Pull request: client: upd i18n

Updates #2643.

Squashed commit of the following:

commit d923a934d9bca757f5abd26abc616197e5f1fec9
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Tue Apr 13 19:10:08 2021 +0300

    client: upd ru

commit 114483ee80a0c850a0c25ce9c419e5d1f69d2fec
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Tue Apr 13 18:43:03 2021 +0300

    client: imp en

commit 1e57298d66d67ab4a2cbb1c3045094eefb05d667
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Tue Apr 13 17:46:07 2021 +0300

    client: fix ru

commit 5baca6561d844fe257ff6f3a70d64c9a7dc2273f
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Tue Apr 13 17:39:51 2021 +0300

    client: upd i18n
This commit is contained in:
Ainar Garipov
2021-04-13 19:36:55 +03:00
parent 7d8f01b88a
commit 39b9807f19
34 changed files with 584 additions and 831 deletions

View File

@@ -1,13 +1,18 @@
{
"client_settings": "Ustawienia klienta",
"example_upstream_reserved": "możesz określić serwer DNS <0>dla konkretnych domen</0>",
"example_upstream_comment": "Możesz wpisać komentarz",
"upstream_parallel": "Używaj równoległych żądań, aby przyspieszyć rozwiązywanie adresów domen, jednocześnie wysyłając zapytania do wszystkich głównych serwerów DNS",
"example_upstream_reserved": "Możesz określić nadrzędny serwer DNS <0>dla określonych domen</0>",
"example_upstream_comment": "Możesz podać komentarz",
"upstream_parallel": "Użyj zapytań równoległych, aby przyspieszyć rozwiązywanie przez jednoczesne wysyłanie zapytań do wszystkich serwerów nadrzędnych.",
"parallel_requests": "Równoległe żądania",
"load_balancing": "Równoważenie obciążenia",
"load_balancing_desc": "Zapytaj jeden serwer na raz. AdGuard Home wykorzysta losowy algorytm, aby użyć najczęściej najszybszego serwera.",
"load_balancing_desc": "Wysyłaj zapytania do jednego serwera nadrzędnego naraz. AdGuard Home użyje ważonego algorytmu losowego do wybrania serwera, tak aby najszybszy serwer był używany częściej.",
"bootstrap_dns": "Serwery DNS Bootstrap",
"bootstrap_dns_desc": "Serwery DNS Bootstrap są używane do ustalenia adresu IP serwerów DoH/DoT, które oznaczysz jako główne serwery DNS.",
"local_ptr_title": "Prywatne serwery DNS",
"local_ptr_desc": "Serwer lub serwery DNS, z których AdGuard Home będzie korzystać przy zapytaniach o lokalnie obsługiwane zasoby. Na przykład, ten serwer będzie używany do rozwiązywania nazw hostów dla klientów z prywatnymi adresami IP. Jeśli nie jest ustawiony, AdGuard Home będzie automatycznie korzystał z domyślnego resolvera DNS.",
"local_ptr_placeholder": "Wprowadź po jednym adresie serwera w każdym wierszu",
"resolve_clients_title": "Włącz rozpoznawanie nazw hostów klientów",
"resolve_clients_desc": "Jeśli jest włączona, AdGuard Home spróbuje automatycznie rozpoznać nazwy hostów klientów z ich adresów IP, wysyłając zapytanie PTR do odpowiedniego resolvera (prywatny serwer DNS dla klientów lokalnych, serwer nadrzędny dla klientów z publicznym adresem IP).",
"check_dhcp_servers": "Sprawdź serwery DHCP",
"save_config": "Zapisz konfigurację",
"enabled_dhcp": "Serwer DHCP włączony",
@@ -18,12 +23,12 @@
"dhcp_description": "Jeśli router nie zapewnia ustawień DHCP, możesz użyć wbudowanego serwera DHCP AdGuard.",
"dhcp_enable": "Włącz serwer DHCP",
"dhcp_disable": "Wyłącz serwer DHCP",
"dhcp_not_found": "Włączenie wbudowanego serwera DHCP jest bezpieczne - nie znaleźliśmy żadnych aktywnych serwerów DHCP w sieci. Sprawdź to jednak ręcznie, ponieważ nasz automatyczny test nie daje obecnie 100% gwarancji.",
"dhcp_not_found": "Włączenie wbudowanego serwera DHCP jest bezpieczne, ponieważ AdGuard Home nie znalazł żadnych aktywnych serwerów DHCP w sieci. Powinieneś jednak ponownie sprawdzić to ręcznie, ponieważ automatyczne sondowanie nie daje obecnie 100% gwarancji.",
