Pull request: client: upd i18n
Updates #2643. Squashed commit of the following: commit d923a934d9bca757f5abd26abc616197e5f1fec9 Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM> Date: Tue Apr 13 19:10:08 2021 +0300 client: upd ru commit 114483ee80a0c850a0c25ce9c419e5d1f69d2fec Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM> Date: Tue Apr 13 18:43:03 2021 +0300 client: imp en commit 1e57298d66d67ab4a2cbb1c3045094eefb05d667 Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM> Date: Tue Apr 13 17:46:07 2021 +0300 client: fix ru commit 5baca6561d844fe257ff6f3a70d64c9a7dc2273f Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM> Date: Tue Apr 13 17:39:51 2021 +0300 client: upd i18n
This commit is contained in:
Ainar Garipov
@@ -1,15 +1,20 @@
|
||||
{
|
||||
"client_settings": "Nastavitve odjemalca",
|
||||
"example_upstream_reserved": "lahko določite nazgornji DNS <0>za določene domene</0>",
|
||||
"example_upstream_reserved": "Lahko določite gorvodni DNS <0>za določene domene</0>",
|
||||
"example_upstream_comment": "Lahko določite komentar",
|
||||
"upstream_parallel": "Uporabite vzporedne zahteve za pospešitev reševanja s hkratnim poizvedovanjem vseh gorvodnih strežnikov",
|
||||
"upstream_parallel": "Uporabite vzporedne zahteve za pospešitev reševanja s hkratnim poizvedovanjem vseh gorvodnih strežnikov.",
|
||||
"parallel_requests": "Vzporedne zahteve",
|
||||
"load_balancing": "Uravnavanje obremenitve",
|
||||
"load_balancing_desc": "Poizvedujte po en strežnik. AdGuard Home bo uporabil uteženi naključni algoritem za izbiro strežnika, tako da bo najhitrejši strežnik uporabljen pogosteje.",
|
||||
"load_balancing_desc": "Poizvedujte po enem gorvodnem strežniku. AdGuard Home bo uporabil tehtani naključni algoritem za izbiro strežnika, tako da bo najhitrejši strežnik pogosteje uporabljen.",
|
||||
"bootstrap_dns": "Zagonski DNS strežniki",
|
||||
"bootstrap_dns_desc": "Zagonski DNS strežniki se uporabljajo za razreševanje IP naslovov DoH/DoT reševalcev, ki jih določite kot navzgornje.",
|
||||
"local_ptr_title": "Zasebni strežniki DNS",
|
||||
"local_ptr_desc": "Strežnik ali strežniki DNS, ki jih bo AdGuard Home uporabil za poizvedbe o lokalno oskrbovanih virih. Ta strežnik bo na primer uporabljen za razreševanje imen gostiteljev odjemalcev z zasebnimi naslovi IP. Če ni nastavljen, bo AdGuard Home samodejno uporabil vaš privzeti razreševalnik DNS.",
|
||||
"local_ptr_placeholder": "V vrstico vnesite en naslov strežnika",
|
||||
"resolve_clients_title": "Omogoči ločevanje odjemalskih imen gostiteljev",
|
||||
"resolve_clients_desc": "Če je omogočeno, bo AdGuard Home poskušal samodejno razrešiti gostiteljska imena odjemalcev iz njihovih naslovov IP tako, da pošlje poizvedbo PTR ustreznemu razreševalniku (zasebni strežnik DNS za lokalne odjemalce, gorvodni strežnik za odjemalce z javnim IP-jem).",
|
||||
"check_dhcp_servers": "Preveri strežnike DHCP",
|
||||
"save_config": "Shrani konfiguracijo",
|
||||
"save_config": "Shrani nastavitve",
|
||||
"enabled_dhcp": "Strežnik DHCP je omogočen",
|
||||
"disabled_dhcp": "Strežnik DHCP je onemogočen",
|
||||
"unavailable_dhcp": "DHCP ni na voljo",
