count}} dana",
|
||||
"number_of_dns_query_24_hours": "Broj DNS upita obrađenih u posljednja 24 sata",
|
||||
"number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Broj DNS zahtjeva koji su blokirani od strane filtara za blokiranje oglasa i lista nedopuštenih poslužitelja",
|
||||
"number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Broj DNS zahtjeva koji blokiraju filtri za blokiranje oglasa i popisi blokova hostova",
|
||||
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Broj DNS zahtjeva koje je blokirao modul AdGuard zaštita pregledavanja",
|
||||
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Broj blokiranih stranica s sadržajem za odrasle",
|
||||
"enforced_save_search": "Omogućeno sigurno pretraživanje",
|
||||
@@ -263,7 +263,7 @@
|
||||
"rate_limit": "Ograničenje",
|
||||
"edns_enable": "Omogući EDNS Client Subnet",
|
||||
"edns_cs_desc": "Ako je omogućeno, AdGuard Home će slati podmreže klijenata na DNS poslužitelje.",
|
||||
"rate_limit_desc": "Broj zahtjeva u sekundi koji su dopušteni po jednom klijentu (postavljanje na 0 znači neograničeno)",
|
||||
"rate_limit_desc": "Broj zahtjeva u sekundi koji su dopušteni po jednom klijentu. Postavljanje na 0 znači neograničeno.",
|
||||
"blocking_ipv4_desc": "Povratna IP adresa za blokirane A zahtjeve",
|
||||
"blocking_ipv6_desc": "Povratna IP adresa za blokirane AAAA zahtjeve",
|
||||
"blocking_mode_default": "Zadano: Odgovori s nultom IP adresom (0.0.0.0 za A; :: za AAAA) kada ga blokira Adblock slično pravilo; odgovorite s IP adresom definiranom u pravilu kada je blokirano od /etc/hosts sličnog pravila",
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@
|
||||
"install_settings_listen": "Osluškuj sučelje",
|
||||
"install_settings_port": "Port",
|
||||
"install_settings_interface_link": "Web administratorsko sučelje AdGuard Home-a će biti dostupno na sljedećim adresama:",
|
||||
"form_error_port": "Unesite važeću vrijednost za port",
|
||||
"form_error_port": "Unesite važeći broj porta",
|
||||
"install_settings_dns": "DNS poslužitelj",
|
||||
"install_settings_dns_desc": "Potrebno je postaviti uređaj ili router da koristi DNS poslužitelj na sljedećim adresama:",
|
||||
"install_settings_all_interfaces": "Sva sučelja",
|
||||
@@ -305,10 +305,10 @@
|
||||
"install_devices_router": "Usmjerivač (Router)",
|
||||
"install_devices_router_desc": "Ovo postavljanje će automatski pokriti sve uređaje povezane na vaš kućni router i nećete trebati ručno postavljati svaki od njih.",
|
||||
"install_devices_address": "AdGuard Home DNS poslužitelj osluškuje sljedeće adrese",
|
||||
"install_devices_router_list_1": "Otvorite postavke za router. Obično mu možete pristupiti iz preglednika putem URL-a (kao što je http://192.168.0.1/ ili http://192.168.1.1/). Od vas će se možda tražiti da unesete lozinku. Ako je se ne sjećate, lozinku možete često poništiti pritiskom na dumge na samom routeru. Neki routeri trebaju određenu aplikaciju, koja bi u tom slučaju trebala biti već instalirana na vašem računalu/telefonu.",
|
||||
"install_devices_router_list_1": "Otvorite postavke za router. Obično mu možete pristupiti iz preglednika putem URL-a, kao što je http://192.168.0.1/ ili http://192.168.1.1/. Od vas će se možda tražiti da unesete lozinku. Ako je se ne sjećate, lozinku možete često poništiti pritiskom na dumge na samom routeru. Neki routeri trebaju određenu aplikaciju, koja bi u tom slučaju trebala biti već instalirana na vašem računalu/telefonu.",
|
||||
"install_devices_router_list_2": "Pronađite DHCP/DNS postavke. Potražite DNS slova pored polja koje dopušta dva ili tri skupa brojeva, svaki razdvojen u četiri skupine od jedne do tri znamenke.",
|
||||
"install_devices_router_list_3": "Unesite adresu AdGuard Home poslužitelja ovdje.",
|
||||
"install_devices_router_list_4": "Ne možete postaviti prilagođeni DNS poslužitelj na nekim vrstama routera. U ovom slučaju, može vam pomoći ako postavite AdGuard Home kao <0>DHCP poslužitelj</0>. U suprotnom, trebali biste potražiti priručnik o tome kako prilagoditi DNS poslužitelje za vaš određeni model routera.",
|
||||
"install_devices_router_list_4": "Na nekim se vrstama usmjerivača ne može postaviti prilagođeni DNS poslužitelj. U ovom slučaju, može vam pomoći ako postavite AdGuard Home kao <0>DHCP poslužitelj</0>. U suprotnom, trebali biste potražiti priručnik o tome kako prilagoditi DNS poslužitelje za vaš određeni model routera.",
|
||||
"install_devices_windows_list_1": "Otvorite Upravljačku ploču putem Start izbornika ili Windows pretrage.",
|
||||
"install_devices_windows_list_2": "Idite na kategoriju Mreža i Internet i odaberite Centar za mreže i zajedničko korištenje.",
|
||||
"install_devices_windows_list_3": "Na lijevoj strani zaslona pronađite Promjeni postavke adaptera i pritisnite na to.",
