Pull request: client: upd i18n

Updates #2643.

Squashed commit of the following:

commit e7c546c62f4e765a633ed345e57d9ff0a308f904
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Tue Jun 1 14:54:34 2021 +0300

    client: upd i18n

client/src/__locales/ja.json

@@ -8,11 +8,13 @@
     "load_balancing_desc": "一度に1つのサーバに処理要求します。 AdGuard Homeは、重み付きランダムアルゴリズム（weighted random algorithm）を使用してサーバを選択するため、最速のサーバがより頻繁に使用されます。",
     "bootstrap_dns": "ブートストラップDNSサーバ",
     "bootstrap_dns_desc": "ブートストラップDNSサーバは、上流として指定したDoH／DoTリゾルバのIPアドレスを解決するために使用されます。",
-    "local_ptr_title": "プライベートDNSサーバー",
+    "local_ptr_title": "プライベートリバースDNSサーバー",
     "local_ptr_desc": "AdGuard HomeがローカルPTRクエリに使用するDNSサーバーです。これらのサーバーは、rDNSを使ってプライベートIPアドレス（例えば\"192.168.12.34\"）を持つクライアントのホスト名を解決するために使用されます。設定されていない場合、AdGuard HomeはOSのデフォルトDNSリゾルバーを自動的に使用します。",
     "local_ptr_placeholder": "1行に1つのサーバを入力してください。",
     "resolve_clients_title": "クライアントのIPアドレスの逆解決を有効にする",
     "resolve_clients_desc": "有効にすると、AdGuard Homeは、対応するリゾルバー（ローカルクライアントの場合はプライベートDNSサーバ、パブリックIPを持つクライアントの場合は上流サーバ）にPTRクエリを送信することにより、クライアントのIPアドレスをホスト名に逆解決しようとします。",
+    "use_private_ptr_resolvers_title": "プライベートrDNSリゾルバを使用",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "これらの上流サーバを使用して、ローカルで提供されるアドレスのリバースDNSルックアップを実行します。無効にすると、AdGuard Homeは、DHCP, /etc/hosts などから認識されるクライアントを除く、すべてのPTR要求にNXDOMAINで応答します。",
     "check_dhcp_servers": "DHCPサーバをチェックする",
     "save_config": "構成を保存する",
     "enabled_dhcp": "DHCPサーバを有効にしました",
@@ -307,9 +309,9 @@
     "install_devices_title": "あなたのデバイスの設定",
     "install_devices_desc": "AdGuard Homeの利用を開始するには、あなたのデバイスがAdGuard Homeを利用するように設定する必要があります。",
     "install_submit_title": "おめでとうございます！",
-    "install_submit_desc": "設定手順は完了し、AdGuard Homeの利用を開始する準備が整いました。",
+    "install_submit_desc": "セットアップが完了し、AdGuard Homeのご利用を開始する準備が整いました。",
     "install_devices_router": "ルータ",
-    "install_devices_router_desc": "この設定では、ルータに接続されているすべてのデバイスを自動的にカバーしますので、各デバイスを手動で設定する必要はありません。",
+    "install_devices_router_desc": "このセットアップは、ルータに接続されているすべてのデバイスを自動的にカバーしますので、各デバイスを手動で設定する必要はありません。",
     "install_devices_address": "AdGuard HomeのDNSサーバは次のアドレスで待ち受けています",
     "install_devices_router_list_1": "ルーターの設定を開きます（通常、URLの http://192.168.0.1/ または http://192.168.1.1/ などを入力してブラウザからアクセスできます）。\nパスワードの入力を求められることがあります。パスワードを覚えていない場合は、ルータにあるボタンを押してパスワードをリセットできます（※この場合、ルーターで設定されている構成が初期化される可能性が高いのでご注意ください）。\n一部のルーターは設定用アプリを必要とします。その場合、設定用アプリをお使いのコンピュータ/スマホにインストールして、そのアプリからルーターの設定にアクセスしてください。",
     "install_devices_router_list_2": "DHCP／DNSの設定を見つけます。DNSの文字のある入力欄を探します。それは、1〜3桁の数字で4つのグループに分けられた入力欄で、２〜３セットを許可されている欄です。",
