Pull request: client: upd i18n

Merge in DNS/adguard-home from 2643-upd-i18n to master

Squashed commit of the following:

commit 2efafe2b4c5e88b527375aa1f98d92ddd04efaed
Merge: 7a9a2f3a ed5f8271
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Wed Dec 15 14:45:28 2021 +0300

    Merge branch 'master' into 2643-upd-i18n

commit 7a9a2f3af3a44f66e46c2131d28e07a8204cd3bb
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Wed Dec 15 14:41:03 2021 +0300

    client: upd i18n
This commit is contained in:
Ainar Garipov
2021-12-15 14:55:56 +03:00
parent ed5f827191
commit 49eb62aeb5
32 changed files with 325 additions and 218 deletions

View File

@@ -2,21 +2,21 @@
"client_settings": "Client-Einstellungen",
"example_upstream_reserved": "Sie können DNS-Upstream <0>für bestimmte Domain(s)</0> angeben",
"example_upstream_comment": "Sie können den Kommentar angeben",
"upstream_parallel": "Parallele Abfragen verwenden, um die Lösung zu beschleunigen, indem Sie alle Upstream-Server gleichzeitig abfragen",
"parallel_requests": "Parallele Abfragen",
"upstream_parallel": "Parallele Abfragen verwenden, um das Auflösen zu beschleunigen, indem alle Upstream-Server gleichzeitig abgefragt werden.",
"parallel_requests": "Paralleles Abfragen",
"load_balancing": "Lastverteilung",
"load_balancing_desc": "Einen Server nach dem anderen abfragen. AdGuard Home verwendet den gewichteten Zufallsalgorithmus, um den Server so auszuwählen, dass der schnellste Server häufiger verwendet wird.",
"bootstrap_dns": "Bootstrap DNS-Server starten",
"bootstrap_dns_desc": "Bootstrap-DNS-Server werden verwendet, um IP-Adressen der DoH/DoT-Resolver aufzulösen, die Sie als Upstreams angeben.",
"local_ptr_title": "Eigene DNS-Server",
"local_ptr_desc": "Die DNS-Server, die AdGuard Home für lokale PTR-Abfragen verwendet. Diese Server werden verwendet, um die Hostnamen von Clients mit privaten IP-Adressen, z. B. „192.168.12.34“, mithilfe von rDNS aufzulösen. Wenn nicht festgelegt, verwendet AdGuard Home die Adressen der standardmäßigen DNS-Resolver Ihres Betriebssystems, mit Ausnahme der Adressen von AdGuard Home selbst.",
"local_ptr_title": "Private inverse DNS-Server",
"local_ptr_desc": "Die DNS-Server, die AdGuard Home für lokale PTR-Abfragen verwendet. Diese Server werden verwendet, um die Hostnamen von Clients mit privaten IP-Adressen, z. B. „192.168.12.34“, per inverse DNS-Anfragen aufzulösen. Wenn nicht festgelegt, verwendet AdGuard Home die Adressen der Standard-DNS-Auflöser Ihres Betriebssystems mit Ausnahme der Adressen von AdGuard Home selbst.",
"local_ptr_default_resolver": "Standardmäßig verwendet AdGuard Home die folgenden Invers-DNS-Resolver: {{ip}}.",
"local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home konnte keine geeigneten privaten Invers-DNS-Resolver für dieses System ermitteln.",
"local_ptr_placeholder": "Eine Serveradresse pro Zeile eingeben",
"resolve_clients_title": "Hostnamenauflösung der Clients aktivieren",
"resolve_clients_desc": "Lösen Sie die IP-Adressen der Clients umgekehrt in ihre Hostnamen auf, indem Sie PTR-Anfragen an entsprechende Resolver senden (private DNS-Server für lokale Clients, Upstream-Server für Clients mit öffentlichen IP-Adressen).",
