* client: update translations

client/src/__locales/sk.json

@@ -23,6 +23,7 @@
     "form_error_ip6_format": "Nesprávny formát IPv6",
     "form_error_ip_format": "Nesprávny formát IPv4",
     "form_error_mac_format": "Nesprávny MAC formát",
+    "form_error_client_id_format": "Neplatný formát client ID",
     "form_error_positive": "Musí byť väčšie ako 0",
     "form_error_negative": "Musí byť číslo 0 alebo viac",
     "dhcp_form_gateway_input": "IP brána",
@@ -35,7 +36,7 @@
     "dhcp_interface_select": "Zvoľte DHCP rozhranie",
     "dhcp_hardware_address": "Hardware adresa",
     "dhcp_ip_addresses": "IP adresy",
-    "dhcp_table_hostname": "Názov hostiteľa",
+    "dhcp_table_hostname": "Meno hostiteľa",
     "dhcp_table_expires": "Vyprší",
     "dhcp_warning": "Ak chcete server DHCP napriek tomu povoliť, uistite sa, že v sieti nie je žiadny iný aktívny DHCP server. V opačnom prípade sa môže prerušiť internet pre už pripojené zariadenia!",
     "dhcp_error": "Nebolo možné určiť, či je v sieti iný DHCP server.",
@@ -48,7 +49,7 @@
     "dhcp_add_static_lease": "Pridať statický prenájom",
     "dhcp_reset": "Naozaj chcete obnoviť konfiguráciu DHCP?",
     "delete_confirm": "Naozaj chcete vymazať \"{{key}}\"?",
-    "form_enter_hostname": "Zadajte názov hostiteľa",
+    "form_enter_hostname": "Zadajte meno hostiteľa",
     "error_details": "Podrobnosti chyby",
     "back": "Naspäť",
     "dashboard": "Riadiaci panel",
@@ -120,8 +121,8 @@
     "disabled_safe_search_toast": "Vypnuté bezpečné vyhľadávanie",
     "enabled_save_search_toast": "Zapnuté bezpečné vyhľadávanie",
     "enabled_table_header": "Zapnuté",
-    "name_table_header": "Názov",
-    "filter_url_table_header": "URL filtra",
+    "name_table_header": "Meno",
+    "filter_url_table_header": "URL adresa filtra",
     "rules_count_table_header": "Počet pravidiel",
     "last_time_updated_table_header": "Posledná aktualizácia",
     "actions_table_header": "Akcie",
@@ -132,13 +133,13 @@
     "no_filters_added": "Neboli pridané žiadne filtre",
     "add_filter_btn": "Pridať filter",
     "cancel_btn": "Zrušiť",
-    "enter_name_hint": "Zadajte názov",
-    "enter_url_hint": "Vložte URL adresu",
+    "enter_name_hint": "Zadajte meno",
+    "enter_url_hint": "Zadajte URL adresu",
     "check_updates_btn": "Skontrolovať aktualizácie",
     "new_filter_btn": "Odber nového filtra",
-    "enter_valid_filter_url": "Vložte platnú URL adresu na odber filtra alebo zoznamov adries.",
+    "enter_valid_filter_url": "Zadajte platnú URL adresu na odber filtra alebo zoznamov adries.",
     "custom_filter_rules": "Vlastné filtračné pravidlá",
-    "custom_filter_rules_hint": "Vložte na každý riadok jedno pravidlo. Môžete použiť buď adblock pravidlá alebo syntax host súborov.",
+    "custom_filter_rules_hint": "Zadajte na každý riadok jedno pravidlo. Môžete použiť buď adblock pravidlá alebo syntax host súborov.",
     "examples_title": "Príklady",
     "example_meaning_filter_block": "zablokovať prístup k doméne example.org  a všetkým jej subdoménam",
     "example_meaning_filter_whitelist": "odblokovať prístup k doméne example.org  a všetkým jej subdoménam",
@@ -159,7 +160,7 @@
     "unblock_btn": "Odblokovať",
     "block_btn": "Zablokovať",
     "time_table_header": "Čas",
-    "domain_name_table_header": "Názov domény",
+    "domain_name_table_header": "Meno domény",
     "type_table_header": "Typ",
     "response_table_header": "Odozva",
     "client_table_header": "Klient",
@@ -239,15 +240,15 @@
     "install_devices_router_list_2": "Nájdite nastavenia DHCP/DNS. Hľadajte skratku DNS vedľa poľa, ktoré umožňuje vložiť dve alebo tri sady čísel, každé rozdelené do štyroch skupín s jedným až tromi číslicami.",
     "install_devices_router_list_3": "Zadajte tam adresy Vášho AdGuard Home servera.",
     "install_devices_windows_list_1": "Otvorte panel Nastavenia cez menu Štart alebo vyhľadávanie Windows.",