|
||||
@@ -18,12 +23,12 @@
|
||||
"dhcp_description": "Če vaš usmerjevalnik ne nudi nastavitev DHCP, lahko uporabite AdGuardov vgrajen DHCP strežnik.",
|
||||
"dhcp_enable": "Omogoči strežnik DHCP",
|
||||
"dhcp_disable": "Onemogoči strežnik DHCP",
|
||||
"dhcp_not_found": "Vgrajeni DHCP strežnik lahko varno vklopite - v omrežju nismo našli nobenih aktivnih strežnikov DHCP. Priporočamo, da ga znova ročno preverite, saj samodejni preizkus trenutno ne zagotavlja 100% garancije.",
|
||||
"dhcp_not_found": "Varno je omogočiti vgrajeni strežnik DHCP, ker AdGuard Home v omrežju ni našel nobenega aktivnega strežnika DHCP. Vendar morate to ponovno preveriti ročno, saj samodejno sondiranje trenutno ne zagotavlja 100-odstotnega jamstva.",
|
||||
"dhcp_found": "V omrežju je bil najden aktivni DHCP strežnik. Vgrajenega AdGuardovega DHCP strežnika ni varno vključiti.",
|
||||
"dhcp_leases": "Najemi DHCP",
|
||||
"dhcp_static_leases": "DHCP statični najemi",
|
||||
"dhcp_leases_not_found": "Ni najdenih najemov DHCP",
|
||||
"dhcp_config_saved": "Shranjena konfiguracija DHCP strežnika",
|
||||
"dhcp_config_saved": "Nastavitve DHCP so bile uspešno shranjena",
|
||||
"dhcp_ipv4_settings": "Nastavitve DHCP IPv4",
|
||||
"dhcp_ipv6_settings": "Nastavitve DHCP IPv6",
|
||||
"form_error_required": "Zahtevano polje",
|
||||
@@ -49,16 +54,16 @@
|
||||
"ip": "IP",
|
||||
"dhcp_table_hostname": "Ime gostitelja",
|
||||
"dhcp_table_expires": "Poteče",
|
||||
"dhcp_warning": "Če želite omogočiti DHCP strežnik, prepričajte se, da v vašem omrežju ni drugega aktivnega strežnika DHCP. V nasprotnem primeru lahko ta prekine internet za povezane naprave!",
|
||||
"dhcp_error": "Ni mogoče ugotoviti, ali je v omrežju še en strežnik DHCP.",
|
||||
"dhcp_static_ip_error": "Za uporabo strežnika DHCP, morate nastaviti statični naslov IP. Ni bilo mogoče ugotoviti, ali je ta omrežni vmesnik konfiguriran s statičnim naslovom IP. Ročno nastavite statični naslov IP.",
|
||||
"dhcp_dynamic_ip_found": "Vaš sistem uporablja dinamično konfiguracijo IP-naslova za vmesnik <0>{{interfaceName}}</0>. Za uporabo DHCP strežnika mora biti nastavljen statični naslov IP. Vaš trenutni naslov IP je <0>{{ipAddress}}</0>. Ta IP naslov bomo samodejno nastavili kot statični, če pritisnete na gumb 'Omogoči DHCP'.",
|
||||
"dhcp_warning": "Če želite vseeno omogočiti strežnik DHCP, se prepričajte, da v vašem omrežju ni nobenega drugega aktivnega strežnika DHCP, saj lahko to prekine internetno povezljivost naprav v omrežju!",
|
||||
"dhcp_error": "AdGuard Home ni mogel ugotoviti, ali je v omrežju še en aktivni strežnik DHCP.",
|
||||
"dhcp_static_ip_error": "Za uporabo strežnika DHCP mora biti nastavljen statični naslov IP. AdGuard Home ni uspel ugotoviti, ali je ta omrežni vmesnik nastavljen s statičnim naslovom IP. Prosimo, nastavite statični naslov IP ročno.",
|
||||
"dhcp_dynamic_ip_found": "Vaš sistem uporablja dinamično nastavitev naslova IP za vmesnik <0>{{interfaceName}}</0>. Za uporabo strežnika DHCP morate nastaviti statični naslov IP. Vaš trenutni naslov IP je<0>{{ipAddress}}</0>. AdGuard Home bo samodejno nastavil ta naslov IP kot statičen, če pritisnete gumb 'Omogoči DHCP'.",