"resolve_clients_desc": "Inverses Auflösen der IP-Adressen der Clients in ihre Hostnamen durch Senden von PTR-Anfragen an die entsprechenden Resolver (private DNS-Server für lokale Kunden, Upstream-Server für Kunden mit öffentlichen IP-Adressen).",
"use_private_ptr_resolvers_title": "Private Reverse-DNS-Resolver verwenden",
"use_private_ptr_resolvers_desc": "Führen Sie mithilfe dieser Upstream-Server Reverse DNS-Lookups für lokal bereitgestellte Adressen durch. Wenn diese Option deaktiviert ist, antwortet AdGuard Home mit NXDOMAIN auf alle derartigen PTR-Anfragen mit Ausnahme von Clients, die von DHCP, /etc/hosts usw. bekannt sind.",
"use_private_ptr_resolvers_desc": "Führt inverse DNS-Abfragen für lokal bereitgestellte Adressen mit diesen Upstream-Servern durch. Wenn deaktiviert, antwortet AdGuard Home mit NXDOMAIN auf alle solchen PTR-Anfragen, außer für Clients, die über DHCP, /etc/hosts usw. bekannt sind.",
"check_dhcp_servers": "Auf DHCP-Server prüfen",
"save_config": "Konfiguration speichern",
"enabled_dhcp": "DHCP-Server aktiviert",
@@ -27,11 +27,11 @@
"dhcp_description": "Wenn Ihr Router keine DHCP-Einstellungen bietet, können Sie den integrierten DHCP-Server von AdGuard verwenden.",
"dhcp_enable": "DHCP-Server aktivieren",
"dhcp_disable": "DHCP-Server deaktivieren",
"dhcp_not_found": "Keine aktiven DHCP-Server im Netzwerk gefunden. Es ist sicher, den integrierten DHCP-Server zu aktivieren.",
"dhcp_found": "Einige aktive DHCP-Server im Netzwerk gefunden. Es ist nicht sicher, den integrierten DHCP-Server zu aktivieren.",
"dhcp_leases": "DHCP-Leasingverträge",
"dhcp_static_leases": "DHCP statische Leases",
"dhcp_leases_not_found": "Keine DHCP-Leasingverträge gefunden\n",
"dhcp_not_found": "Es ist sicherer, den integrierten DHCP-Server zu aktivieren, da AdGuard Home keine aktiven DHCP-Server im Netzwerk vorgefunden hat. Sie sollten dies jedoch noch einmal manuell überprüfen, da die automatische Überprüfung derzeit keine 100%ige Garantie bietet.",
"dhcp_found": "Es wurde ein aktiver DHCP-Server im Netzwerk gefunden. Es wird nicht empfohlen, den integrierten DHCP-Server zu aktivieren.",
"dhcp_leases": "DHCP-Zuweisungen",
"dhcp_static_leases": "DHCP statische Zuweisungen",
"dhcp_leases_not_found": "Keine DHCP-Zuweisungen gefunden",
"dhcp_config_saved": "DHCP-Konfiguration erfolgreich gespeichert",
"dhcp_ipv4_settings": "DHCP-IPv4-Einstellungen",
"dhcp_ipv6_settings": "DHCP-IPv6-Einstellungen",
@@ -42,12 +42,11 @@
"form_error_ip4_gateway_format": "Ungültiges Gateway-IPv4-Adresse",
"form_error_ip6_format": "Ungültige IPv6-Adresse",
"form_error_ip_format": "Ungültige IP-Adresse",
"form_error_mac_format": "Ungültiges Format der MAC-Adresse",
"form_error_mac_format": "Ungültige MAC-Adresse",
"form_error_client_id_format": "Ungültiges Client-ID",
"form_error_server_name": "Ungültiger Servername",
"form_error_subnet": "Subnetz „{{cidr}}“ enthält nicht die IP-Adresse „{{ip}}“",
"form_error_positive": "Muss größer als 0 sein.",
"form_error_negative": "Muss gleich oder größer als 0 (Null) sein",
"form_error_positive": "Muss größer als 0 (Null) sein",
"out_of_range_error": "Muss außerhalb des Bereichs „{{start}}“-„{{end}}“ liegen",
"lower_range_start_error": "Muss niedriger als der Bereichsbeginn sein",