-    "install_devices_windows_list_2": "Choďte do kategórie Sieť a internet",
+    "install_devices_windows_list_2": "Prejdite do kategórie Sieť a internet a potom do Centra sietí a zdieľania.",
     "install_devices_windows_list_3": "Vyhľadajte položku Zmeniť možnosti adaptéra a kliknite na ňu",
     "install_devices_windows_list_4": "Zvoľte aktívne pripojený adaptér a pravým klikom otvorte Vlastnosti",
     "install_devices_windows_list_5": "Vyhľadajte položku Protokol TCP/IPv4, zvoľte ju a dvojklikom otvorte jej vlastnosti.",
-    "install_devices_windows_list_6": "Zvoľte Použiť tieto adresy serverov DNS a vložte adresy Vašich AdGuard Home serverov.",
+    "install_devices_windows_list_6": "Zvoľte Použiť tieto adresy serverov DNS a zadajte adresy Vašich AdGuard Home serverov.",
     "install_devices_macos_list_1": "Kliknite na ikonu Apple a prejdite na položku Systémové predvoľby.",
     "install_devices_macos_list_2": "Kliknite na Sieť.",
     "install_devices_macos_list_3": "Zvoľte prvé pripojenie vo Vašom zozname a kliknite na Pokročilé.",
-    "install_devices_macos_list_4": "Vyberte kartu DNS a zadajte adresy serverov AdGuard Home.",
+    "install_devices_macos_list_4": "Vyberte kartu DNS a zadajte adresy Vašich AdGuard Home serverov.",
     "install_devices_android_list_1": "Na domovskej obrazovke ponuky Android klepnite na Nastavenia.",
     "install_devices_android_list_2": "V ponuke klepnite na položku Wi-Fi. Zobrazí sa obrazovka so zoznamom všetkých dostupných sietí (nie je možné nastaviť vlastný DNS pre mobilné pripojenie).",
     "install_devices_android_list_3": "Dlho stlačte sieť, ku ktorej ste pripojení, a klepnite na Modifikovať sieť.",
@@ -255,8 +256,8 @@
     "install_devices_android_list_5": "Zmeňte nastavené hodnoty DNS 1 a DNS 2 na adresy serverov AdGuard Home.",
     "install_devices_ios_list_1": "Na domácej obrazovke ťuknite na položku Nastavenia.",
     "install_devices_ios_list_2": "V ľavej ponuke vyberte Wi-Fi (nie je možné nakonfigurovať DNS pre mobilné siete).",
-    "install_devices_ios_list_3": "Klepnite na názov aktuálne aktívnej siete",
-    "install_devices_ios_list_4": "Do poľa DNS zadajte adresy serverov AdGuard Home.",
+    "install_devices_ios_list_3": "Klepnite na meno aktuálne aktívnej siete.",
+    "install_devices_ios_list_4": "Do poľa DNS zadajte adresy Vašich AdGuard Home serverov.",
     "get_started": "Začíname",
     "next": "Ďalej",
     "open_dashboard": "Otvoriť riadiaci panel",
@@ -264,9 +265,9 @@
     "encryption_title": "Šifrovanie",
     "encryption_desc": "Podpora šifrovania (HTTPS/TLS) pre webové rozhranie DNS aj administrátora",
     "encryption_config_saved": "Konfigurácia šifrovania uložená",
-    "encryption_server": "Názov servera",
+    "encryption_server": "Meno servera",
     "encryption_server_enter": "Zadajte meno Vašej domény",
-    "encryption_server_desc": "Ak chcete používať HTTPS, musíte zadať názov servera, ktorý zodpovedá Vášmu SSL certifikátu.",
+    "encryption_server_desc": "Ak chcete používať HTTPS, musíte zadať meno servera, ktoré zodpovedá Vášmu SSL certifikátu.",
     "encryption_redirect": "Automaticky presmerovať na HTTPS",
     "encryption_redirect_desc": "Ak je táto možnosť začiarknutá, služba AdGuard Home Vás automaticky presmeruje z adresy HTTP na adresy HTTPS.",
     "encryption_https": "HTTPS port",
@@ -313,7 +314,7 @@
     "settings_global": "Globálne",
     "settings_custom": "Vlastné",
     "table_client": "Klient",
-    "table_name": "Názov",
+    "table_name": "Meno",
     "save_btn": "Uložiť",
     "client_add": "Pridať klienta",
     "client_new": "Nový klient",
@@ -321,11 +322,11 @@
     "client_identifier": "Identifikátor",
     "ip_address": "IP adresa",
     "client_identifier_desc": "Klienti môžu byť identifikovaní podľa IP adresy alebo MAC adresy. Upozorňujeme, že používanie MAC ako identifikátora je možné len vtedy, ak je AdGuard Home tiež <0>DHCP server</0>",