@@ -329,7 +331,7 @@
     "install_devices_android_list_2": "メニューの「Wi-Fi」をタップします。利用可能なすべてのネットワークの一覧が表示されます（モバイル接続用にカスタムDNSを設定することは不可能です）。",
     "install_devices_android_list_3": "接続しているネットワークを長押しして、「ネットワークの変更」をタップします。",
     "install_devices_android_list_4": "一部のデバイスでは、詳細設定のボックスをチェックして詳細設定を確認する必要があります。AndroidのDNS設定を調整するには、IP設定を「DHCP」から「静的IP」へ切り替える必要があります。",
-    "install_devices_android_list_5": "DNS 1とDNS 2の値をAdGuard Homeサーバのアドレスへ変更します。",
+    "install_devices_android_list_5": "DNS 1とDNS 2の値をお使いのAdGuard Homeサーバーのアドレスに変更してください。",
     "install_devices_ios_list_1": "ホーム画面から「設定」をタップします。",
     "install_devices_ios_list_2": "左側のメニューで「Wi-Fi」を選択します（モバイルネットワーク用にDNSを設定することは不可能です）。",
     "install_devices_ios_list_3": "現在使用中のネットワークの名前をタップします。",
@@ -399,7 +401,7 @@
     "client_edit": "クライアントの編集",
     "client_identifier": "識別子",
     "ip_address": "IPアドレス",
-    "client_identifier_desc": "クライアントは、IPアドレス、CIDR、MACアドレス、または特別なクライアントID(DoT/DoH/DoQで使用可能)によって識別することができます。<0>ここ</0>では、クライアントの識別方法についてより詳しく説明しています。",
+    "client_identifier_desc": "クライアントは、IPアドレス、CIDR、MACアドレス、または特別なクライアントID(DoT/DoH/DoQで使用可能)によって識別することができます。<0>ここ</0>では、クライアントの識別方法についてより詳しくご確認いただけます。",
     "form_enter_ip": "IPアドレスを入力してください",
     "form_enter_subnet_ip": "サブネット「{{cidr}}」内のIPアドレスを入力してください",
     "form_enter_mac": "MACアドレスを入力してください",
@@ -423,7 +425,7 @@
     "access_disallowed_title": "拒否するクライアント",
     "access_disallowed_desc": "CIDRまたはIPアドレスのリスト。設定されると、AdGuard HomeはこれらのIPアドレスからのリクエストを破棄します。",
     "access_blocked_title": "拒否するドメイン",
-    "access_blocked_desc": "これをフィルタと混同しないでください。AdGuard Homeは、これらのドメインを含むDNSクエリを破棄します。ここでは、「example.org」、「*.example.org」、「 ||example.org^ 」など、特定のドメイン名、ワイルドカード、URLフィルタルールを指定できます。",
+    "access_blocked_desc": "こちらをフィルタと混同しないでください。AdGuard Homeは、クエリクエスチョンにこれらのドメインを含むDNSクエリをドロップします。ここでは、「example.org」、「*.example.org」、「 ||example.org^ 」など、特定のドメイン名、ワイルドカード、URLフィルタルールを指定できます。",
     "access_settings_saved": "アクセス設定の保存に成功しました",
     "updates_checked": "アップデートの確認に成功しました",
     "updates_version_equal": "AdGuard Homeは既に最新です",
@@ -591,7 +593,7 @@
     "filter_category_regional": "地域別",
     "filter_category_other": "その他",
     "filter_category_general_desc": "ほとんどのデバイスにて追跡と広告をブロックするリストです。",
-    "filter_category_security_desc": "マルウェア、フィッシング、詐欺ドメインのブロック専用リストです。",
+    "filter_category_security_desc": "マルウェア、フィッシング、詐欺ドメインをブロックするために設計された専用リストです。",
     "filter_category_regional_desc": "それぞれの地域の広告と追跡サーバをターゲットするリストです。",
     "filter_category_other_desc": "その他のブロックリストです。",
     "setup_config_to_enable_dhcp_server": "DHCPサーバーを有効にするには構成を設定してください",