"greater_range_start_error": "Muss größer als der Bereichsbeginn sein",
@@ -57,28 +56,28 @@
"dhcp_form_gateway_input": "Gateway-IP",
"dhcp_form_subnet_input": "Subnetz-Maske",
"dhcp_form_range_title": "Bereich von IP-Adressen",
"dhcp_form_range_start": "Bereichsanfang",
"dhcp_form_range_start": "Bereichsbeginn",
"dhcp_form_range_end": "Bereichsende",
"dhcp_form_lease_title": "DHCP-Leasingdauer (in Sekunden)",
"dhcp_form_lease_input": "Leasingdauer",
"dhcp_form_lease_title": "DHCP-Zuweisungs-Dauer (in Sekunden)",
"dhcp_form_lease_input": "Dauer der Zuweisung",
"dhcp_interface_select": "DHCP-Benutzeroberfläche auswählen",
"dhcp_hardware_address": "Hardware-Adresse",
"dhcp_ip_addresses": "IP-Adressen",
"ip": "IP",
"dhcp_table_hostname": "Hostname",
"dhcp_table_expires": "Läuft ab",
"dhcp_table_expires": "Gültig bis",
"dhcp_warning": "Wenn Sie den DHCP-Server trotzdem aktivieren möchten, stellen Sie sicher, dass sich in Ihrem Netzwerk kein anderer aktiver DHCP-Server befindet. Andernfalls kann es bei angeschlossenen Geräten zu einem Ausfall des Internets kommen!",
"dhcp_error": "Es konnte nicht ermittelt werden, ob es einen anderen DHCP-Server im Netzwerk gibt.",
"dhcp_error": "AdGuard Home konnte nicht ermitteln, ob es einen anderen aktiven DHCP-Server im Netzwerk gibt.",
"dhcp_static_ip_error": "Um den DHCP-Server nutzen zu können, muss eine statische IP-Adresse festgelegt werden. Es konnte nicht ermittelt werden, ob diese Netzwerkschnittstelle mit statischer IP-Adresse konfiguriert ist. Bitte legen Sie eine statische IP-Adresse manuell fest.",
"dhcp_dynamic_ip_found": "Ihr System verwendet die dynamische Konfiguration der IP-Adresse für die Schnittstelle <0>{{interfaceName}}</0>. Um den DHCP-Server nutzen zu können, muss eine statische IP-Adresse festgelegt werden. Ihre aktuelle IP-Adresse ist <0>{{ipAddress}}</0>. Diese IP-Adresse wird automatisch als statisch festgelegt, sobald Sie auf die Schaltfläche „DHCP-Server aktivieren“ klicken.",
"dhcp_lease_added": "Statischer Lease „{{key}}“ erfolgreich hinzugefügt",
"dhcp_lease_deleted": "Statischer Lease „{{key}}“ erfolgreich entfernt",
"dhcp_new_static_lease": "Neuer statischer Lease",
"dhcp_static_leases_not_found": "Keine statischen DHCP-Leases gefunden",
"dhcp_add_static_lease": "Statischen Lease hinzufügen",
"dhcp_reset_leases": "Setzen Sie alle Leases zurück",
"dhcp_reset_leases_confirm": "Möchten Sie wirklich alle Leases zurücksetzen?",
"dhcp_reset_leases_success": "DHCP-Leases erfolgreich zurückgesetzt",
"dhcp_lease_added": "Statischer Zuweisung „{{key}}“ erfolgreich hinzugefügt",
"dhcp_lease_deleted": "Statische Zuweisung „{{key}}“ erfolgreich entfernt",
"dhcp_new_static_lease": "Neuer statischer Zuweisung",
"dhcp_static_leases_not_found": "Keine statischen DHCP-Zuweisungen gefunden",
"dhcp_add_static_lease": "Statische Zuweisung hinzufügen",
"dhcp_reset_leases": "Alle Zuweisungen zurücksetzen",
"dhcp_reset_leases_confirm": "Möchten Sie wirklich alle Zuweisungen zurücksetzen?",
"dhcp_reset_leases_success": "DHCP-Zuweisungen erfolgreich zurückgesetzt",
"dhcp_reset": "Möchten Sie die DHCP-Konfiguration wirklich zurücksetzen?",
"country": "Land",
"city": "Stadt",
@@ -104,7 +103,7 @@
"on": "AN",
