Pull request: client: upd i18n
Updates #2643. Squashed commit of the following: commit d923a934d9bca757f5abd26abc616197e5f1fec9 Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM> Date: Tue Apr 13 19:10:08 2021 +0300 client: upd ru commit 114483ee80a0c850a0c25ce9c419e5d1f69d2fec Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM> Date: Tue Apr 13 18:43:03 2021 +0300 client: imp en commit 1e57298d66d67ab4a2cbb1c3045094eefb05d667 Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM> Date: Tue Apr 13 17:46:07 2021 +0300 client: fix ru commit 5baca6561d844fe257ff6f3a70d64c9a7dc2273f Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM> Date: Tue Apr 13 17:39:51 2021 +0300 client: upd i18n
This commit is contained in:
Ainar Garipov
@@ -2,23 +2,28 @@
|
||||
"client_settings": "Настройки клиентов",
|
||||
"example_upstream_reserved": "Вы можете указать DNS-сервер <0>для конкретного домена(-ов)</0>",
|
||||
"example_upstream_comment": "Вы можете указать комментарий",
|
||||
"upstream_parallel": "Использовать параллельные запросы ко всем серверам одновременно для ускорения обработки запроса",
|
||||
"upstream_parallel": "Использовать параллельные запросы ко всем серверам одновременно для ускорения обработки запроса.",
|
||||
"parallel_requests": "Параллельные запросы",
|
||||
"load_balancing": "Распределение нагрузки\n",
|
||||
"load_balancing_desc": "Запрашивайте по одному серверу за раз. AdGuard Home будет использовать случайный алгоритм для выбора сервера, так что самый быстрый сервер будет использоваться чаще.",
|
||||
"bootstrap_dns": "Bootstrap DNS-серверы",
|
||||
"bootstrap_dns_desc": "Bootstrap DNS-серверы используются для поиска IP-адресов DoH/DoT серверов, которые вы указали.",
|
||||
"local_ptr_title": "Приватные DNS-серверы",
|
||||
"local_ptr_desc": "DNS-серверы, которые AdGuard Home будет использовать для запросов на локальные ресурсы. Например, эти серверы будут использоваться, чтобы получить доменные имена клиентов в приватных сетях. Если список пуст, AdGuard Home будет использовать системный DNS-сервер по умолчанию.",
|
||||
"local_ptr_placeholder": "Введите по одному адресу на строчку",
|
||||
"resolve_clients_title": "Включить запрашивание доменных имён для IP-адресов клиентов",
|
||||
"resolve_clients_desc": "AdGuard Home будет пытаться определить доменные имена клиентов через PTR-запросы к соответствующим серверам (приватные DNS-серверы для локальных клиентов, upstream-сервер для клиентов с публичным IP-адресом).",
|
||||
"check_dhcp_servers": "Проверить DHCP-серверы",
|
||||
"save_config": "Сохранить конфигурацию",
|
||||
"enabled_dhcp": "DHCP-сервер включен",
|
||||
"disabled_dhcp": "DHCP-сервер отключен",
|
||||
"enabled_dhcp": "DHCP-сервер включён",
|
||||
"disabled_dhcp": "DHCP-сервер отключён",
|
||||
"unavailable_dhcp": "DHCP недоступен",
|
||||
"unavailable_dhcp_desc": "AdGuard Home не может запустить DHCP-сервер на вашей ОС",
|
||||
"dhcp_title": "DHCP-сервер (экспериментальный!)",
|
||||
"dhcp_description": "Если ваш роутер не предоставляет настройки DHCP, вы можете использовать собственный встроенный DHCP-сервер AdGuard.",
|
||||
"dhcp_enable": "Включить DHCP-сервер",
|
||||
"dhcp_disable": "Отключить DHCP-сервер",
|
||||
"dhcp_not_found": "Активные DHCP-серверы в сети не найдены. Вы можете безопасно включить встроенный сервер DHCP.",
|
||||
"dhcp_not_found": "Можно безопасно включить DHCP-сервер, так как другие активные DHCP-серверы в сети не найдены. Однако, рекомендуется перепроверить их отсутствие вручную, так как автоматическая проверка не даёт 100% гарантии.",
|
||||
"dhcp_found": "Некоторые активные DHCP-серверы найдены в сети. Включение встроенного DHCP-сервера небезопасно.",
|
||||
"dhcp_leases": "Аренда DHCP",
|
||||
"dhcp_static_leases": "Статические аренды DHCP",
|
||||
@@ -33,6 +38,7 @@
|
||||
"form_error_mac_format": "Некорректный формат MAC",
|
||||
"form_error_client_id_format": "Неверный формат ID клиента",
|
||||
"form_error_server_name": "Неверное имя сервера",
|
||||
"form_error_subnet": "Подсеть «{{cidr}}» не содержит IP-адрес «{{ip}}»",
|
||||
"form_error_positive": "Должно быть больше 0",
|
||||
"form_error_negative": "Должно быть не меньше 0",
|
||||
"range_end_error": "Должно превышать начало диапазона",
|
||||
@@ -49,19 +55,19 @@
|
||||
"ip": "IP-адрес",
|
||||
"dhcp_table_hostname": "Имя хоста",
|
||||
"dhcp_table_expires": "Истекает",
|
||||
"dhcp_warning": "Если вы все равно хотите включить DHCP-сервер, убедитесь, что в сети больше нет активных DHCP-серверов. Иначе это может сломать доступ в сеть для подключенных устройств!",
|
||||
