Pull request: client: upd i18n

Updates #2643.

Squashed commit of the following:

commit d923a934d9bca757f5abd26abc616197e5f1fec9
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Tue Apr 13 19:10:08 2021 +0300

    client: upd ru

commit 114483ee80a0c850a0c25ce9c419e5d1f69d2fec
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Tue Apr 13 18:43:03 2021 +0300

    client: imp en

commit 1e57298d66d67ab4a2cbb1c3045094eefb05d667
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Tue Apr 13 17:46:07 2021 +0300

    client: fix ru

commit 5baca6561d844fe257ff6f3a70d64c9a7dc2273f
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Tue Apr 13 17:39:51 2021 +0300

    client: upd i18n
This commit is contained in:
Ainar Garipov
2021-04-13 19:36:55 +03:00
parent 7d8f01b88a
commit 39b9807f19
34 changed files with 584 additions and 831 deletions

View File

@@ -2,12 +2,17 @@
"client_settings": "客户端设置",
"example_upstream_reserved": "您可以<0>为特定域名</0>指定上游 DNS 服务器",
"example_upstream_comment": "您可以指定注解",
"upstream_parallel": "通过同时查询所有上游服务器,使用并行请求以加速解析",
"upstream_parallel": "使用并行请求以同时查询所有上游服务器来加快解析速度。",
"parallel_requests": "并行请求",
"load_balancing": "负载均衡",
"load_balancing_desc": "一次查询一台服务器。 AdGuard Home将使用加权随机算法来选择服务器以便更频繁地使用最快的服务器。",
"load_balancing_desc": "一次查询一台服务器。AdGuard Home 将使用加权随机算法来选择服务器,以便更使用最快的服务器。",
"bootstrap_dns": "Bootstrap DNS 服务器",
"bootstrap_dns_desc": "Bootstrap DNS 服务器用于解析您指定为上游的 DoH / DoT 解析器的 IP 地址。",
"local_ptr_title": "私人 DNS 服务器",
"local_ptr_desc": "AdGuard Home 用于查询本地服务资源的 DNS 服务或服务器。例如,该服务器将被用作具有私人 IP 地址的客户机解析客户机的主机名。如果没有设置AdGuard Home 将自动使用您的默认 DNS 解析器",
"local_ptr_placeholder": "每行输入一个服务器地址",
"resolve_clients_title": "启用客户端主机名解析",
"resolve_clients_desc": "如果启用AdGuard Home 将尝试通过发送一个 PTR 查询到相应的解析器 (本地客户端的私人 DNS 服务器,公有 IP 客户端的上游服务器) 来自动解析来自其 IP 地址的客户端主机名。",
"check_dhcp_servers": "检查 DHCP 服务器",
"save_config": "保存配置",
"enabled_dhcp": "DHCP 服务器已启用",
@@ -18,12 +23,12 @@
"dhcp_description": "如果你的路由器没有提供 DHCP (动态主机配置协议)设置,你可以使用 AdGuard 内置的 DHCP 服务器。",
"dhcp_enable": "启用 DHCP 服务器",
"dhcp_disable": "停用 DHCP 服务器",
"dhcp_not_found": "您可以安全地启用内置 DHCP 服务器 - 在当前网络中未检测到任何起作用的 DHCP 服务器。然而,我们鼓励您以手动方式重新检测因为当前我们的自动检测不能确保100%准确。",
"dhcp_not_found": "您可以安全地启用内置 DHCP 服务器在当前网络中 AdGuard Home 未检测到任何起作用的 DHCP 服务器。然而,我们推荐您以手动方式重新检测,因为当前我们的自动检测不能确保 100% 准确。",
"dhcp_found": "在当前网络中检测到 DHCP 服务器。如果启用内置的 DHCP 服务器可能不安全。",
"dhcp_leases": "DHCP 租约",
"dhcp_static_leases": "DHCP 静态租约",
"dhcp_leases_not_found": "未找到 DHCP 租约",
"dhcp_config_saved": "已保存 DHCP 服务器配置",
"dhcp_config_saved": "已成功保存 DHCP 服务器配置",