"dhcp_found": "W sieci został znaleziony aktywny serwer DHCP. Włączenie wbudowanego serwera DHCP nie jest bezpieczne.",
"dhcp_leases": "Dzierżawa DHCP",
"dhcp_static_leases": "Dzierżawy statyczne DHCP",
"dhcp_leases_not_found": "Nie znaleziono dzierżaw DHCP",
"dhcp_config_saved": "Konfiguracja DHCP pomyślnie zapisana",
"dhcp_config_saved": "Konfiguracja DHCP została pomyślnie zapisana",
"dhcp_ipv4_settings": "Ustawienia serwera DHCP IPv4",
"dhcp_ipv6_settings": "Ustawienia serwera DHCP IPv6",
"form_error_required": "Pole jest wymagane",
@@ -33,6 +38,7 @@
"form_error_mac_format": "Nieprawidłowy format MAC",
"form_error_client_id_format": "Nieprawidłowy format identyfikatora klienta",
"form_error_server_name": "Nieprawidłowa nazwa serwera",
"form_error_subnet": "Podsieć \"{{cidr}}\" nie zawiera adresu IP \"{{ip}}\"",
"form_error_positive": "Musi być większa niż 0",
"form_error_negative": "Musi być równy 0 lub większy",
"range_end_error": "Zakres musi być większy niż początkowy",
@@ -49,10 +55,10 @@
"ip": "Adres IP",
"dhcp_table_hostname": "Nazwa hosta",
"dhcp_table_expires": "Wygasa",
"dhcp_warning": "Aby włączyć wbudowany serwer DHCP, upewnij się, że nie ma innego aktywnego serwera DHCP. W przeciwnym razie może przerwać połączenie internetowe dla podłączonych urządzeń!",
"dhcp_error": "Nie udało się ustalić, czy w sieci jest inny serwer DHCP.",
"dhcp_static_ip_error": "Aby korzystać z serwera DHCP, należy ustawić statyczny adres IP. Nie udało się ustalić, czy ten interfejs sieciowy jest skonfigurowany przy użyciu statycznego adresu IP. Ustaw statyczny adres IP ręcznie.",
"dhcp_dynamic_ip_found": "Twój system używa dynamicznej konfiguracji adresu IP dla interfejsu <0>{{interfaceName}}</0>. Aby korzystać z serwera DHCP, należy ustawić statyczny adres IP. Twój aktualny adres IP to <0>{{ipAddress}}</0>. Automatycznie ustawimy ten adres IP jako statyczny, jeśli naciśniesz przycisk Włącz DHCP.",
"dhcp_warning": "Jeśli mimo wszystko chcesz włączyć serwer DHCP, upewnij się, że w Twojej sieci nie ma innego aktywnego serwera DHCP, ponieważ może to spowodować przerwanie łączności z Internetem dla urządzeń w sieci!",
"dhcp_error": "AdGuard Home nie mógł określić, czy w sieci jest inny aktywny serwer DHCP.",
"dhcp_static_ip_error": "Aby korzystać z serwera DHCP musi być ustawiony statyczny adres IP. AdGuard Home nie udało się ustalić, czy ten interfejs sieciowy jest skonfigurowany przy użyciu statycznego adresu IP. Proszę ustaw statyczny adres IP ręcznie.",
"dhcp_dynamic_ip_found": "Twój system używa dynamicznej konfiguracji adresu IP dla interfejsu <0>{{interfaceName}}</0>. Aby można było korzystać z serwera DHCP, należy ustawić statyczny adres IP. Twój obecny adres IP to <0>{{ipAddress}}</0>. AdGuard Home automatycznie ustawi ten adres IP jako statyczny, jeśli naciśniesz przycisk \"Włącz DHCP\".",
"dhcp_lease_added": "Dzierżawa statyczna \"{{key}}\" pomyślnie dodana",
"dhcp_lease_deleted": "Dzierżawa statyczna \"{{key}}\" pomyślnie usunięta",
"dhcp_new_static_lease": "Nowa dzierżawa statyczna",
@@ -109,10 +115,10 @@
"number_of_dns_query_days_plural": "Liczba przetworzonych zapytań DNS w ciągu ostatnich {{count}} dni",
"number_of_dns_query_24_hours": "Liczba zapytań DNS przetworzonych w ciągu ostatnich 24 godzin",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Liczba żądań DNS zablokowanych przez filtry blokowania reklam i listy zablokowanych hostów",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Liczba żądań DNS zablokowanych przez moduł AdGuard Bezpieczne Przeglądanie",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Liczba żądań DNS zablokowanych przez moduł Bezpiecznego przeglądania AdGuard",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Liczba zablokowanych witryn dla dorosłych",