"dhcp_error": "Мы не смогли определить присутствие других DHCP-серверов в сети.",
|
||||
"dhcp_static_ip_error": "Для того, чтобы использовать DHCP-сервер, должен быть установлен статический IP-адрес. Мы не смогли определить, использует ли этот сетевой интерфейс статический IP-адрес. Пожалуйста, установите его вручную.",
|
||||
"dhcp_dynamic_ip_found": "Ваша система использует динамический IP-адрес для интерфейса <0>{{interfaceName}}</0>. Чтобы использовать DHCP-сервер необходимо установить статический IP-адрес. Ваш текущий IP-адрес – <0>{{ipAddress}}</0>. Мы автоматически установим его как статический, если вы нажмете кнопку Включить DHCP.",
|
||||
"dhcp_lease_added": "Статическая аренда \"{{key}}\" успешно добавлена",
|
||||
"dhcp_lease_deleted": "Статическая аренда \"{{key}}\" успешно удалена",
|
||||
"dhcp_warning": "Если вы все равно хотите включить DHCP-сервер, убедитесь, что в сети больше нет активных DHCP-серверов. Иначе это может сломать доступ в сеть для подключённых устройств!",
|
||||
"dhcp_error": "AdGuard Home не смог определить присутствие других DHCP-серверов в сети.",
|
||||
"dhcp_static_ip_error": "Чтобы использовать DHCP-сервер, должен быть установлен статический IP-адрес. AdGuard Home не смог определить, использует ли этот сетевой интерфейс статический IP-адрес. Пожалуйста, установите его вручную.",
|
||||
"dhcp_dynamic_ip_found": "Ваша система использует динамический IP-адрес для интерфейса <0>{{interfaceName}}</0>. Чтобы использовать DHCP-сервер, необходимо установить статический IP-адрес. Ваш текущий IP-адрес – <0>{{ipAddress}}</0>. Мы автоматически установим его как статический, если вы нажмёте кнопку «Включить DHCP».",
|
||||
"dhcp_lease_added": "Статическая аренда «{{key}}» успешно добавлена",
|
||||
"dhcp_lease_deleted": "Статическая аренда «{{key}}» успешно удалена",
|
||||
"dhcp_new_static_lease": "Новая статическая аренда",
|
||||
"dhcp_static_leases_not_found": "Не найдено статических аренд DHCP",
|
||||
"dhcp_add_static_lease": "Добавить статическую аренду",
|
||||
"dhcp_reset": "Вы уверены, что хотите сбросить настройки DHCP?",
|
||||
"country": "Страна",
|
||||
"city": "Город",
|
||||
"delete_confirm": "Are you sure you want to delete \"{{key}}\"?",
|
||||
"delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить «{{key}}»?",
|
||||
"form_enter_hostname": "Введите имя хоста",
|
||||
"error_details": "Детализация ошибки",
|
||||
"response_details": "Детали ответа",
|
||||
@@ -94,7 +100,7 @@
|
||||
"dns_query": "DNS-запросы",
|
||||
"blocked_by": "<0>Заблокировано фильтрами</0>",
|
||||
"stats_malware_phishing": "Заблокированные вредоносные и фишинговые сайты",
|
||||
"stats_adult": "Заблокированные \"взрослые\" сайты",
|
||||
"stats_adult": "Заблокированные «взрослые» сайты",
|
||||
"stats_query_domain": "Часто запрашиваемые домены",
|
||||
"for_last_24_hours": "за 24 часа",
|
||||
"for_last_days": "за последний {{count}} день",
|
||||
@@ -107,18 +113,18 @@
|
||||
"general_statistics": "Общая статистика",
|
||||
"number_of_dns_query_days": "Количество DNS-запросов за последний {{count}} день",
|
||||
"number_of_dns_query_days_plural": "Количество DNS запросов, обработанных за последние {{count}} дней",
|
||||
"number_of_dns_query_24_hours": "Количество DNS-запросов за 24 часа",
|
||||
"number_of_dns_query_24_hours": "Количество DNS-запросов за последние 24 часа",
|
||||
"number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Количество DNS-запросов, заблокированных фильтрами и блок-списками",
|
||||
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Количество DNS-запросов, заблокированных модулем Антифишинга AdGuard",
|
||||
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Количество заблокированных \"сайтов для взрослых\"",
|
||||
"enforced_save_search": "Применен безопасный поиск",
|
||||
"number_of_dns_query_to_safe_search": "Количество запросов DNS для поисковых систем, для которых был применен Безопасный поиск",
|
||||
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Количество заблокированных «сайтов для взрослых»",
|
||||
"enforced_save_search": "Применён безопасный поиск",
|
||||
"number_of_dns_query_to_safe_search": "Количество запросов DNS для поисковых систем, для которых был применён Безопасный поиск",
|
||||
"average_processing_time": "Среднее время обработки запроса",
|
||||
"average_processing_time_hint": "Среднее время для обработки запроса DNS в миллисекундах",
|
||||
"block_domain_use_filters_and_hosts": "Блокировать домены с использованием фильтров и файлов хостов",
|
||||
"filters_block_toggle_hint": "Вы можете настроить правила блокировки в <a>\"Фильтрах\"</a>.",
