Pull request: client: upd i18n

Merge in DNS/adguard-home from 2643-upd-i18n to master

Squashed commit of the following:

commit 1f36b960877ee2c30319e26132db892fb8a2ef71
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Tue Mar 1 15:05:24 2022 +0300

    client: upd i18n

client/src/__locales/uk.json

@@ -210,11 +210,11 @@
     "example_comment_hash": "# Також коментар.",
     "example_regex_meaning": "блокувати доступ до доменів, що відповідають вказаному регулярному виразу.",
     "example_upstream_regular": "звичайний DNS (через UDP);",
-    "example_upstream_dot": "зашифрований <0>DNS-over-TLS</0>",
-    "example_upstream_doh": "зашифрований <0>DNS-over-HTTPS</0>",
-    "example_upstream_doq": "зашифрований <0>DNS-over-QUIC</0>",
-    "example_upstream_sdns": "ви можете використовувати <0>DNS Stamps</0> для вирішення <1>DNSCrypt</1> або <2>DNS-over-HTTPS</2>",
-    "example_upstream_tcp": "звичайний DNS (через TCP)",
+    "example_upstream_dot": "зашифрований <0>DNS-over-TLS</0>;",
+    "example_upstream_doh": "зашифрований <0>DNS-over-HTTPS</0>;",
+    "example_upstream_doq": "зашифрований <0>DNS-over-QUIC</0> (експериментальний);",
+    "example_upstream_sdns": "<0>DNS Stamps</0> для <1>DNSCrypt</1> або <2>DNS-over-HTTPS</2> серверів;",
+    "example_upstream_tcp": "звичайний DNS (через TCP);",
     "all_lists_up_to_date_toast": "Всі списки вже оновлені",
     "updated_upstream_dns_toast": "DNS-сервери оновлено",
     "dns_test_ok_toast": "Вказані DNS сервери працюють правильно",
@@ -259,10 +259,10 @@
     "query_log_strict_search": "Використовуйте подвійні лапки для точного пошуку",
     "query_log_retention_confirm": "Ви дійсно хочете змінити час зберігання журналу? Якщо ви зменшите значення, деякі дані будуть втрачені",
     "anonymize_client_ip": "Анонімізація IP-адреси клієнта",
-    "anonymize_client_ip_desc": "Не зберігайте повну IP-адресу клієнта в журналах і статистиці",
+    "anonymize_client_ip_desc": "Не зберігати повну IP-адресу клієнта в журналах і статистиці.",
     "dns_config": "Конфігурація DNS-сервера",
     "dns_cache_config": "Конфігурація кешу DNS",
-    "dns_cache_config_desc": "Тут ви можете налаштувати кеш DNS",
+    "dns_cache_config_desc": "Тут ви можете налаштувати кеш DNS.",
     "blocking_mode": "Режим блокування",
     "default": "Типовий",
     "nxdomain": "NXDOMAIN",
@@ -275,9 +275,9 @@
     "dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
     "dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
     "dns_over_quic": "DNS-over-QUIC",
-    "client_id": "Ідентифікатор клієнта",
-    "client_id_placeholder": "Введіть ідентифікатор клієнта",
-    "client_id_desc": "Різні клієнти можуть бути розпізнані завдяки спеціальному ідентифікатору. <a>Докладніше про ідентифікацію клієнтів</a>.",
+    "client_id": "ClientID",
+    "client_id_placeholder": "Введіть ClientID",
+    "client_id_desc": "Різні клієнти можуть бути розпізнані завдяки ClientID. <a>Докладніше про ідентифікацію клієнтів</a>.",
     "download_mobileconfig_doh": "Завантажити .mobileconfig для DNS-over-HTTPS",
     "download_mobileconfig_dot": "Завантажити .mobileconfig для DNS-over-TLS",
     "download_mobileconfig": "Завантажити файл конфігурації",
@@ -309,7 +309,7 @@
     "install_settings_listen": "Мережевий інтерфейс",
     "install_settings_port": "Порт",
     "install_settings_interface_link": "Веб-інтерфейс адміністратора AdGuard Home буде доступний за такими адресами:",
-    "form_error_port": "Уведіть правильне значення порту",
+    "form_error_port": "Уведіть правильне значення порту.",
     "install_settings_dns": "DNS-сервер",
     "install_settings_dns_desc": "Вам потрібно буде налаштувати свої пристрої або маршрутизатор для використання DNS-сервера за такими адресами:",
     "install_settings_all_interfaces": "Усі інтерфейси",
@@ -334,12 +334,12 @@
     "install_devices_router_list_4": "Ви не можете встановити власний DNS-сервер на деяких типах маршрутизаторів. У цьому разі вам може допомогти налаштування AdGuard Home в якості <0>DHCP-сервера</0>. В іншому разі вам потрібно знайти інструкцію щодо налаштування DNS-сервера для вашої конкретної моделі маршрутизатора.",
     "install_devices_windows_list_1": "Відкрийте Панель керування через меню «Пуск» або пошук Windows.",
     "install_devices_windows_list_2": "Перейдіть до категорії Мережа й Інтернет, а потім до Центру мереж і спільного доступу.",
-    "install_devices_windows_list_3": "У лівій частині екрана знайдіть текст «Змінити настройки адаптера» та натисніть на нього.",
-    "install_devices_windows_list_4": "Виберіть своє активне з'єднання, клацніть на ньому правою кнопкою миші та виберіть Властивості.",
+    "install_devices_windows_list_3": "Зліва на екрані натисніть на «Змінити настройки адаптера».",