"enforced_save_search": "Wymuszone bezpieczne wyszukiwanie",
"number_of_dns_query_to_safe_search": "Liczba żądań DNS do wyszukiwarek, dla których zastosowano wymuszenie bezpiecznego wyszukiwania",
"number_of_dns_query_to_safe_search": "Liczba żądań DNS kierowanych do wyszukiwarek, dla których wymuszono Bezpieczne wyszukiwanie",
"average_processing_time": "Średni czas przetwarzania",
"average_processing_time_hint": "Średni czas przetwarzania żądania DNS liczony w milisekundach",
"block_domain_use_filters_and_hosts": "Zablokuj domeny za pomocą filtrów i plików host",
@@ -134,7 +140,7 @@
"encryption_settings": "Ustawienia szyfrowania",
"dhcp_settings": "Ustawienia DHCP",
"upstream_dns": "Główne serwery DNS",
"upstream_dns_help": "Wpisz adresy serwerów po jednym w każdym wierszu. <a>Dowiedz się więcej </a> o konfigurowaniu głównych serwerów DNS.",
"upstream_dns_help": "Wprowadź po jednym adresie serwera w każdym wierszu. <a>Dowiedz się więcej</a> o konfigurowaniu nadrzędnych serwerów DNS.",
"upstream_dns_configured_in_file": "Skonfigurowano w {{path}}",
"test_upstream_btn": "Test głównych serwerów DNS",
"upstreams": "Główne serwery DNS",
@@ -263,7 +269,7 @@
"rate_limit": "Limit ilościowy",
"edns_enable": "Włącz podsieć klienta EDNS",
"edns_cs_desc": "Po włączeniu AdGuard Home będzie wysyłał podsieci klientów na serwery DNS.",
"rate_limit_desc": "Liczba żądań na sekundę, które może wykonać pojedynczy klient (ustawienie 0 oznacza nieograniczoną liczbę)",
"rate_limit_desc": "Liczba żądań na sekundę dozwolona na klienta. Ustawienie wartości 0 oznacza brak ograniczeń.",
"blocking_ipv4_desc": "Adres IP, który ma zostać zwrócony w przypadku zablokowanego żądania A",
"blocking_ipv6_desc": "Adres IP, który ma zostać zwrócony w przypadku zablokowanego żądania AAAA",
"blocking_mode_default": "Domyślna: Odpowiedz z zerowym adresem IP (0.0.0.0 dla A; :: dla AAAA) po zablokowaniu przez regułę Adblock; odpowiedź adresem IP wpisanym w regule, jeśli jest blokowany przez regułę w stylu /etc/hosts",
@@ -286,7 +292,7 @@
"install_settings_listen": "Interfejs sieciowy",
"install_settings_port": "Port",
"install_settings_interface_link": "Twój interfejs www AdGuard Home Admin będzie dostępny pod następującymi adresami:",
"form_error_port": "Wpisz poprawną wartość portu",
"form_error_port": "Wprowadź prawidłowy numer portu",
"install_settings_dns": "Serwer DNS",
"install_settings_dns_desc": "Konieczne będzie skonfigurowanie urządzenia lub routera do korzystania z serwera DNS pod następującymi adresami:",
"install_settings_all_interfaces": "Wszystkie interfejsy",
@@ -305,10 +311,10 @@
"install_devices_router": "Router",
"install_devices_router_desc": "To ustawienie automatycznie obejmuje wszystkie urządzenia podłączone do routera domowego i nie trzeba ich konfigurować ręcznie.",
"install_devices_address": "Serwer DNS AdGuard Home używa następujących adresów",
"install_devices_router_list_1": "Otwórz ustawienia routera. Zazwyczaj możesz uzyskać do niego dostęp przez przeglądarkę za pośrednictwem adresu URL (na przykład http://192.168.0.1/ lub http://192.168.1.1/). Możesz zostać poproszony o wpisanie hasła. Jeśli nie pamiętasz hasła, możesz je odzyskać, naciskając przycisk na samym routerze. Niektóre routery wymagają określonej aplikacji, która powinna być już zainstalowana na komputerze lub telefonie.",
"install_devices_router_list_1": "Otwórz preferencje routera. Zazwyczaj można uzyskać do nich dostęp z przeglądarki za pośrednictwem adresu URL, takiego jak http://192.168.0.1/ lub http://192.168.1.1/. Możesz zostać poproszony o podanie hasła. Jeśli go nie pamiętasz, często możesz zresetować hasło, naciskając przycisk na samym routerze, ale pamiętaj, że jeśli ta procedura zostanie wybrana, prawdopodobnie stracisz całą konfigurację routera. Niektóre routery wymagają specjalnej aplikacji, która w takim przypadku powinna być już zainstalowana na komputerze lub telefonie.",