|
||||
"filters_block_toggle_hint": "Вы можете настроить правила блокировки в <a>«Фильтрах»</a>.",
|
||||
"use_adguard_browsing_sec": "Включить Безопасную навигацию AdGuard",
|
||||
"use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home проверит, включен ли домен в веб-службу безопасности браузера. Он будет использовать API, чтобы выполнить проверку: на сервер отправляется только короткий префикс имени домена SHA256.",
|
||||
"use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home проверит, включён ли домен в веб-службу безопасности браузера. Он будет использовать API, чтобы выполнить проверку: на сервер отправляется только короткий префикс имени домена SHA256.",
|
||||
"use_adguard_parental": "Включить модуль Родительского контроля AdGuard ",
|
||||
"use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home проверит, содержит ли домен материалы 18+. Он использует тот же API для обеспечения конфиденциальности, что и веб-служба безопасности браузера.",
|
||||
"enforce_safe_search": "Включить безопасный поиск",
|
||||
@@ -126,10 +132,10 @@
|
||||
"no_servers_specified": "Нет указанных серверов",
|
||||
"general_settings": "Основные настройки",
|
||||
"dns_settings": "Настройки DNS",
|
||||
"dns_blocklists": "Черные списки DNS",
|
||||
"dns_blocklists": "Чёрные списки DNS",
|
||||
"dns_allowlists": "Белые списки DNS",
|
||||
"dns_blocklists_desc": "AdGuard Home будет блокировать домены из черных списков.",
|
||||
"dns_allowlists_desc": "Домены из белых списков DNS будут разрешены, даже если они находятся в любом из черных списков.",
|
||||
"dns_blocklists_desc": "AdGuard Home будет блокировать домены из чёрных списков.",
|
||||
"dns_allowlists_desc": "Домены из белых списков DNS будут разрешены, даже если они находятся в любом из чёрных списков.",
|
||||
"custom_filtering_rules": "Пользовательские правила фильтрации",
|
||||
"encryption_settings": "Настройки шифрования",
|
||||
"dhcp_settings": "Настройки DHCP",
|
||||
@@ -158,21 +164,21 @@
|
||||
"delete_table_action": "Удалить",
|
||||
"elapsed": "Затрачено",
|
||||
"filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home распознает базовые правила блокировки и синтаксис файлов hosts.",
|
||||
"no_blocklist_added": "Черные списки не добавлены",
|
||||
"no_blocklist_added": "Чёрные списки не добавлены",
|
||||
"no_whitelist_added": "Белые списки не добавлены",
|
||||
"add_blocklist": "Добавить черный список",
|
||||
"add_blocklist": "Добавить чёрный список",
|
||||
"add_allowlist": "Добавить белый список",
|
||||
"cancel_btn": "Отмена",
|
||||
"enter_name_hint": "Введите имя",
|
||||
"enter_url_or_path_hint": "Введите URL-адрес или абсолютный путь к списку",
|
||||
"check_updates_btn": "Проверить обновления",
|
||||
"new_blocklist": "Новый черный список",
|
||||
"new_blocklist": "Новый чёрный список",
|
||||
"new_allowlist": "Новый белый список",
|
||||
"edit_blocklist": "Редактировать черный список",
|
||||
"edit_blocklist": "Редактировать чёрный список",
|
||||
"edit_allowlist": "Редактировать белый список",
|
||||
"choose_blocklist": "Выберите списки блокировки",
|
||||
"choose_allowlist": "Выберите списки разрешённых",
|
||||
"enter_valid_blocklist": "Добавьте действующий URL-адрес в черный список.",
|
||||
"enter_valid_blocklist": "Добавьте действующий URL-адрес в чёрный список.",
|
||||
"enter_valid_allowlist": "Добавьте действующий URL-адрес в белый список.",
|
||||
"form_error_url_format": "Неверный формат URL",
|
||||
"form_error_url_or_path_format": "Неверный URL или абсолютный путь к списку",
|
||||
@@ -181,7 +187,7 @@
|
||||
"examples_title": "Примеры",
|
||||
"example_meaning_filter_block": "заблокировать доступ к домену example.org и всем его поддоменам",
|
||||
"example_meaning_filter_whitelist": "разблокировать доступ к домену example.org и всем его поддоменам",
|
||||
"example_meaning_host_block": "Теперь AdGuard Home вернет 127.0.0.1 для домена example.org (но не для его поддоменов).",
|
||||
"example_meaning_host_block": "Теперь AdGuard Home вернёт 127.0.0.1 для домена example.org (но не для его поддоменов).",
|
||||
"example_comment": "! Так можно добавлять описание",
|
||||
"example_comment_meaning": "комментарий",
|
||||
"example_comment_hash": "# И вот так тоже",
|
||||
@@ -195,7 +201,7 @@
|
||||
"all_lists_up_to_date_toast": "Все списки уже обновлены",
|
||||
"updated_upstream_dns_toast": "Upstream DNS-серверы обновлены",
|
||||
"dns_test_ok_toast": "Указанные серверы DNS работают корректно",
|
||||
"dns_test_not_ok_toast": "Сервер \"{{key}}\": невозможно использовать, проверьте правильность написания",