+    "install_devices_windows_list_4": "Клацніть на активному з'єднанні правою кнопкою миші та виберіть «Властивості».",
     "install_devices_windows_list_5": "Знайдіть у списку пункт «Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)» або «Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6)», виберіть його та натисніть кнопку Властивості ще раз.",
     "install_devices_windows_list_6": "Виберіть «Використовувати наступні адреси DNS-серверів» та введіть адреси вашого сервера AdGuard Home.",
     "install_devices_macos_list_1": "Клацніть на піктограму Apple і перейдіть до Системних налаштувань.",
-    "install_devices_macos_list_2": "Клацніть на Мережа.",
+    "install_devices_macos_list_2": "Виберіть «Мережа».",
     "install_devices_macos_list_3": "Виберіть перше з'єднання зі списку та натисніть кнопку Додатково.",
     "install_devices_macos_list_4": "Виберіть вкладку DNS і введіть адреси сервера AdGuard Home.",
     "install_devices_android_list_1": "На головному екрані меню Android торкніться Налаштування.",
@@ -356,7 +356,7 @@
     "open_dashboard": "Відкрити інформаційну панель",
     "install_saved": "Збережено успішно",
     "encryption_title": "Шифрування",
-    "encryption_desc": "Підтримка шифрування (HTTPS/TLS) як для DNS так і для веб-інтерфейсу адміністратора",
+    "encryption_desc": "Підтримка шифрування (HTTPS/TLS) як для DNS, так і для вебінтерфейсу адміністратора.",
     "encryption_config_saved": "Конфігурацію шифрування збережено",
     "encryption_server": "Назва сервера",
     "encryption_server_enter": "Введіть ваше доменне ім'я",
@@ -367,7 +367,7 @@
     "encryption_https_desc": "Якщо HTTPS-порт налаштовано, інтерфейс адміністратора AdGuard Home буде доступний через HTTPS, а також DNS-over-HTTPS-сервер буде доступний за адресою /dns-query.",
     "encryption_dot": "Порт DNS-over-TLS",
     "encryption_dot_desc": "Якщо цей порт налаштовано, AdGuard Home запустить на цьому порту сервер DNS-over-TLS.",
-    "encryption_doq": "Порт DNS-over-QUIC",
+    "encryption_doq": "Порт DNS-over-QUIC (експериментальний)",
     "encryption_doq_desc": "Якщо цей порт налаштовано, AdGuard Home запустить на цьому порту сервер DNS-over-QUIC. Це експериментально і може бути ненадійним. Крім того, зараз не так багато клієнтів, які це підтримують.",
     "encryption_certificates": "Сертифікати",
     "encryption_certificates_desc": "Для використання шифрування потрібно надати дійсний ланцюжок сертифікатів SSL для вашого домену. Ви можете отримати безкоштовний сертифікат на <0>{{link}}</0> або придбати його в одному з надійних Центрів Сертифікації.",
@@ -378,20 +378,20 @@
     "encryption_key_input": "Скопіюйте/вставте сюди свій приватний ключ кодований PEM для вашого сертифіката.",
     "encryption_enable": "Увімкнути шифрування (HTTPS, DNS-over-HTTPS і DNS-over-TLS)",
     "encryption_enable_desc": "Якщо ввімкнено шифрування, інтерфейс адміністратора AdGuard Home буде працювати через HTTPS, а DNS-сервер буде прослуховувати запити через DNS-over-HTTPS і DNS-over-TLS.",
-    "encryption_chain_valid": "Ланцюжок сертифікатів дійсний",
-    "encryption_chain_invalid": "Ланцюжок сертифікатів не дійсний",
-    "encryption_key_valid": "Це дійсний приватний ключ {{type}}",
-    "encryption_key_invalid": "Це недійсний приватний ключ {{type}}",
+    "encryption_chain_valid": "Ланцюжок довіри сертифікатів дійсний.",
+    "encryption_chain_invalid": "Ланцюжок довіри сертифікатів не дійсний.",
+    "encryption_key_valid": "Дійсний {{type}} приватний ключ.",
+    "encryption_key_invalid": "Недійсний {{type}} приватний ключ.",
     "encryption_subject": "Обє'кт",
     "encryption_issuer": "Видавець",
     "encryption_hostnames": "Назви вузлів",
     "encryption_reset": "Ви впевнені, що хочете скинути налаштування шифрування?",
     "topline_expiring_certificate": "Ваш сертифікат SSL скоро закінчиться. Оновіть <0>Налаштування шифрування</0>.",
     "topline_expired_certificate": "Термін дії вашого сертифіката SSL закінчився. Оновіть <0>Налаштування шифрування</0>.",
-    "form_error_port_range": "Введіть значення порту в діапазоні 80−65535",
-    "form_error_port_unsafe": "Це небезпечний порт",
-    "form_error_equal": "Мають бути різні значення",
-    "form_error_password": "Пароль не співпадає",
+    "form_error_port_range": "Введіть значення порту в діапазоні 80−65535.",
+    "form_error_port_unsafe": "Це небезпечний порт.",
+    "form_error_equal": "Мають бути різні значення.",
+    "form_error_password": "Паролі не збігаються.",
     "reset_settings": "Скинути налаштування",
     "update_announcement": "AdGuard Home {{version}} тепер доступний! <0>Докладніше</0>.",
     "setup_guide": "Посібник з налаштування",