|
||||
"dhcp_lease_added": "Statičen najem \"{{key}}\" je uspešno dodan",
|
||||
"dhcp_lease_deleted": "Statičen najem \"{{key}}\" je uspešno izbrisan",
|
||||
"dhcp_new_static_lease": "Nov statični najem",
|
||||
"dhcp_static_leases_not_found": "Ni najdenih statičnih najemov DHCP",
|
||||
"dhcp_add_static_lease": "Dodaj statičen najem",
|
||||
"dhcp_reset": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti konfiguracijo DHCP?",
|
||||
"dhcp_reset": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti nastavitve DHCP?",
|
||||
"country": "Dežela",
|
||||
"city": "Mesto",
|
||||
"delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati \"{{key}}\"?",
|
||||
@@ -105,14 +110,14 @@
|
||||
"top_clients": "Najpogostejši odjemalci",
|
||||
"no_clients_found": "Ni najdenih odjemalcev",
|
||||
"general_statistics": "Splošna statistika",
|
||||
"number_of_dns_query_days": "Število poizvedb DNS, obdelanih zadnji {{count}} dan",
|
||||
"number_of_dns_query_days_plural": "Število poizvedb DNS, obdelanih zadnjih {{count}} dni",
|
||||
"number_of_dns_query_24_hours": "Število opravljenih DNS poizvedb v zadnjih 24 urah",
|
||||
"number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Število onemogočenih zahtev DNS s filtri oglasov, in seznami zaviranja gostiteljev",
|
||||
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Število onemogočenih zahtev DNS z AdGuardovim modulom varnosti brskanja",
|
||||
"number_of_dns_query_days": "Število obdelanih poizvedb DNS v zadnjem {{count}} dnevu",
|
||||
"number_of_dns_query_days_plural": "Število obdelanih poizvedb DNS v zadnjih {{count}} dneh",
|
||||
"number_of_dns_query_24_hours": "Število obdelanih poizvedb DNS v zadnjih 24 urah",
|
||||
"number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Število zahtev DNS, ki so jih onemogočili filtri za zaviranje oglasov in seznami nedovoljenih, gostiteljev",
|
||||
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Število zahtev DNS, ki jih je blokiral AdGuard zaščitni modul brskanja",
|
||||
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Število onemogočenih spletnih strani za odrasle",
|
||||
"enforced_save_search": "Prisilno varno iskanje",
|
||||
"number_of_dns_query_to_safe_search": "Število zahtev DNS za iskalnike, ki jim je bilo vsiljeno varno iskanje",
|
||||
"number_of_dns_query_to_safe_search": "Število zahtev DNS za iskalnike, za katere je bilo uveljavljeno varno iskanje",
|
||||
"average_processing_time": "Povprečni čas obdelave",
|
||||
"average_processing_time_hint": "Povprečni čas v milisekundah pri obdelavi zahteve DNS",
|
||||
"block_domain_use_filters_and_hosts": "Onemogoči domene s filtri in gostiteljskimi datotekami",
|
||||
@@ -263,7 +268,7 @@
|
||||
"rate_limit": "Omejitev hitrosti",
|
||||
"edns_enable": "Omogoči podmrežje odjemalcev EDNS",
|
||||
"edns_cs_desc": "Če je omogočeno, bo AdGuard Home pošiljal podmrežja odjemalca na strežnike DNS.",
|
||||
"rate_limit_desc": "Število zahtev na sekundo, ki jih sme narediti posamezen odjemalec (nastavitev na 0 pomeni neomejeno)",
|
||||