|
||||
"dns_test_not_ok_toast": "Сервер «{{key}}»: невозможно использовать, проверьте правильность написания",
|
||||
"unblock": "Разблокировать",
|
||||
"block": "Заблокировать",
|
||||
"disallow_this_client": "Запретить доступ клиенту",
|
||||
@@ -217,7 +223,7 @@
|
||||
"refresh_btn": "Обновить",
|
||||
"previous_btn": "Назад",
|
||||
"next_btn": "Вперёд",
|
||||
"loading_table_status": "Загрузка...",
|
||||
"loading_table_status": "Загрузка…",
|
||||
"page_table_footer_text": "Страница",
|
||||
"rows_table_footer_text": "строк",
|
||||
"updated_custom_filtering_toast": "Внесены изменения в пользовательские правила",
|
||||
@@ -227,7 +233,7 @@
|
||||
"query_log_filtered": "Отфильтровано с помощью {{filter}}",
|
||||
"query_log_confirm_clear": "Вы уверены, что хотите очистить весь журнал запросов?",
|
||||
"query_log_cleared": "Журнал запросов успешно очищен",
|
||||
"query_log_updated": "Журнал запросов успешно обновлен",
|
||||
"query_log_updated": "Журнал запросов успешно обновлён",
|
||||
"query_log_clear": "Очистить журнал запросов",
|
||||
"query_log_retention": "Сохранение журнала запросов",
|
||||
"query_log_enable": "Включить журнал",
|
||||
@@ -263,7 +269,7 @@
|
||||
"rate_limit": "Rate limit",
|
||||
"edns_enable": "Включить отправку EDNS Client Subnet",
|
||||
"edns_cs_desc": "Если включить эту опцию, AdGuard Home будет отправлять подсети клиентов на DNS-сервера.",
|
||||
"rate_limit_desc": "Ограничение на количество запросов в секунду для каждого клиента (0 — неограниченно)",
|
||||
"rate_limit_desc": "Ограничение на количество запросов в секунду для каждого клиента (0 — неограниченно).",
|
||||
"blocking_ipv4_desc": "IP-адрес, возвращаемый при блокировке A-запроса",
|
||||
"blocking_ipv6_desc": "IP-адрес, возвращаемый при блокировке AAAA-запроса",
|
||||
"blocking_mode_default": "Стандартный: Отвечает с нулевым IP-адресом, (0.0.0.0 для A; :: для AAAA) когда заблокировано правилом в стиле Adblock; отвечает с IP-адресом, указанным в правиле, когда заблокировано правилом в стиле /etc/hosts-style",
|
||||
@@ -281,7 +287,7 @@
|
||||
"unknown_filter": "Неизвестный фильтр {{filterId}}",
|
||||
"known_tracker": "Известный трекер",
|
||||
"install_welcome_title": "Добро пожаловать в AdGuard Home!",
|
||||
"install_welcome_desc": "AdGuard Home – это DNS-сервер, блокирующий рекламу и трекинг. Его цель – дать вам возможность контролировать всю вашу сеть и все подключенные устройства. Он не требует установки клиентских программ.",
|
||||
"install_welcome_desc": "AdGuard Home – это DNS-сервер, блокирующий рекламу и трекинг. Его цель – дать вам возможность контролировать всю вашу сеть и все подключённые устройства. Он не требует установки клиентских программ.",
|
||||
"install_settings_title": "Веб-интерфейс администрирования",
|
||||
"install_settings_listen": "Сетевой интерфейс",
|
||||
"install_settings_port": "Порт",
|
||||
@@ -305,29 +311,29 @@
|
||||
"install_devices_router": "Роутер",
|
||||
"install_devices_router_desc": "Такая настройка автоматически покроет все устройства, использующие ваш домашний роутер, и вам не нужно будет настраивать каждое из них в отдельности.",
|
||||
"install_devices_address": "DNS-сервер AdGuard Home доступен по следующим адресам",
|
||||
"install_devices_router_list_1": "Откройте настройки вашего роутера. Обычно вы можете открыть их в вашем браузере (например, http://192.168.0.1/ или http://192.168.1.1/). Вас могут попросить ввести пароль. Если вы не помните его, пароль часто можно сбросить, нажав на кнопку на самом роутере. Некоторые роутеры требуют специального приложения, которое в этом случае должно быть уже установлено на ваш компьютер или телефон.",
|
||||
"install_devices_router_list_2": "Найдите настройки DHCP или DNS. Найдите буквы \"DNS\" рядом с текстовым полем, в которое можно ввести два или три ряда цифр, разделенных на 4 группы от одной до трёх цифр.",
|
||||
"install_devices_router_list_1": "Откройте настройки вашего роутера. Обычно вы можете открыть их в вашем браузере, например, http://192.168.0.1/ или http://192.168.1.1/. Вас могут попросить ввести пароль. Если вы не помните его, пароль часто можно сбросить, нажав на кнопку на самом роутере, но помните, что эта процедура может привести к потере всей конфигурации роутера. Некоторые роутеры требуют специального приложения, которое в этом случае должно быть уже установлено на ваш компьютер или телефон.",
|
||||
"install_devices_router_list_2": "Найдите настройки DHCP или DNS. Найдите буквы «DNS» рядом с текстовым полем, в которое можно ввести два или три ряда цифр, разделенных на 4 группы от одной до трёх цифр.",