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@
|
||||
"install_saved": "Uspješno spremljeno",
|
||||
"encryption_title": "Šifriranje",
|
||||
"encryption_desc": "Podrška šifriranja (HTTPS/TLS) za DNS i administratorsko web sučelje",
|
||||
"encryption_config_saved": "Spremljene postavke šifriranja",
|
||||
"encryption_config_saved": "Konfiguracija šifriranja spremljena",
|
||||
"encryption_server": "Naziv poslužitelja",
|
||||
"encryption_server_enter": "Unesite naziv domene",
|
||||
"encryption_server_desc": "Da biste koristili HTTPS, morate unijeti ime poslužitelja koje odgovara vašem SSL certifikatu ili wildcard certifikatu. Ako polje nije postavljeno, prihvatit će TLS veze za bilo koju domenu.",
|
||||
@@ -365,7 +365,7 @@
|
||||
"encryption_reset": "Jeste li sigurni da želite poništiti postavke šifriranja?",
|
||||
"topline_expiring_certificate": "Vaš SSL certifikat uskoro ističe. Ažurirajte <0>Postavke šifriranja</0>.",
|
||||
"topline_expired_certificate": "Vaš SSL certifikat je istekao. Ažurirajte <0>Postavke šifriranja</0>.",
|
||||
"form_error_port_range": "Unesite vrijednost porta od 80 do 65536",
|
||||
"form_error_port_range": "Unesite broj porta od 80 do 65536",
|
||||
"form_error_port_unsafe": "Ovo je nesigurna port",
|
||||
"form_error_equal": "Ne bi trebalo biti jednako",
|
||||
"form_error_password": "Lozinka se ne podudara",
|
||||
@@ -519,7 +519,7 @@
|
||||
"disable_ipv6": "Onemogući IPv6",
|
||||
"disable_ipv6_desc": "Ukoliko je ova značajka omogućena, svi DNS upiti za IPv6 adrese (AAAA tip) će biti odbačeni.",
|
||||
"fastest_addr": "Najbrža IP adresa",
|
||||
"fastest_addr_desc": "Ispitajte sve DNS poslužitelje i vratite najbržu IP adresu među svim odgovorima. Ovo će usporiti DNS upite jer moramo čekati odgovore sa svih DNS poslužitelja, ali će poboljšati cjelokupnu povezanost.",
|
||||
"fastest_addr_desc": "Ispitajte sve DNS poslužitelje i vratite najbržu IP adresu među svim odgovorima. To usporava DNS upite jer AdGuard Home mora čekati odgovore svih DNS poslužitelja, ali poboljšava ukupnu povezanost.",
|
||||
"autofix_warning_text": "Ako pritisnete \"Popravi\", AdGuard Home će postaviti vaš sustav da koristi AdGuardHome DNS poslužitelj.",
|
||||
"autofix_warning_list": "Izvodi sljedeće radnje: <0>Deaktiviraj DNSStubListener sustav</0> <0>Postavi adresu DNS poslužitelja na 127.0.0.1</0> <0>Zamijeni simbolički cilj veze iz /etc/resolv.conf u /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Zaustavi DNSStubListener (ponovno pokreni systemd-resolved uslugu)</0>",
|
||||
"autofix_warning_result": "Kao rezultat toga, sve DNS zahtjeve iz vašeg sustava će AdGuard Home obraditi prema zadanim postavkama.",
|
||||
@@ -549,7 +549,7 @@
|
||||
"set_static_ip": "Postavite statičku IP adresu",
|
||||
"install_static_ok": "Dobre vijesti! Statička IP adresa već je postavljena",
|
||||
"install_static_error": "AdGuard Home ne može je automatski postaviti za ovo mrežno sučelje. Molimo potražite upute kako to učiniti ručno.",
|
||||
"install_static_configure": "Otkrili smo da se koristi dinamička IP adresa - <0>{{ip}}</0>. Želite li je koristiti kao svoju statičku adresu?",
|
||||
"install_static_configure": "AdGuard Home otkrio je da se koristi dinamička IP adresa <0>{{ip}}</0>. Želite li da bude postavljena kao vaša statička adresa?",
|
||||
"confirm_static_ip": "AdGuard Home će postaviti {{ip}} kao vašu statičku IP adresu. Želiš li nastaviti?",
|
||||
"list_updated": "{{count}} popis ažuriran",
|
||||
"list_updated_plural": "{{count}} popisa ažurirana",
|
||||
@@ -587,11 +587,11 @@
|
||||
"filter_category_security_desc": "Popisi koju su specijalizirani za blokiranje zlonamjernih programa, krađe identiteta ili domena za obmanu",
|
||||
"filter_category_regional_desc": "Popisi koji se fokusiraju na regionalne oglase i poslužitelje za praćenje",
|
||||
"filter_category_other_desc": "Ostali popisi nedopuštenih",
|
||||
"setup_config_to_enable_dhcp_server": "Postavite postavke za omogućavanje DHCP poslužitelja",
|
||||
"setup_config_to_enable_dhcp_server": "Postavite konfiguraciju za omogućavanje DHCP poslužitelja",
|
||||
"original_response": "Originalni odgovor",
|
||||
"click_to_view_queries": "Kliknite za pregled upita",
|
||||
"port_53_faq_link": "Port 53 često zauzimaju usluge \"DNSStubListener\" ili \"systemd-resolved\". Molimo pročitajte <0>ove upute</0> o tome kako to riješiti.",
|
||||
"adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home odbaciti će sve DNS upite od ovog klijenta.",
|
||||
"client_not_in_allowed_clients": "Klijent nije dopušten jer nije na popisu \"Dopuštenih klijenata\".",
|
||||
"experimental": "Eksperimentalno"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user