"dhcp_ipv4_settings": "DHCP IPv4设置",
"dhcp_ipv6_settings": "DHCP IPv6设置",
"form_error_required": "必填字段",
@@ -50,15 +55,15 @@
"dhcp_table_hostname": "主机名",
"dhcp_table_expires": "到期",
"dhcp_warning": "如果你想要启用内置的 DHCP 服务器,请确保在当前网络中没有其它起作用的 DHCP 服务器。否则,此操作可能会破坏已连接设备的网络连接!",
"dhcp_error": "我们无法确定在当前网络中是否存在其它 DHCP 服务器。",
"dhcp_static_ip_error": "要使用 DHCP 服务器,则必须设置静态 IP 地址。我们无法确定此网络接口是否已被配置为使用静态 IP 地址。请手动为此网络接口设置静态 IP 地址。",
"dhcp_dynamic_ip_found": "您的系统对网络接口 <0>{{interfaceName}}</0> 使用了动态 IP 地址配置。要使用 DHCP 服务器,则必须对此网络接口使用静态 IP 地址配置。此网络接口当前的 IP 地址为 <0>{{ipAddress}}</0>。如您点击 启用 DHCP 按钮,我们将自动修改此网络接口以使用静态 IP 地址配置。",
"dhcp_error": "AdGuard Home 无法确定在当前网络中是否存在其它 DHCP 服务器。",
"dhcp_static_ip_error": "要使用 DHCP 服务器,则必须设置静态 IP 地址。AdGuard Home 无法确定此网络接口是否已被配置为使用静态 IP 地址。请手动为此网络接口设置静态 IP 地址。",
"dhcp_dynamic_ip_found": "您的系统对网络接口 <0>{{interfaceName}}</0> 使用了动态 IP 地址配置。要使用 DHCP 服务器,则必须对此网络接口使用静态 IP 地址配置。此网络接口当前的 IP 地址为 <0>{{ipAddress}}</0>。如您点击启用 DHCP 按钮,AdGuard Home 将自动修改此网络接口以使用静态 IP 地址。",
"dhcp_lease_added": "静态租约 \"{{key}}\" 已成功添加",
"dhcp_lease_deleted": "静态租约 \"{{key}}\" 已成功删除",
"dhcp_new_static_lease": "新建静态租约",
"dhcp_static_leases_not_found": "未找到 DHCP 静态租约",
"dhcp_add_static_lease": "添加静态租约",
"dhcp_reset": "您确定要重置DHCP设定",
"dhcp_reset": "您确定要重置 DHCP 设定",
"country": "国家",
"city": "城市",
"delete_confirm": "您确定要删除 \"{{key}}\"",
@@ -105,12 +110,12 @@
"top_clients": "客户端排行",
"no_clients_found": "未找到客户端",
"general_statistics": "概况统计",
"number_of_dns_query_days": "过去 {{count}} 天内 处理的DNS 查询总数",
"number_of_dns_query_days": "过去 {{count}} 天内处理的 DNS 查询总数",
"number_of_dns_query_days_plural": "在过去的 {{count}} 天内处理了多少个 DNS 查询",
"number_of_dns_query_24_hours": "过去 24 小时内处理的 DNS 请求总数",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours": "被广告过滤器和 Hosts 拦截清单拦截的 DNS 请求总数",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "被 AdGuard 安全浏览模块拦截的 DNS 请求总数",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "被拦截的成人网站总数",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours": "被广告过滤器和 Hosts 拦截清单阻止的 DNS 请求总数",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "被 AdGuard 安全浏览模块阻止的 DNS 请求总数",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "被阻止的成人网站总数",
"enforced_save_search": "强制安全搜索",
"number_of_dns_query_to_safe_search": "启用强制安全搜索后对搜索引擎的 DNS 请求总数",
"average_processing_time": "平均处理时间",
@@ -122,6 +127,7 @@
"use_adguard_parental": "使用 AdGuard 【家长控制】服务",
"use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home 将使用与浏览安全服务相同的隐私性强的 API 来检查域名指向的网站是否包含成人内容。",
"enforce_safe_search": "强制安全搜索",