"off": "AUS",
"copyright": "Urheberrecht",
"homepage": "Homepage",
"homepage": "Startseite",
"report_an_issue": "Fehlerbericht senden",
"privacy_policy": "Datenschutzerklärung",
"enable_protection": "Schutz aktivieren",
@@ -114,8 +113,8 @@
"refresh_statics": "Statistiken aktualisieren",
"dns_query": "DNS-Anfragen",
"blocked_by": "<0>Durch Filter gesperrt</0>",
"stats_malware_phishing": "Gesperrte Schädliche/Phishing-Webseiten",
"stats_adult": "Gesperrte jugendgefährdende Webseiten",
"stats_malware_phishing": "Gesperrte Schädliche/Phishing-Websites",
"stats_adult": "Gesperrte jugendgefährdende Websites",
"stats_query_domain": "Am häufigsten angefragte Domains",
"for_last_24_hours": "für die letzten 24 Stunden",
"for_last_days": "am letzten {{count}} Tag",
@@ -133,7 +132,7 @@
"number_of_dns_query_24_hours": "Anzahl der in den letzten 24 Stunden durchgeführten DNS-Anfragen",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Anzahl der durch Werbefilter und Host-Sperrlisten abgelehnte DNS-Anfragen",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Anzahl der durch das AdGuard-Modul „Internetsicherheit“ gesperrten DNS-Anfragen",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Anzahl der gesperrten Webseiten mit jugendgefährdenden Inhalten",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Anzahl der gesperrten Websites mit jugendgefährdenden Inhalten",
"enforced_save_search": "SafeSearch erzwungen",
"number_of_dns_query_to_safe_search": "Anzahl der DNS-Anfragen bei denen SafeSearch für Suchanfragen erzwungen wurde",
"average_processing_time": "Durchschnittliche Bearbeitungsdauer",
@@ -173,7 +172,7 @@
"enabled_table_header": "Aktiviert",
"name_table_header": "Name",
"list_url_table_header": "Adressliste",
"rules_count_table_header": "Anzahl Regeln",
"rules_count_table_header": "Regeln total",
"last_time_updated_table_header": "Letztes Update",
"actions_table_header": "Aktionen",
"request_table_header": "Anfrage",
@@ -201,6 +200,7 @@
"form_error_url_or_path_format": "Ungültige URL oder absoluter Pfad der Liste",
"custom_filter_rules": "Benutzerdefinierte Filterregeln",
"custom_filter_rules_hint": "Geben Sie pro Zeile eine Regel ein. Sie können entweder Werbefilterregeln oder Host-Datei-Syntax verwenden.",
"system_host_files": "Hosts-Datei des Systems",
"examples_title": "Beispiele",
"example_meaning_filter_block": "blockiert den Zugang zur Domain example.org und all ihren Subdomains",
"example_meaning_filter_whitelist": "entblockt den Zugang zur Domain example.org und all ihren Subdomains",
@@ -208,7 +208,7 @@
"example_comment": "! Hier steht ein Kommentar",
"example_comment_meaning": "Nur ein Kommentar",
"example_comment_hash": "# Auch ein Kommentar",
"example_regex_meaning": "Zugriff auf die Domains sperren, die dem <0>angegebenen regulärem Ausdruck</0> entsprechen",
"example_regex_meaning": "Zugriff auf die Domains sperren, die dem <0>angegebenen regulären Ausdruck</0> entsprechen",
"example_upstream_regular": "regulärer DNS (über UDP)",
"example_upstream_dot": "verschlüsseltes <0>DNS-over-TLS</0>",
"example_upstream_doh": "verschlüsseltes <0>DNS-over-HTTPS</0>",
@@ -323,7 +323,7 @@
"install_step": "Schritt",
"install_devices_title": "Konfigurieren Sie Ihre Geräte",