"rate_limit_desc": "Dovoljeno število zahtev na sekundo na odjemalca. Nastavitev na 0 pomeni brez omejitve.",
|
||||
"blocking_ipv4_desc": "IP naslov, ki mora biti vrnjen za onemogočeno zahtevo A",
|
||||
"blocking_ipv6_desc": "IP naslov, ki mora biti vrnjen za onemogočeno zahtevo AAAA",
|
||||
"blocking_mode_default": "Privzeto: odgovori z ničelnim naslovom IP (0.0.0.0 za A; :: za AAAA), ko je onemogočen s pravilom v slogu Adblocka; odgovor z naslovom IP, določenim v pravilu, ko je onemogočen s pravilom /etc/hosts",
|
||||
@@ -286,7 +291,7 @@
|
||||
"install_settings_listen": "Poslušaj vmesnik",
|
||||
"install_settings_port": "Vrata",
|
||||
"install_settings_interface_link": "Vaš AdGuard Home Skrbniški spletni vmesnik bo na voljo na naslednjih naslovih:",
|
||||
"form_error_port": "Vnesite veljavno vrednost vrat",
|
||||
"form_error_port": "Vnesite veljavno številko vrat",
|
||||
"install_settings_dns": "DNS strežnik",
|
||||
"install_settings_dns_desc": "Vaše naprave ali usmerjevalnik boste morali konfigurirati za uporabo strežnika DNS na naslednjih naslovih:",
|
||||
"install_settings_all_interfaces": "Vsi vmesniki",
|
||||
@@ -305,10 +310,10 @@
|
||||
"install_devices_router": "Usmerjevalnik",
|
||||
"install_devices_router_desc": "Ta namestitev bo samodejno pokrila vse naprave, povezane z domačim usmerjevalnikom, zato vam jih ni treba ročno konfigurirati.",
|
||||
"install_devices_address": "AdGuard Home strežnik DNS posluša naslednje naslove",
|
||||
"install_devices_router_list_1": "Odprite nastavitve usmerjevalnika. Ponavadi lahko do nje dostopate iz brskalnika prek URL-ja (npr. http://192.168.0.1/ ali http://192.168.1.1/). Morda boste morali vnesti geslo. Če se ne spomnite gesla, lahko pogosto ponastavite geslo s pritiskom na gumb na samem usmerjevalniku. Nekateri usmerjevalniki zahtevajo posebno aplikacijo, ki bi morala biti v tem primeru že nameščena na vašem računalniku/telefonu.",
|
||||
"install_devices_router_list_1": "Odprite nastavitve vašega usmerjevalnika. Običajno lahko do njega dostopate iz brskalnika prek URL-ja, kot je http://192.168.0.1/ ali http://192.168.1.1/. Morda boste pozvani, da vnesete geslo. Če se tega ne spomnite, lahko geslo pogosto ponastavite s pritiskom na gumb na samem usmerjevalniku, vendar se zavedajte, da če izberete ta postopek, boste verjetno izgubili celotne nastavitve usmerjevalnika. Nekateri usmerjevalniki zahtevajo posebno aplikacijo, ki naj bi bila v tem primeru že nameščena v vašem računalniku ali telefonu.",
|
||||
"install_devices_router_list_2": "Poiščite nastavitve DHCP/DNS. Poiščite črke DNS poleg polja, ki dovoljuje dva ali tri naborov številk, pri čemer je vsaka razdeljena na štiri skupine z enim do tremi števili.",
|
||||
"install_devices_router_list_3": "Tam vnesite svoje naslove strežnikov AdGuard Home.",
|
||||
"install_devices_router_list_4": "Na nekaterih vrstah usmerjevalnikov ne morete nastaviti strežnika DNS po meri. V tem primeru bo morda pomagalo, če boste AdGuard Home postavili kot <0>strežnik DHCP</0>. V nasprotnem primeru poiščite priročnik, kako prilagoditi strežnike DNS za vaš določen model usmerjevalnika.",
|
||||
