Pull request: client: upd i18n

Updates #2643.

Squashed commit of the following:

commit e7c546c62f4e765a633ed345e57d9ff0a308f904
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Tue Jun 1 14:54:34 2021 +0300

    client: upd i18n

client/src/__locales/ru.json

@@ -8,11 +8,13 @@
     "load_balancing_desc": "Запрашивайте по одному серверу за раз. AdGuard Home будет использовать случайный алгоритм для выбора сервера, так что самый быстрый сервер будет использоваться чаще.",
     "bootstrap_dns": "Bootstrap DNS-серверы",
     "bootstrap_dns_desc": "Bootstrap DNS-серверы используются для поиска IP-адресов DoH/DoT серверов, которые вы указали.",
-    "local_ptr_title": "Приватные DNS-серверы",
+    "local_ptr_title": "Приватные серверы для обратного DNS",
     "local_ptr_desc": "DNS-серверы, которые AdGuard Home использует для локальных PTR-запросов. Эти серверы используются, чтобы получить доменные имена клиентов с приватными IP-адресами, например «192.168.12.34», с помощью rDNS. Если список пуст, AdGuard Home использует DNS-серверы по умолчанию вашей ОС.",
     "local_ptr_placeholder": "Введите по одному адресу на строчку",
     "resolve_clients_title": "Включить запрашивание доменных имён для IP-адресов клиентов",
     "resolve_clients_desc": "AdGuard Home будет пытаться определить доменные имена клиентов через PTR-запросы к соответствующим серверам (приватные DNS-серверы для локальных клиентов, upstream-сервер для клиентов с публичным IP-адресом).",
+    "use_private_ptr_resolvers_title": "Использовать приватные rDNS-резолверы",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Посылать обратные DNS-запросы для локально обслуживаемых адресов на указанные серверы. Если отключено, AdGuard Home будет отвечать NXDOMAIN на все подобные PTR-запросы, кроме запросов о клиентах, уже известных по DHCP, /etc/hosts и так далее.",
     "check_dhcp_servers": "Проверить DHCP-серверы",
     "save_config": "Сохранить конфигурацию",
     "enabled_dhcp": "DHCP-сервер включён",
@@ -307,9 +309,9 @@
     "install_devices_title": "Настройте ваши устройства",
     "install_devices_desc": "Для того, чтобы использовать AdGuard Home, вам нужно настроить ваши устройства на его использование.",
     "install_submit_title": "Поздравляем!",
-    "install_submit_desc": "Процедура настройки завершена и вы готовы начать использование AdGuard Home.",
+    "install_submit_desc": "Процедура настройки завершена, AdGuard Home готов к использованию.",
     "install_devices_router": "Роутер",
-    "install_devices_router_desc": "Такая настройка автоматически покроет все устройства, использующие ваш домашний роутер, и вам не нужно будет настраивать каждое из них в отдельности.",
+    "install_devices_router_desc": "Эта настройка покроет все устройства, подключенные к вашему домашнему роутеру, и вам не нужно будет настраивать каждое вручную.",
     "install_devices_address": "DNS-сервер AdGuard Home доступен по следующим адресам",
     "install_devices_router_list_1": "Откройте настройки вашего роутера. Обычно вы можете открыть их в вашем браузере, например, http://192.168.0.1/ или http://192.168.1.1/. Вас могут попросить ввести пароль. Если вы не помните его, пароль часто можно сбросить, нажав на кнопку на самом роутере, но помните, что эта процедура может привести к потере всей конфигурации роутера. Если вашему роутеру необходимо приложение для настройки, установите его на свой телефон или ПК и воспользуйтесь им для настройки роутера.",
     "install_devices_router_list_2": "Найдите настройки DHCP или DNS. Найдите буквы «DNS» рядом с текстовым полем, в которое можно ввести два или три ряда цифр, разделенных на 4 группы от одной до трёх цифр.",
@@ -329,7 +331,7 @@
     "install_devices_android_list_2": "Выберите пункт «Wi-Fi». Появится экран со списком доступных сетей (настройка DNS недоступна для мобильных сетей).",
     "install_devices_android_list_3": "Долгим нажатием по текущей сети вызовите меню, в котором нажмите «Изменить сеть».",
     "install_devices_android_list_4": "На некоторых устройствах может потребоваться нажать «Расширенные настройки». Чтобы получить возможность изменять настройки DNS, вам потребуется переключить «Настройки IP» на «Пользовательские».",
-    "install_devices_android_list_5": "Теперь можно изменить поля «DNS 1» и «DNS 2». Введите в них адреса AdGuard Home.",
+    "install_devices_android_list_5": "Замените заданные значения DNS 1 и DNS 2 на адреса серверов AdGuard Home.",
     "install_devices_ios_list_1": "Войдите в меню настроек устройства.",
     "install_devices_ios_list_2": "Выберите пункт «Wi-Fi» (для мобильных сетей ручная настройка DNS невозможна).",
     "install_devices_ios_list_3": "Нажмите на название сети, к которой устройство подключено в данный момент.",
@@ -423,7 +425,7 @@
     "access_disallowed_title": "Запрещённые клиенты",
     "access_disallowed_desc": "Список CIDR- или IP-адресов. Если он настроен, AdGuard Home будет игнорировать запросы с этих IP-адресов.",
     "access_blocked_title": "Неразрешённые домены",
-    "access_blocked_desc": "Не путайте это с фильтрами. AdGuard Home будет игнорировать DNS-запросы с этими доменами. Здесь вы можете уточнить точные имена доменов, шаблоны, правила URL-фильтрации, например, «пример.org», «*.пример.org» или «||пример.org».",
+    "access_blocked_desc": "Не путайте это с фильтрами. AdGuard Home будет игнорировать DNS-запросы с этими доменами. Здесь вы можете уточнить точные имена доменов, шаблоны, правила URL-фильтрации, например, «example.org», «*.example.org» или «||example.org».",
     "access_settings_saved": "Настройки доступа успешно сохранены",
     "updates_checked": "Проверка обновлений прошла успешно",
     "updates_version_equal": "Версия AdGuard Home актуальна",
@@ -591,7 +593,7 @@
     "filter_category_regional": "Региональные",
     "filter_category_other": "Другие",
     "filter_category_general_desc": "Списки, которые блокируют отслеживание и рекламу на большинстве устройств",
-    "filter_category_security_desc": "Списки, которые специализируются на блокировке вредоносных программ, фишинговых или мошеннических доменов",
+    "filter_category_security_desc": "Списки, созданные специально для блокировки вредоносных, фишинговых и мошеннических доменов",
     "filter_category_regional_desc": "Списки, которые фокусируются на региональной рекламе и серверах отслеживания",
     "filter_category_other_desc": "Другие списки блокировки",
     "setup_config_to_enable_dhcp_server": "Настроить конфигурацию для включения DHCP-сервера",