"install_devices_router_list_2": "Znajdź ustawienia DHCP/DNS. Poszukaj skrótu DNS obok pola, które pozwala wstawić dwa lub trzy zestawy liczb, z których każdy jest podzielony na cztery grupy z jedną do trzech cyfr.",
"install_devices_router_list_3": "Wpisz adresy swojego serwera AdGuard Home.",
"install_devices_router_list_4": "Nie możesz ustawić niestandardowego serwera DNS na niektórych routerach. W takim przypadku może pomóc Ci skonfigurowanie AdGuard Home jako <0>serwera DHCP</0>. W przeciwnym razie musisz poszukać instrukcji ustawienia serwerów DNS dla konkretnego modelu routera.",
"install_devices_router_list_4": "Na niektórych typach routerów nie można skonfigurować własnego serwera DNS. W takim przypadku pomocne może być skonfigurowanie AdGuard Home jako <0>serwera DHCP</0>. W przeciwnym razie należy sprawdzić w instrukcji obsługi routera, jak dostosować serwery DNS do konkretnego modelu routera.",
"install_devices_windows_list_1": "Otwórz panel Ustawienia w menu Start lub w Windows.",
"install_devices_windows_list_2": "Przejdź do kategorii Sieć i Internet, a następnie do Centrum sieci i udostępniania.",
"install_devices_windows_list_3": "Po lewej stronie ekranu znajdź Zmień ustawienia adaptera i kliknij na niego.",
@@ -334,7 +340,7 @@
"install_saved": "Pomyślnie zapisany",
"encryption_title": "Szyfrowanie",
"encryption_desc": "Obsługa szyfrowania (HTTPS/TLS) dla interfejsu sieciowego DNS i administratora",
"encryption_config_saved": "Zapisano konfigurację szyfrowania",
"encryption_config_saved": "Konfiguracja szyfrowania została zapisana",
"encryption_server": "Nazwa serwera",
"encryption_server_enter": "Wpisz swoją nazwę domeny",
"encryption_server_desc": "Aby korzystać z protokołu HTTPS, musisz wprowadzić nazwę serwera, która jest zgodna z certyfikatem SSL lub certyfikatem typu wildcard. Jeśli pole nie jest ustawione, będzie akceptować połączenia TLS dla dowolnej domeny.",
@@ -365,9 +371,9 @@
"encryption_reset": "Czy na pewno chcesz zresetować ustawienia szyfrowania?",
"topline_expiring_certificate": "Twój certyfikat SSL wkrótce wygaśnie. Zaktualizuj <0>Ustawienia szyfrowania</0>.",
"topline_expired_certificate": "Twój certyfikat SSL wygasł. Zaktualizuj <0>Ustawienia szyfrowania</0>.",
"form_error_port_range": "Wpisz wartość portu z zakresu 80-65535",
"form_error_port_range": "Wpisz numer portu z zakresu 80-65535",
"form_error_port_unsafe": "To jest niebezpieczny port",
"form_error_equal": "Nie powinien być równy",
"form_error_equal": "Nie mogą być równe",
"form_error_password": "Hasło nie pasuje",
"reset_settings": "Resetowanie ustawień",
"update_announcement": "AdGuard Home {{version}} jest już dostępny! <0>Kliknij tutaj</0> aby uzyskać więcej informacji.",
@@ -395,6 +401,7 @@
"ip_address": "Adres IP",
"client_identifier_desc": "Klientów można zidentyfikować po adresie IP, CIDR, adresie MAC lub specjalnym identyfikatorze klienta (może służyć do DoT/DoH/DoQ). <0>Tutaj</0> możesz dowiedzieć się więcej o tym, jak identyfikować klientów.",
"form_enter_ip": "Wpisz adres IP",
"form_enter_subnet_ip": "Wprowadź adres IP w podsieci \"{{cidr}}\"",
"form_enter_mac": "Wpisz adres MAC",
"form_enter_id": "Wpisz identyfikator",
"form_add_id": "Dodaj identyfikator",
@@ -416,7 +423,7 @@
"access_disallowed_title": "Niedozwoleni klienci",
"access_disallowed_desc": "Lista adresów CIDR lub IP. Po skonfigurowaniu AdGuard Home usunie żądania z tych adresów IP.",
"access_blocked_title": "Niedozwolone domeny",
"access_blocked_desc": "Nie myl go z filtrami. AdGuard Home zignoruje zapytanie DNS dotyczące tych domen w ramach przetwarzania zapytań. Tutaj możesz określić dokładne nazwy domen, subdomen i reguły adresów URL np. 'example.org', '*.example.org' lub '||example.org^'.",