"install_devices_desc": "Um AdGuard Home nutzen zu können, müssen Sie Ihre Geräte so konfigurieren, dass sie es auch wirklich nutzen.",
"install_submit_title": "Herzlichen Glückwunsch!",
"install_submit_title": "Gratulation!",
"install_submit_desc": "Die Einrichtung ist abgeschlossen und Sie können mit der Verwendung von AdGuard Home beginnen.",
"install_devices_router": "Router",
"install_devices_router_desc": "Diese Einrichtung deckt automatisch alle an Ihren Heimrouter angeschlossenen Geräte ab, und Sie müssen nicht jedes einzelne davon manuell konfigurieren.",
@@ -455,12 +455,12 @@
"setup_dns_privacy_android_3": "„<0>Intra</0>“ fügt <1>DNS-over-HTTPS</1>-Unterstützung zu Android hinzu.",
"setup_dns_privacy_ios_1": "„<0>DNSCloak</0>“ unterstützt <1>DNS-over-HTTPS</1>, aber um es so zu konfigurieren, dass es Ihren eigenen Server verwendet, müssen Sie einen <2>DNS-Stempel</2> dafür generieren.",
"setup_dns_privacy_ios_2": "<0>AdGuard für iOS</0> unterstützt die Einrichtung von <1>DNS-over-HTTTPS</1> und <1>DNS-over-TLS</1>.",
"setup_dns_privacy_other_title": "Weitere Umsetzungen",
"setup_dns_privacy_other_title": "Weitere Implementierungen",
"setup_dns_privacy_other_1": "AdGuard Home selbst kann ein sicherer DNS-Client auf jeder Plattform sein.",
"setup_dns_privacy_other_2": "<0>dnsproxy</0> unterstützt alle bekannten sicheren DNS-Protokolle.",
"setup_dns_privacy_other_3": "<0>dnscrypt-proxy</0> unterstützt <1>DNS-over-HTTPS</1>.",
"setup_dns_privacy_other_4": "<0>Mozilla Firefox</0> unterstützt <1>DNS-over-HTTPS</1>.",
"setup_dns_privacy_other_5": "Weitere Umsetzungen finden Sie <0>hier</0> und <1>hier</1>.",
"setup_dns_privacy_other_5": "Weitere Implementierungen finden Sie <0>hier</0> und <1>hier</1>.",
"setup_dns_privacy_ioc_mac": "Konfiguration für iOS und macOS",
"setup_dns_notice": "Um <1>DNS-over-HTTTPS</1> oder <1>DNS-over-TLS</1> verwenden zu können, müssen Sie in den AdGuard Home Einstellungen die <0>Verschlüsselung konfigurieren</0>.",
"rewrite_added": "DNS-Umschreibung für „{{key}}“ erfolgreich hinzugefügt",
@@ -587,8 +587,8 @@
"show_blocked_responses": "Gesperrt",
"show_whitelisted_responses": "Auf der Positivliste",
"show_processed_responses": "Verarbeitet",
"blocked_safebrowsing": "Durch Internetsicherheit gesperrt",
"blocked_adult_websites": "Gesperrte jugendgefährdende Webseiten",
"blocked_safebrowsing": "Gesperrt durch Internetsicherheit",
"blocked_adult_websites": "Gesperrte jugendgefährdende Websites",
"blocked_threats": "Gesperrte Bedrohungen",
"allowed": "Zugelassen",
"filtered": "Gefiltert",
@@ -624,5 +624,8 @@
"filter_allowlist": "Warnhinweis: Durch diese Aktion wird außerdem die Regel „{{disallowed_rule}}“ aus der Liste der zugelassenen Clients ausgeschlossen.",
"last_rule_in_allowlist": "Dieser Client kann nicht gesperrt werden, da das Ausschließen der Regel „{{disallowed_rule}}“ die Liste „Zugelassene Clients“ deaktivieren würde.",
"experimental": "Experimentell",
"use_saved_key": "Zuvor gespeicherten Schlüssel verwenden"
"use_saved_key": "Zuvor gespeicherten Schlüssel verwenden",
"parental_control": "Kindersicherung",
"safe_browsing": "Sicheres Surfen",
"served_from_cache": "{{value}} <i>(aus dem Zwischenspeicher abgerufen)</i>"
}