|
||||
"install_devices_router_list_3": "Введите туда адрес вашего AdGuard Home.",
|
||||
"install_devices_router_list_4": "Вы не можете установить собственный DNS-сервер на некоторых типах маршрутизаторов. В этом случае может помочь настройка AdGuard Home в качестве <0>DHCP-сервера</0>. В противном случае вам следует обратиться к руководству по настройке DNS-серверов для вашей конкретной модели маршрутизатора.",
|
||||
"install_devices_windows_list_1": "Откройте Панель управления через меню \"Пуск\" или через поиск Windows.",
|
||||
"install_devices_windows_list_2": "Перейдите в \"Сеть и интернет\", а затем в \"Центр управления сетями и общим доступом\"",
|
||||
"install_devices_windows_list_3": "В левой стороне экрана найдите \"Изменение параметров адаптера\" и кликните по нему.",
|
||||
"install_devices_windows_list_4": "Выделите ваше активное подключение, затем кликните по нему правой клавишей мыши и выберите \"Свойства\".",
|
||||
"install_devices_windows_list_5": "Найдите в списке пункт \"IP версии 4 (TCP/IP)\", выделите его и затем снова нажмите \"Свойства\".",
|
||||
"install_devices_windows_list_6": "Выберите \"Использовать следующие адреса DNS-серверов\" и введите адрес AdGuard Home.",
|
||||
"install_devices_macos_list_1": "Кликните по иконке Apple и перейдите в \"Системные настройки\".",
|
||||
"install_devices_macos_list_2": "Кликните по иконке \"Сеть\".",
|
||||
"install_devices_macos_list_3": "Выберите первое подключение в списке и нажмите кнопку \"Дополнительно\".",
|
||||
"install_devices_macos_list_4": "Выберите вкладку \"DNS\" и добавьте адреса AdGuard Home.",
|
||||
"install_devices_android_list_1": "В меню управления нажмите иконку \"Настройки\".",
|
||||
"install_devices_android_list_2": "Выберите пункт \"Wi-Fi\". Появится экран со списком доступных сетей (настройка DNS недоступна для мобильных сетей).",
|
||||
"install_devices_android_list_3": "Долгим нажатием по текущей сети вызовите меню, в котором нажмите \"Изменить сеть\".",
|
||||
"install_devices_android_list_4": "На некоторых устройствах может потребоваться нажать \"Расширенные настройки\". Чтобы получить возможность изменять настройки DNS, вам потребуется переключить \"Настройки IP\" на \"Пользовательские\".",
|
||||
"install_devices_android_list_5": "Теперь можно изменить поля \"DNS 1\" и \"DNS 2\". Введите в них адреса AdGuard Home.",
|
||||
"install_devices_windows_list_1": "Откройте Панель управления через меню «Пуск» или через поиск Windows.",
|
||||
"install_devices_windows_list_2": "Перейдите в «Сеть и интернет», а затем в «Центр управления сетями и общим доступом»",
|
||||
"install_devices_windows_list_3": "В левой стороне экрана найдите «Изменение параметров адаптера» и кликните по нему.",
|
||||
"install_devices_windows_list_4": "Выделите ваше активное подключение, затем кликните по нему правой клавишей мыши и выберите «Свойства».",
|
||||
"install_devices_windows_list_5": "Найдите в списке пункт «IP версии 4 (TCP/IP)», выделите его и затем снова нажмите «Свойства».",
|
||||
"install_devices_windows_list_6": "Выберите «Использовать следующие адреса DNS-серверов» и введите адрес AdGuard Home.",
|
||||
"install_devices_macos_list_1": "Кликните по иконке Apple и перейдите в «Системные настройки».",
|
||||
"install_devices_macos_list_2": "Кликните по иконке «Сеть».",
|
||||
"install_devices_macos_list_3": "Выберите первое подключение в списке и нажмите кнопку «Дополнительно».",
|
||||
"install_devices_macos_list_4": "Выберите вкладку «DNS» и добавьте адреса AdGuard Home.",
|
||||
"install_devices_android_list_1": "В меню управления нажмите иконку «Настройки».",
|
||||
"install_devices_android_list_2": "Выберите пункт «Wi-Fi». Появится экран со списком доступных сетей (настройка DNS недоступна для мобильных сетей).",
|
||||
"install_devices_android_list_3": "Долгим нажатием по текущей сети вызовите меню, в котором нажмите «Изменить сеть».",
|
||||
"install_devices_android_list_4": "На некоторых устройствах может потребоваться нажать «Расширенные настройки». Чтобы получить возможность изменять настройки DNS, вам потребуется переключить «Настройки IP» на «Пользовательские».",
|
||||
"install_devices_android_list_5": "Теперь можно изменить поля «DNS 1» и «DNS 2». Введите в них адреса AdGuard Home.",
|
||||
"install_devices_ios_list_1": "Войдите в меню настроек устройства.",
|
||||
"install_devices_ios_list_2": "Выберите пункт \"Wi-Fi\" (для мобильных сетей ручная настройка DNS невозможна).",
|
||||
"install_devices_ios_list_2": "Выберите пункт «Wi-Fi» (для мобильных сетей ручная настройка DNS невозможна).",
|