"access_blocked_desc": "Nie myl tego z filtrami. AdGuard Home będzie odrzucał zapytania DNS z tymi domenami w zapytaniach. Tutaj możesz określić dokładne nazwy domen, symbole wieloznaczne i reguły filtrowania adresów URL, np. \"example.org\", \"*.example.org\" lub \"||example.org^\".",
"access_settings_saved": "Ustawienia dostępu zostały pomyślnie zapisane",
"updates_checked": "Aktualizacje pomyślnie sprawdzone",
"updates_version_equal": "AdGuard Home jest aktualny",
@@ -519,7 +526,7 @@
"disable_ipv6": "Wyłącz IPv6",
"disable_ipv6_desc": "Jeśli ta funkcja jest włączona, wszystkie zapytania DNS dotyczące adresów IPv6 (typ AAAA) zostaną usunięte.",
"fastest_addr": "Najszybszy adres IP",
"fastest_addr_desc": "Zapytaj wszystkie serwery DNS i zwróć najszybszy adres IP spośród wszystkich odpowiedzi. Ta czynność spowolni zapytania DNS, ponieważ odpowiedź musi nadejść ze wszystkich serwerów DNS, ale poprawi ogólną stabilność połączenia.",
"fastest_addr_desc": "Zapytaj wszystkie serwery DNS i zwróć najszybszy adres IP spośród wszystkich odpowiedzi. Spowalnia to zapytania DNS, ponieważ AdGuard Home musi czekać na odpowiedzi ze wszystkich serwerów DNS, ale poprawia ogólną łączność.",
"autofix_warning_text": "Jeśli klikniesz „Napraw”, AdGuardHome skonfiguruje system do korzystania z serwera DNS AdGuardHome.",
"autofix_warning_list": "Wykona następujące zadania: <0>Dezaktywuj system DNSStubListener</0> <0>Ustaw adres serwera DNS na 127.0.0.1</0> <0>Zamień symboliczny cel łącza z /etc/resolv.conf na /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Zatrzymaj DNSStubListener (przeładuj usługę systemową)</0>",
"autofix_warning_result": "W rezultacie wszystkie żądania DNS z Twojego systemu będą domyślnie przetwarzane przez AdGuardHome.",
@@ -549,7 +556,7 @@
"set_static_ip": "Ustaw statyczny adres IP",
"install_static_ok": "Dobre wieści! Statyczny adres IP jest już skonfigurowany",
"install_static_error": "AdGuard Home nie może skonfigurować go automatycznie dla tego interfejsu sieciowego. Poszukaj instrukcji, jak to zrobić ręcznie.",
"install_static_configure": "Wykryliśmy, że używany jest dynamiczny adres IP <0>{{ip}}</0>. Czy chcesz użyć go jako adresu statycznego?",
"install_static_configure": "AdGuard Home wykrył, że używany jest dynamiczny adres IP <0>{{ip}}</0>. Czy chcesz, aby został on ustawiony jako adres statyczny?",
"confirm_static_ip": "AdGuard Home skonfiguruje {{ip}} aby był Twoim statycznym adresem IP. Czy chcesz kontynuować?",
"list_updated": "{{count}} lista zaktualizowana",
"list_updated_plural": "{{count}} list zaktualizowanych",
@@ -587,11 +594,11 @@
"filter_category_security_desc": "Listy, które specjalizują się w blokowaniu domen ze złośliwym oprogramowaniem, phishingiem lub oszustwami",
"filter_category_regional_desc": "Listy, które koncentrują się na reklamach regionalnych i serwerach ze skryptami śledzącymi",
"filter_category_other_desc": "Inne listy zablokowanych",
"setup_config_to_enable_dhcp_server": "Ustaw konfigurację serwera DHCP, aby go włączyć",
"setup_config_to_enable_dhcp_server": "Konfiguracja ustawień w celu włączenia serwera DHCP",
"original_response": "Oryginalna odpowiedź",
"click_to_view_queries": "Kliknij, aby wyświetlić zapytania",
"port_53_faq_link": "Port 53 jest często zajęty przez usługi \"DNSStubListener\" lub \"systemd-resolved\". Przeczytaj <0>tę instrukcję</0> jak to rozwiązać.",
"adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home odrzuci zapytanie DNS od tego klienta.",
"client_not_in_allowed_clients": "Klient nie jest dozwolony, ponieważ nie ma go na liście „Dozwoleni klienci”.",
"experimental": "Funkcja eksperymentalna"
}
}