"install_devices_router_list_4": "Pri nekaterih vrstah usmerjevalnikov strežnika DNS po meri ni mogoče nastaviti. V tem primeru vam lahko pomaga nastavitev AdGuard Home kot <0>strežnika DHCP</0>. V nasprotnem primeru bi morali v priročniku usmerjevalnika preveriti, kako prilagodite strežnike DNS na vašem določenem modelu usmerjevalnika.",
|
||||
"install_devices_windows_list_1": "Odprite 'Nadzorno ploščo' prek menija 'Začetek' ali 'Iskanja v sistemu Windows'.",
|
||||
"install_devices_windows_list_2": "Pojdite v 'Omrežje' in 'Kategorija interneta' in nato v 'Omrežje' in 'Središče za skupno rabo'.",
|
||||
"install_devices_windows_list_3": "Na levi strani zaslona poiščite 'Spremeni nastavitve kartice' in kliknite nanjo.",
|
||||
@@ -334,7 +339,7 @@
|
||||
"install_saved": "Shranjeno uspešno",
|
||||
"encryption_title": "Šifriranje",
|
||||
"encryption_desc": "Podpora za šifriranje (HTTPS/TLS) za DNS in skrbniški spletni vmesnik",
|
||||
"encryption_config_saved": "Konfiguracija šifriranja je shranjena",
|
||||
"encryption_config_saved": "Nastavitve šifriranja so shranjene",
|
||||
"encryption_server": "Ime strežnika",
|
||||
"encryption_server_enter": "Vnesite ime vaše domene",
|
||||
"encryption_server_desc": "Za uporabo HTTPS morate vnesti ime strežnika, ki se ujema z vašim digitalnim certifikatom SSL.\n",
|
||||
@@ -367,7 +372,7 @@
|
||||
"topline_expired_certificate": "Vaše digitalno potrdilo SSL je poteklo. Posodobi <0>Nastavitve šifriranja</0>.",
|
||||
"form_error_port_range": "Vnesite vrednost vrat v razponu med 80-65535",
|
||||
"form_error_port_unsafe": "To so nevarna vrata",
|
||||
"form_error_equal": "Ne bi smelo biti enako",
|
||||
"form_error_equal": "Ne sme biti enako",
|
||||
"form_error_password": "Geslo se ne ujema",
|
||||
"reset_settings": "Ponastavi nastavitve",
|
||||
"update_announcement": "Zdaj je na voljo AdGuard Home {{version}}! <0>Klinite tukaj</0> za več informacij.",
|
||||
@@ -416,7 +421,7 @@
|
||||
"access_disallowed_title": "Zavrnjeni odjemalci",
|
||||
"access_disallowed_desc": "Seznam naslovov CIDR ali IP. Če je konfiguriran, bo AdGuard Home spustil zahteve iz teh IP naslovov.",
|
||||
"access_blocked_title": "Prepovedane domene",
|
||||
"access_blocked_desc": "Tega ne zamenjujte s filtri. AdGuard Home bo v spustil poizvedbe DNS s temi domenami v vprašanju poizvedbe. Tu lahko določite natančna imena domen, nadomestne znake in pravila urlfilter, npr. 'primer.org', '*.primer.org' or '||primer.org^'.",
|
||||
"access_blocked_desc": "Ne mešajte tega s filtri. AdGuard Home bo v vprašanjih o zahtevah spuščal zahteve DNS s temi domenami. Tu lahko določite natančna imena domen, nadomestne znake in pravila filtriranja URL-jev, npr. 'primer.org', '*.primer.org' ali '||primer.org^'.",
|
||||
"access_settings_saved": "Nastavitve dostopa so uspešno shranjene",
|
||||
"updates_checked": "Posodobitve so uspešno preverjene",
|
||||
"updates_version_equal": "AdGuard Home je posodobljen",
|
||||
@@ -519,7 +524,7 @@
|
||||
"disable_ipv6": "Onemogoči IPv6",
|
||||
"disable_ipv6_desc": "Če je ta funkcija omogočena, bodo vse poizvedbe DNS za naslove IPv6 (vrste AAAA) izpadle.",
|
||||