"enforce_save_search_hint": "AdGuard Home 对以下搜索引擎可强制启用安全搜索Google、YouTube、Bing、DuckDuckGo、Yandex、Pixabay。",
"no_servers_specified": "未找到指定的服务器",
"general_settings": "常规设置",
"dns_settings": "DNS 设置",
@@ -133,7 +139,7 @@
"encryption_settings": "加密设置",
"dhcp_settings": "DHCP 设置",
"upstream_dns": "上游 DNS 服务器",
"upstream_dns_help": "每行输入一个服务器地址。<a>了解更多</a>关于配置上游DNS服务器的内容",
"upstream_dns_help": "每行输入一个服务器地址。<a>了解更多</a>关于配置上游 DNS 服务器的内容",
"upstream_dns_configured_in_file": "配置路径{{path}}",
"test_upstream_btn": "测试上游 DNS",
"upstreams": "上游服务器",
@@ -262,7 +268,7 @@
"rate_limit": "速度限制",
"edns_enable": "使用客户端的子网地址EDNS)",
"edns_cs_desc": "启用后AdGuard Home将会向DNS服务器发送客户端的子网地址进行查询",
"rate_limit_desc": "每个客户端每秒钟查询次数的限制 (设置为 0 意味着不限制)",
"rate_limit_desc": "每个客户端每秒钟查询次数的限制设置为 0 意味着不限制",
"blocking_ipv4_desc": "拦截 A 记录请求返回的 IP 地址",
"blocking_ipv6_desc": "拦截 AAAA 记录请求返回的 IP 地址",
"blocking_mode_default": "默认:被 Adblock 规则拦截时反应为零 IP 地址A记录0.0.0.0AAAA记录::);被/etc/hosts 规则拦截时反应为规则中指定 IP 地址",
@@ -304,10 +310,10 @@
"install_devices_router": "路由器",
"install_devices_router_desc": "此设置将自动覆盖连接到您的家庭路由器的所有设备,您不需要手动配置它们。",
"install_devices_address": "AdGuard Home DNS 服务器正在监听以下地址",
"install_devices_router_list_1": "打开您的路由器配置界面。通常情况下,您可以通过浏览器访问地址(如 http://192.168.0.1/ 或 http://192.168.1.1 )。打开后您可能需要输入密码以进入配置界面。如果您不记得密码,通常可以通过按下路由器上的重置按钮来重设密码。一些路由器可能需要通过特定的应用来进行这一操作,请确保您已经在计算机或手机上安装了相关应用。",
"install_devices_router_list_1": "打开您的路由器配置界面。通常情况下,您可以通过浏览器访问地址(如 http://192.168.0.1/ 或 http://192.168.1.1 )。打开后您可能需要输入密码以进入配置界面。如果您不记得密码,通常可以通过路由器上的重置按钮来重设密码。但是,请注意,如您进行此操作,您最可能会失去所有路由器的配置。一些路由器可能需要通过特定的应用来进行这一操作,请确保您已经在计算机或手机上安装了相关应用。",
"install_devices_router_list_2": "找到路由器的 DHCP/DNS 设置页面。您会在 DNS 这一单词旁边找到两到三行允许输入的输入框,每一行输入框分为四组,每组允许输入一到三个数字。",
"install_devices_router_list_3": "请在此处输入您的 AdGuard Home 服务器地址。",
"install_devices_router_list_4": "在某些类型的路由器上无法设置自定义 DNS 服务器。在此情况下将 AdGuard Home 设置为 DHCP 服务器,可能会有所帮助。否则您应该查找如何根据特定路由器型号设置 DNS 服务器的使用手册。\n",
"install_devices_router_list_4": "在某些类型的路由器上无法设置自定义 DNS 服务器。在此情况下将 AdGuard Home 设置为 <0>DHCP 服务器</0>,可能会有所帮助。否则您应该查找如何根据特定路由器型号设置 DNS 服务器的使用手册。",
"install_devices_windows_list_1": "通过开始菜单或 Windows 搜索功能打开控制面板。",
"install_devices_windows_list_2": "点击进入 ”网络和 Internet“ 后,再次点击进入 “网络和共享中心”",
"install_devices_windows_list_3": "在窗口的左侧找到 ”更改适配器设置“ 并点击进入。",
@@ -366,7 +372,7 @@
"topline_expired_certificate": "您的 SSL 证书已过期。请更新 <0>加密设置</0> 。",
"form_error_port_range": "输入 80 - 65535 范围内的端口值",
"form_error_port_unsafe": "这是一个不安全的端口",
"form_error_equal": "不应该相同",
"form_error_equal": "不相同",
