all: sync with master; upd chlog

client/src/__locales/nl.json

@@ -186,7 +186,7 @@
     "cancel_btn": "Annuleren",
     "enter_name_hint": "Voeg naam toe",
     "enter_url_or_path_hint": "Voer een URL in of het pad van de lijst",
-    "check_updates_btn": "Controleer op updates",
+    "check_updates_btn": "Controleren op updates",
     "new_blocklist": "Nieuwe blokkeerlijst",
     "new_allowlist": "Nieuwe toelatingslijst",
     "edit_blocklist": "Blokkeerlijst beheren",
@@ -444,7 +444,7 @@
     "client_confirm_delete": "Ben je zeker dat je deze gebruiker \"{{key}}\" wilt verwijderen?",
     "list_confirm_delete": "Ben je zeker om deze lijst te verwijderen?",
     "auto_clients_title": "Runtime-clients",
-    "auto_clients_desc": "Apparaten die niet op de lijst van permanente clients staan die mogelijk nog steeds AdGuard Home gebruiken",
+    "auto_clients_desc": "Informatie over IP-adressen van apparaten die AdGuard Home gebruiken of kunnen gebruiken. Deze informatie wordt verzameld uit verschillende bronnen, waaronder hosts-bestanden, reverse DNS, enz.",
     "access_title": "Toegangs instellingen",
     "access_desc": "Hier kan je toegangsregels voor de AdGuard Home DNS-server instellen",
     "access_allowed_title": "Toegestane gebruikers",
@@ -456,7 +456,7 @@
     "access_settings_saved": "Toegangsinstellingen succesvol opgeslagen",
     "updates_checked": "Een nieuwe versie van AdGuard Home is beschikbaar\n",
     "updates_version_equal": "AdGuard Home is actueel",
-    "check_updates_now": "Controleer op updates",
+    "check_updates_now": "Nu controleren op updates",
     "version_request_error": "Updatecontrole mislukt. Controleer je internetverbinding.",
     "dns_privacy": "DNS Privacy",
     "setup_dns_privacy_1": "<0>DNS-via-TLS:</0> Gebruik <1>{{address}}</1> string.",
@@ -573,7 +573,7 @@
     "tags_title": "Labels",
     "tags_desc": "Je kunt labels selecteren die overeenkomen met de client. Labels kunnen worden opgenomen in de filterregels om ze \n nauwkeuriger toe te passen. <0>Meer informatie</0>.",
     "form_select_tags": "Client tags selecteren",
-    "check_title": "Controleer de filtering",
+    "check_title": "De filtering controleren",
     "check_desc": "Controleren of een hostnaam wordt gefilterd.",
     "check": "Controleren",
     "form_enter_host": "Voer een hostnaam in",