||||
"install_devices_ios_list_3": "Нажмите на название сети, к которой устройство подключено в данный момент.",
|
||||
"install_devices_ios_list_4": "В поле \"DNS\" введите введите адреса AdGuard Home.",
|
||||
"install_devices_ios_list_4": "В поле «DNS» введите введите адреса AdGuard Home.",
|
||||
"get_started": "Поехали",
|
||||
"next": "Дальше",
|
||||
"open_dashboard": "Открыть Панель управления",
|
||||
@@ -345,7 +351,7 @@
|
||||
"encryption_dot": "Порт DNS-over-TLS",
|
||||
"encryption_dot_desc": "Если этот порт настроен, AdGuard Home запустит DNS-over-TLS-сервер на этому порту.",
|
||||
"encryption_doq": "Порт DNS-over-QUIC",
|
||||
"encryption_doq_desc": "Если этот порт настроен, AdGuard Home запустит сервер DNS-over-QUIC на этом порте. Это экспериментально и может быть ненадежно. Кроме того, не так много клиентов поддерживает этот способ в настоящий момент.",
|
||||
"encryption_doq_desc": "Если этот порт настроен, AdGuard Home запустит сервер DNS-over-QUIC на этом порте. Это экспериментально и может быть ненадёжно. Кроме того, не так много клиентов поддерживает этот способ в настоящий момент.",
|
||||
"encryption_certificates": "Сертификаты",
|
||||
"encryption_certificates_desc": "Для использования шифрования вам необходимо предоставить валидную цепочку SSL-сертификатов для вашего домена. Вы можете получить бесплатный сертификат на <0>{{link}}</0> или вы можете купить его у одного из доверенных Центров Сертификации.",
|
||||
"encryption_certificates_input": "Скопируйте сюда сертификаты в PEM-кодировке.",
|
||||
@@ -364,8 +370,8 @@
|
||||
"encryption_hostnames": "Имена хостов",
|
||||
"encryption_reset": "Вы уверены, что хотите сбросить настройки шифрования?",
|
||||
"topline_expiring_certificate": "Ваш SSL-сертификат скоро истекает. Обновите <0>Настройки шифрования</0>.",
|
||||
"topline_expired_certificate": "Ваш SSL-сертификат истек. Обновите <0>Настройки шифрования</0>.",
|
||||
"form_error_port_range": "Введите значение порта из интервала 80-65535",
|
||||
"topline_expired_certificate": "Ваш SSL-сертификат истёк. Обновите <0>Настройки шифрования</0>.",
|
||||
"form_error_port_range": "Введите номер порта из интервала 80-65535",
|
||||
"form_error_port_unsafe": "Это небезопасный порт",
|
||||
"form_error_equal": "Не должны быть равны",
|
||||
"form_error_password": "Пароли не совпадают",
|
||||
@@ -395,28 +401,29 @@
|
||||
"ip_address": "IP-адрес",
|
||||
"client_identifier_desc": "Клиенты могут быть идентифицированы по IP-адресу, CIDR или MAC-адресу или специальному ID (можно использовать для DoT/DoH/DoQ). <0>Здесь</0> вы можете узнать больше об идентификации клиентов.",
|
||||
"form_enter_ip": "Введите IP",
|
||||
"form_enter_subnet_ip": "Введите IP-адрес в подсети «{{cidr}}»",
|
||||
"form_enter_mac": "Введите MAC",
|
||||
"form_enter_id": "Введите идентификатор",
|
||||
"form_add_id": "Добавить идентификатор",
|
||||
"form_client_name": "Введите имя клиента",
|
||||
"name": "Имя",
|
||||
"client_global_settings": "Использовать глобальные настройки",
|
||||
"client_deleted": "Клиент \"{{key}}\" успешно удален",
|
||||
"client_added": "Клиент \"{{key}}\" успешно добавлен",
|
||||
"client_updated": "Клиент \"{{key}}\" успешно обновлен",
|
||||
"client_deleted": "Клиент «{{key}}» успешно удалён",
|
||||
"client_added": "Клиент «{{key}}» успешно добавлен",
|
||||
"client_updated": "Клиент «{{key}}» успешно обновлён",
|
||||
"clients_not_found": "Клиентов не найдено",
|
||||
"client_confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить клиента \"{{key}}\"?",
|
||||
"client_confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить клиента «{{key}}»?",
|
||||
"list_confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить этот список?",
|
||||
"auto_clients_title": "Клиенты (runtime)",
|
||||
"auto_clients_desc": "Данные о клиентах, которые используют AdGuard Home, но не хранятся в настройках",
|
||||
"access_title": "Настройки доступа",
|
||||
"access_desc": "Здесь вы можете настроить правила доступа к DNS-серверу AdGuard Home.",
|
||||
"access_allowed_title": "Разрешенные клиенты",
|
||||
"access_allowed_title": "Разрешённые клиенты",
|
||||
"access_allowed_desc": "Список CIDR- или IP-адресов. Если он настроен, AdGuard Home будет принимать запросы только с этих IP-адресов.",
|
||||
"access_disallowed_title": "Запрещенные клиенты",
|
||||
"access_disallowed_title": "Запрещённые клиенты",
|
||||
"access_disallowed_desc": "Список CIDR- или IP-адресов. Если он настроен, AdGuard Home будет игнорировать запросы с этих IP-адресов.",
|
||||
"access_blocked_title": "Неразрешенные домены",