-    "form_enter_ip": "Zadajte IP",
-    "form_enter_mac": "Zadajte MAC",
+    "form_enter_ip": "Zadajte IP adresu",
+    "form_enter_mac": "Zadajte MAC adresu",
     "form_enter_id": "Zadajte identifikátor",
     "form_add_id": "Pridajte identifikátor",
-    "form_client_name": "Zadajte názov klienta",
+    "form_client_name": "Zadajte meno klienta",
     "client_global_settings": "Použiť globálne nastavenia",
     "client_deleted": "\"{{key}}\" klienta bol úspešne vymazaný",
     "client_added": "\"{{key}}\" klienta bol úspešne pridaný",
@@ -351,7 +352,7 @@
     "setup_dns_privacy_1": "<0>DNS-over-TLS:</0> Použiť <1>{{address}}</1> reťazec.",
     "setup_dns_privacy_2": "<0>DNS-over-HTTPS:</0> Použiť <1>{{address}}</1> reťazec.",
     "setup_dns_privacy_3": "<0>Upozorňujeme, že šifrované protokoly DNS sú podporované iba v systéme Android 9. Preto je potrebné nainštalovať ďalší softvér pre iné operačné systémy.</0><0>Tu je zoznam softvéru, ktorý môžete používať.</0>",
-    "setup_dns_privacy_android_1": "Android 9 podporuje DNS-over-TLS natívne. Ak ho chcete konfigurovať, prejdite na Nastavenia → Sieť a internet → Pokročilé → Súkromné DNS a zadajte tam názov Vašej domény.",
+    "setup_dns_privacy_android_1": "Android 9 podporuje DNS-over-TLS natívne. Ak ho chcete konfigurovať, prejdite na Nastavenia → Sieť a internet → Pokročilé → Súkromné DNS a zadajte tam meno Vašej domény.",
     "setup_dns_privacy_android_2": "<0>AdGuard pre Android</0> podporuje <1>DNS-over-HTTPS</1> a <1>DNS-over-TLS</1>.",
     "setup_dns_privacy_android_3": "<0>Intra</0> pridáva <1>DNS-over-HTTPS</1> podporu pre Android.",
     "setup_dns_privacy_ios_1": "<0>DNSCloak</0> podporuje funkciu <1>DNS-over-HTTPS</1>, ale aby ste ju mohli nakonfigurovať na používanie vlastného servera, musíte kvôli tomu vygenerovať značku <2>DNS Stamp</2>.",
@@ -368,10 +369,11 @@
     "rewrite_add": "Pridať DNS prepísanie",
     "rewrite_not_found": "Neboli nájdené žiadne DNS prepísania",
     "rewrite_confirm_delete": "Naozaj chcete odstrániť prepísanie DNS pre \"{{key}}\"?",
-    "rewrite_desc": "Umožňuje ľahko nakonfigurovať vlastnú odpoveď DNS pre konkrétny názov domény.",
+    "rewrite_desc": "Umožňuje ľahko nakonfigurovať vlastnú odpoveď DNS pre konkrétne meno domény.",
     "rewrite_applied": "Použilo sa pravidlo prepisovania",
     "dns_rewrites": "DNS prepisovanie",
-    "form_answer": "Zadajte IP adresu alebo názov domény",
+    "form_domain": "Zadajte meno domény alebo zástupný znak",
+    "form_answer": "Zadajte IP adresu alebo meno domény",
     "form_error_domain_format": "Neplatný formát domény",
     "form_error_answer_format": "Neplatný formát odpovede",
     "configure": "Konfigurovať",
@@ -387,7 +389,7 @@
     "encryption_certificate_path": "Cesta k certifikátu",
     "encryption_private_key_path": "Cesta k súkromného kľúču",
     "encryption_certificates_source_path": "Nastavte cestu k súboru s certifikátom",
-    "encryption_certificates_source_content": "Vložiť obsah certifikátu",
+    "encryption_certificates_source_content": "Vložte obsah certifikátu",
     "encryption_key_source_path": "Nastaviť súbor s privátnym kľúčom",
     "encryption_key_source_content": "Vložte obsah privátneho kľúča",
     "stats_params": "Konfigurácia štatistiky",
@@ -426,5 +428,8 @@
     "whois": "Whois",
     "filtering_rules_learn_more": "<0>Viac informácií</0> o vytváraní vlastných zoznamov hostiteľov.",
     "blocked_by_response": "Blokované pomocou CNAME alebo IP v odpovedi",
-    "try_again": "Skúste znova"
+    "try_again": "Skúste znova",
+    "domain_desc": "Zadajte meno domény alebo zástupný znak, ktorý chcete prepísať.",
+    "example_rewrite_domain": "prepísať odpovede iba pre toto meno domény.",
+    "example_rewrite_wildcard": "prepísať odpovede pre všetky subdomény <0>example.org</0>."
 }