"fastest_addr": "Najhitrejši IP naslov",
|
||||
"fastest_addr_desc": "Poizve vse strežnike DNS in vrne najhitrejši IP naslov med vsemi odgovori. To bo upočasnilo poizvedbe DNS, saj moramo čakati na odgovore vseh DNS strežnikov, vendar bo izboljšalo splošno povezljivost.",
|
||||
"fastest_addr_desc": "Zahtevajte vse strežnike DNS in vrne najhitrejši naslov IP med vsemi odgovori. To upočasni zahteve DNS, saj mora AdGuard Home čakati na odgovore vseh strežnikov DNS, vendar izboljša splošno povezljivost.",
|
||||
"autofix_warning_text": "Če kliknete 'Popravi', bo AdGuardHome konfiguriral vaš sistem za uporabo strežnika AdGuardHome DNS.",
|
||||
"autofix_warning_list": "To bo izvedlo naslednja opravila: <0>Deaktiviraj sistemski DNSStubListener</0> <0>Nastavi naslov strežnika DNS na 127.0.0.1</0> <0>Zamenjaj cilj simbolične povezave /etc/resolv.conf with /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Zaustavi DNSStubListener (znova naloži storitev systemd-resolved)",
|
||||
"autofix_warning_result": "Kot rezultat, bo vse zahteve DNS iz vašega sistema privzeto obdelal AdGuard Home.",
|
||||
@@ -549,7 +554,7 @@
|
||||
"set_static_ip": "Nastavi statičen IP naslov",
|
||||
"install_static_ok": "Dobra novica! Statičen IP naslov je že konfiguriran",
|
||||
"install_static_error": "AdGuard Home tega omrežnega vmesnika ne more samodejno konfigurirati. Poiščite navodila, kako to storiti ročno.",
|
||||
"install_static_configure": "Zaznali smo, da je uporabljen dinamičen IP naslov — <0>{{ip}}</0>. Ali ga želite uporabiti kot svoj statičen naslov?",
|
||||
"install_static_configure": "AdGuard Home je zaznal, da se uporablja dinamični naslov IP <0>{{ip}}</0>. Ali želite, da je nastavljen kot vaš statični naslov?",
|
||||
"confirm_static_ip": "AdGuard Home bo konfiguriral {{ip}}, da bo postal vas statičen IP naslov. Ali želite nadaljevati?",
|
||||
"list_updated": "{{count}} posodobljen seznam",
|
||||
"list_updated_plural": "{{count}} posodobljenih seznamov",
|
||||
@@ -587,11 +592,11 @@
|
||||
"filter_category_security_desc": "Seznami, ki so specializirani za onemogočanje domen zlonamernih programov, lažnega predstavljanja ali prevar",
|
||||
"filter_category_regional_desc": "Seznami, ki so osredotočeni na področne oglase in strežnike za sledenje",
|
||||
"filter_category_other_desc": "Drugi seznami za zaviranje",
|
||||
"setup_config_to_enable_dhcp_server": "Nastavitve za omogočanje strežnika DHCP",
|
||||
"setup_config_to_enable_dhcp_server": "Nastavite nastavitve, da omogočite strežnik DHCP",
|
||||
"original_response": "Izviren odgovor",
|
||||
"click_to_view_queries": "Kliknite za prikaz poizvedb",
|
||||
"port_53_faq_link": "Vrata 53 pogosto zasedajo storitve 'DNSStubListener' ali 'Sistemsko razrešene storitve'. Preberite <0>to navodilo</0> o tem, kako to rešiti.",
|
||||
"adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home bo izpustil vse poizvedbe DNS iz tega odjemalca.",
|
||||
"client_not_in_allowed_clients": "Odjemalec ni dovoljen, ker ga ni na seznamu \"Dovoljeni odjemalci\".",
|
||||
"experimental": "Eksperimentalno"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user