|
||||
"access_blocked_desc": "Не путайте это с фильтрами. AdGuard Home будет игнорировать DNS-запросы с этими доменами. Здесь вы можете уточнить точные имена доменов, шаблоны, правила URL-фильтрации, например, \"пример.org\", \"*.пример.org\" или \"||пример.org\".",
|
||||
"access_blocked_title": "Неразрешённые домены",
|
||||
"access_blocked_desc": "Не путайте это с фильтрами. AdGuard Home будет игнорировать DNS-запросы с этими доменами. Здесь вы можете уточнить точные имена доменов, шаблоны, правила URL-фильтрации, например, «пример.org», «*.пример.org» или «||пример.org».",
|
||||
"access_settings_saved": "Настройки доступа успешно сохранены",
|
||||
"updates_checked": "Проверка обновлений прошла успешно",
|
||||
"updates_version_equal": "Версия AdGuard Home актуальна",
|
||||
@@ -436,14 +443,14 @@
|
||||
"setup_dns_privacy_other_2": "<0>dnsproxy</0> поддерживает все известные зашифрованные DNS-протоколы.",
|
||||
"setup_dns_privacy_other_3": "<0>dnscrypt-proxy</0> поддерживает <1>DNS-over-HTTPS</1>.",
|
||||
"setup_dns_privacy_other_4": "<0>Mozilla Firefox</0> поддерживает <1>DNS-over-HTTPS</1>.",
|
||||
"setup_dns_privacy_other_5": "Вы можете найти еще варианты <0>тут</0> и <1>тут</1>.",
|
||||
"setup_dns_privacy_other_5": "Вы можете найти ещё варианты <0>тут</0> и <1>тут</1>.",
|
||||
"setup_dns_privacy_ioc_mac": "Конфигурация для iOS и macOS",
|
||||
"setup_dns_notice": "Чтобы использовать <1>DNS-over-HTTPS</1> или <1>DNS-over-TLS</1>, вам нужно <0>настроить шифрование</0> в настройках AdGuard Home.",
|
||||
"rewrite_added": "Правило перенаправления DNS для \"{{key}}\" успешно добавлено",
|
||||
"rewrite_deleted": "Правило перенаправления DNS для \"{{key}}\" успешно удалено",
|
||||
"rewrite_added": "Правило перенаправления DNS для «{{key}}» успешно добавлено",
|
||||
"rewrite_deleted": "Правило перенаправления DNS для «{{key}}» успешно удалено",
|
||||
"rewrite_add": "Добавить правило перенаправления DNS",
|
||||
"rewrite_not_found": "Не найдено правил перенаправления DNS",
|
||||
"rewrite_confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить правило перенаправления DNS для \"{{key}}\"?",
|
||||
"rewrite_confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить правило перенаправления DNS для «{{key}}»?",
|
||||
"rewrite_desc": "Позволяет легко настроить пользовательский DNS-ответ для определеннного домена.",
|
||||
"rewrite_applied": "Применено правило перенаправления",
|
||||
"rewrite_hosts_applied": "Переписано по правилу файла hosts",
|
||||
@@ -476,8 +483,8 @@
|
||||
"domain": "Домен",
|
||||
"answer": "Ответ",
|
||||
"filter_added_successfully": "Список успешно добавлен",
|
||||
"filter_removed_successfully": "Список успешно удален",
|
||||
"filter_updated": "Список успешно обновлен",
|
||||
"filter_removed_successfully": "Список успешно удалён",
|
||||
"filter_updated": "Список успешно обновлён",
|
||||
"statistics_configuration": "Конфигурация статистики",
|
||||
"statistics_retention": "Сохранение статистики",
|
||||
"statistics_retention_desc": "Если вы уменьшите значение интервала, некоторые данные могут быть утеряны",
|
||||
@@ -508,7 +515,7 @@
|
||||
"filtering_rules_learn_more": "<0>Узнайте больше</0> о создании собственных списков блокировки хостов.",
|
||||
"blocked_by_response": "Заблокировано по CNAME или IP в ответе",
|
||||
"blocked_by_cname_or_ip": "Заблокировано с помощью CNAME или IP",
|
||||
"try_again": "Попробовать еще раз",
|
||||
"try_again": "Попробовать ещё раз",
|
||||
"domain_desc": "Введите имя или маску домена, который вы хотите перенаправить.",
|
||||
"example_rewrite_domain": "перенаправляет ответы только для этого домена.",
|
||||
"example_rewrite_wildcard": "перенаправляет ответы для всех поддоменов <0>example.org</0>.",
|
||||
@@ -520,7 +527,7 @@
|
||||
"disable_ipv6_desc": "Если эта опция включена, все DNS-запросы адресов IPv6 (тип AAAA) будут игнорироваться.",
|
||||
"fastest_addr": "Самый быстрый IP-адрес",
|
||||
"fastest_addr_desc": "Опросить все DNS-серверы и вернуть самый быстрый IP-адрес из полученных ответов. Это замедлит DNS-запросы, так как нужно будет дождаться ответов со всех DNS-серверов, но улучшит соединение.",
|
||||
"autofix_warning_text": "При нажатии \"Исправить\" AdGuard Home настроит вашу систему на использование DNS-сервера AdGuard Home.",
|
||||
"autofix_warning_text": "При нажатии «Исправить» AdGuard Home настроит вашу систему на использование DNS-сервера AdGuard Home.",
|
||||