"form_error_password": "密码不匹配",
"reset_settings": "重置设置",
"update_announcement": "AdGuard Home {{version}} 现已发布! <0>点击此处</0> 以获取详细信息。",
@@ -415,7 +421,7 @@
"access_disallowed_title": "不允许的客户端",
"access_disallowed_desc": "CIDR 或 IP 地址列表。如配置,则 AdGuard Home 会放弃源自这些 IP 地址的请求。",
"access_blocked_title": "不允许的域名",
"access_blocked_desc": "不要将此功能与过滤器混淆。AdGuard Home 将在查询时删除具有这些网域的 DNS 查询。在此可以明确指定域名、通配符wildcard和网址过滤器规则例如 'example.org'、'*.example.org''||example.org^'。",
"access_blocked_desc": "不要将此功能与过滤器混淆。AdGuard Home 将在查询时删除具有这些网域的 DNS 查询。在此可以明确指定域名、通配符wildcard和网址过滤器规则,例如 \"example.org\"、\"*.example.org\"\"||example.org^\"。",
"access_settings_saved": "访问设置保存成功",
"updates_checked": "检查更新成功",
"updates_version_equal": "AdGuard Home已经是最新版本",
@@ -518,7 +524,7 @@
"disable_ipv6": "禁用 IPv6",
"disable_ipv6_desc": "启用后所有IPv6地址 (type AAAA) 的DNS查询都会被丢弃。",
"fastest_addr": "最快的 IP 地址",
"fastest_addr_desc": "查询所有DNS服务器并返回所有响应中速度最快的IP地址。因必须等待全部DNS服务器均有所回应因而会降低DNS查询的速度但同时此举将会改善总体的连接。",
"fastest_addr_desc": "查询所有 DNS 服务器并返回所有响应中速度最快的 IP 地址。因 AdGuard Home 必须等待全部 DNS 服务器均有所回应,因而会降低 DNS 查询的速度,但同时此举将会改善总体的连接。",
"autofix_warning_text": "若您单击“修复”AdGuardHome将会配置您的系统以使用AdGuardHome的DNS服务器",
"autofix_warning_list": "其将会进行如下工作:<0>停用系统DNSStubListener</0><0>设置DNS服务器地址为127.0.0.1</0><0>将/etc/resolv.conf的符号链接目标替换为/run/systemd/resolv/resolv.conf</0><0>停止DNSStubListener重新加载系统解析服务</0>",
"autofix_warning_result": "因此默认情况下所有来自系统的DNS请求都将由AdGuardHome处理。",
@@ -548,7 +554,7 @@
"set_static_ip": "设置一个静态IP",
"install_static_ok": "好消息静态IP地址已经配置",
"install_static_error": "AdGuard Home 无法为这个网络接口自动配置它。请参阅如何手动完成此操作的说明。",
"install_static_configure": "我们检测到一个动态IP地址<0>{{ip}}</0>被使用。您想把它作为您的静态地址吗?",
"install_static_configure": "AdGuard Home 检测到一个动态 IP 地址 <0>{{ip}}</0> 被使用。您想把它作为您的静态地址吗?",
"confirm_static_ip": "AdGuard Home 将把{{ip}} 配置为您的静态IP地址。您想要继续吗",
"list_updated": "{{count}} 列表已更新",
"list_updated_plural": "{{count}} 条列表已更新",
@@ -586,11 +592,11 @@
"filter_category_security_desc": "专用于拦截恶意软件、钓鱼或欺诈域名的列表",
"filter_category_regional_desc": "专注于区域广告和跟踪服务器的列表",
"filter_category_other_desc": "其他阻止列表",
"setup_config_to_enable_dhcp_server": "设置配置以启用DHCP服务器",
"setup_config_to_enable_dhcp_server": "设置配置以启用 DHCP 服务器",
"original_response": "原始响应",
"click_to_view_queries": "点击查看查询",
"port_53_faq_link": "53端口常被DNSStubListener或systemdn解析的服务占用。请阅读<0>这份关于如何解决这一问题的说明</0>",
"adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home 会终止所有来自此客户端的DNS查询。",
"client_not_in_allowed_clients": "此客户端不被允许,因为它不在“允许的客户端”列表中。",
"experimental": "实验性的"
}
}