"autofix_warning_list": "Будут выполняться следующие задачи: <0>Деактивировать системный DNSStubListener</0> <0>Установить адрес сервера DNS на 127.0.0.1</0> <0>Создать символическую ссылку /etc/resolv.conf на /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Остановить DNSStubListener (перезагрузить системную службу)</0>.",
|
||||
"autofix_warning_result": "В результате все DNS-запросы от вашей системы будут по умолчанию обрабатываться AdGuard Home.\n",
|
||||
"tags_title": "Теги",
|
||||
@@ -533,17 +540,17 @@
|
||||
"filtered_custom_rules": "Отфильтрованы с помощью пользовательских правил фильтрации",
|
||||
"choose_from_list": "Выбрать из списка",
|
||||
"add_custom_list": "Добавить свой список",
|
||||
"host_whitelisted": "Хост занесен в белый список",
|
||||
"host_whitelisted": "Хост занесён в белый список",
|
||||
"check_ip": "IP-адреса: {{ip}}",
|
||||
"check_cname": "CNAME: {{cname}}",
|
||||
"check_reason": "Причина: {{reason}}",
|
||||
"check_service": "Название сервиса: {{service}}",
|
||||
"service_name": "Имя сервиса",
|
||||
"check_not_found": "Не найдено в вашем списке фильтров",
|
||||
"client_confirm_block": "Вы уверены, что хотите заблокировать клиента \"{{ip}}\"?",
|
||||
"client_confirm_unblock": "Вы уверены, что хотите разблокировать клиента \"{{ip}}\"?",
|
||||
"client_blocked": "Клиент \"{{ip}}\" успешно заблокирован",
|
||||
"client_unblocked": "Клиент \"{{ip}}\" успешно разблокирован",
|
||||
"client_confirm_block": "Вы уверены, что хотите заблокировать клиента «{{ip}}»?",
|
||||
"client_confirm_unblock": "Вы уверены, что хотите разблокировать клиента «{{ip}}»?",
|
||||
"client_blocked": "Клиент «{{ip}}» успешно заблокирован",
|
||||
"client_unblocked": "Клиент «{{ip}}» успешно разблокирован",
|
||||
"static_ip": "Статический IP-адрес",
|
||||
"static_ip_desc": "AdGuard Home является сервером, поэтому для корректной работы ему необходим статический IP-адрес. В противном случае, в какой-то момент ваш роутер может присвоить этому устройству другой IP-адрес.",
|
||||
"set_static_ip": "Установить статический IP-адрес",
|
||||
@@ -551,7 +558,7 @@
|
||||
"install_static_error": "AdGuard Home не может автоматически настроить его для этого сетевого интерфейса. Пожалуйста, посмотрите инструкцию о том, как это сделать вручную.",
|
||||
"install_static_configure": "Мы обнаружили использование динамического IP-адреса — <0>{{ip}}</0>. Хотите использовать его в качестве статического адреса?",
|
||||
"confirm_static_ip": "AdGuard Home настроит {{ip}} в качестве вашего статического IP-адреса. Хотите продолжить?",
|
||||
"list_updated": "Обновлен {{count}} список",
|
||||
"list_updated": "Обновлён {{count}} список",
|
||||
"list_updated_plural": "Обновлено списков: {{count}}",
|
||||
"dnssec_enable": "Включить DNSSEC",
|
||||
"dnssec_enable_desc": "Установите флаг DNSSEC в исходящих DNS-запросах и проверьте результат (требуется резолвер с поддержкой DNSSEC)",
|
||||
@@ -561,13 +568,13 @@
|
||||
"show_whitelisted_responses": "В белом списке",
|
||||
"show_processed_responses": "Обработан",
|
||||
"blocked_safebrowsing": "Заблокировано согласно базе данных Safebrowsing",
|
||||
"blocked_adult_websites": "Заблокированные \"взрослые\" сайты",
|
||||
"blocked_adult_websites": "Заблокированные «взрослые» сайты",
|
||||
"blocked_threats": "Заблокировано угроз",
|
||||
"allowed": "Разрешенные",
|
||||
"allowed": "Разрешённые",
|
||||
"filtered": "Отфильтрованные",
|
||||
"rewritten": "Переписанные",
|
||||
"safe_search": "Безопасный поиск",
|
||||
"blocklist": "Черный список",
|
||||
"blocklist": "Чёрный список",
|
||||
"milliseconds_abbreviation": "мс",
|
||||
"cache_size": "Размер кеша",
|
||||
"cache_size_desc": "Размера кеша DNS (в байтах)",
|
||||
@@ -590,8 +597,8 @@
|
||||
"setup_config_to_enable_dhcp_server": "Настроить конфигурацию для включения DHCP-сервера",
|
||||
"original_response": "Первоначальный ответ",
|
||||
"click_to_view_queries": "Нажмите, чтобы просмотреть запросы",
|
||||
"port_53_faq_link": "Порт 53 часто занят службами \"DNSStubListener\" или \"systemd-resolved\". Ознакомьтесь с <0>инструкцией</0> о том, как это разрешить.",
|
||||
"port_53_faq_link": "Порт 53 часто занят службами «DNSStubListener» или «systemd-resolved». Ознакомьтесь с <0>инструкцией</0> о том, как это разрешить.",
|
||||
"adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home AdGuard Home сбросит все DNS-запросы от этого клиента.",
|
||||
"client_not_in_allowed_clients": "Клиент не разрешён, так как его нет в списке \"Разрешённых клиентов\".",
|
||||
"client_not_in_allowed_clients": "Клиент не разрешён, так как его нет в списке «Разрешённых клиентов».",
|
||||
"experimental": "Экспериментальный"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user