Update translations

This commit is contained in:
Andrey Meshkov
2020-06-29 17:24:16 +03:00
parent e38a1a5833
commit 4b2c33d12e
24 changed files with 264 additions and 36 deletions

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
"enabled_dhcp": "Servidor DHCP habilitado",
"disabled_dhcp": "Servidor DHCP deshabilitado",
"dhcp_title": "Servidor DHCP (experimental)",
"dhcp_description": "Si tu router no proporciona la configuración DHCP, puede utilizar el propio servidor DHCP incorporado de AdGuard.",
"dhcp_description": "Si tu router no proporciona la configuración DHCP, puedes utilizar el propio servidor DHCP incorporado de AdGuard.",
"dhcp_enable": "Habilitar servidor DHCP",
"dhcp_disable": "Deshabilitar servidor DHCP",
"dhcp_not_found": "Es seguro habilitar el servidor DHCP incorporado. No se ha encontrado ningún servidor DHCP activo en la red, sin embargo le recomendamos que lo vuelva a comprobar manualmente, ya que nuestra prueba automática no ofrece actualmente una garantía del 100 %.",
@@ -42,10 +42,10 @@
"ip": "IP",
"dhcp_table_hostname": "Nombre del host",
"dhcp_table_expires": "Expira",
"dhcp_warning": "Si de todos modos desea habilitar el servidor DHCP, asegúrese de que no hay otro servidor DHCP activo en tu red. ¡De lo contrario, puede dejar sin Internet a los dispositivos conectados!",
"dhcp_warning": "Si de todos modos deseas habilitar el servidor DHCP, asegúrate de que no hay otro servidor DHCP activo en tu red. ¡De lo contrario, puedes dejar sin Internet a los dispositivos conectados!",
"dhcp_error": "No pudimos determinar si hay otro servidor DHCP en la red.",
"dhcp_static_ip_error": "Para poder utilizar el servidor DHCP se debe establecer una dirección IP estática. No hemos podido determinar si esta interfaz de red está configurada utilizando una dirección IP estática. Por favor establezca una dirección IP estática manualmente.",
"dhcp_dynamic_ip_found": "Tu sistema utiliza la configuración de dirección IP dinámica para la interfaz <0>{{interfaceName}}</0>. Para poder utilizar el servidor DHCP se debe establecer una dirección IP estática. Tu dirección IP actual es <0>{{ipAddress}}</0>. Si presiona el botón Habilitar servidor DHCP, estableceremos automáticamente esta dirección IP como estática.",
"dhcp_dynamic_ip_found": "Tu sistema utiliza la configuración de dirección IP dinámica para la interfaz <0>{{interfaceName}}</0>. Para poder utilizar el servidor DHCP se debe establecer una dirección IP estática. Tu dirección IP actual es <0>{{ipAddress}}</0>. Si presionas el botón Habilitar servidor DHCP, estableceremos automáticamente esta dirección IP como estática.",
"dhcp_lease_added": "Asignación estática \"{{key}}\" añadido correctamente",
"dhcp_lease_deleted": "Asignación estática \"{{key}}\" eliminado correctamente",
"dhcp_new_static_lease": "Nueva asignación estática",
@@ -53,9 +53,11 @@
"dhcp_add_static_lease": "Añadir asignación estática",
"dhcp_reset": "¿Está seguro de que desea restablecer la configuración DHCP?",
"country": "País",
"city": "Ciudad",
"delete_confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar \"{{key}}\"?",
"form_enter_hostname": "Ingresa el nombre del host",
"error_details": "Detalles del error",
"response_details": "Detalles de la respuesta",
"request_details": "Detalles de la petición",
"client_details": "Detalles del cliente",
"details": "Detalles",
@@ -65,7 +67,8 @@
"filters": "Filtros",
"filter": "Filtro",
"query_log": "Registro de consultas",
"empty_log": "El registro de consultas está vacío",
"compact": "Compacto",
"nothing_found": "No se ha encontrado nada",
"faq": "Preguntas frecuentes",
"version": "Versión",
"address": "Dirección",
@@ -106,7 +109,7 @@
"average_processing_time": "Tiempo promedio de procesamiento",
"average_processing_time_hint": "Tiempo promedio en milisegundos al procesar una petición DNS",
"block_domain_use_filters_and_hosts": "Bloquear dominios usando filtros y archivos hosts",
"filters_block_toggle_hint": "Puede configurar las reglas de bloqueo en la configuración de <a href='#filters'>filtros</a>.",
"filters_block_toggle_hint": "Puedes configurar las reglas de bloqueo en la configuración de <a href='#filters'>filtros</a>.",
"use_adguard_browsing_sec": "Usar el servicio web de seguridad de navegación de AdGuard",
"use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home comprobará si el dominio está en la lista negra del servicio web de seguridad de navegación. Utilizará la API de búsqueda amigable con la privacidad para realizar la comprobación: solo se envía al servidor un prefijo corto del nombre de dominio con hash SHA256.",
"use_adguard_parental": "Usar el control parental de AdGuard",
@@ -181,7 +184,7 @@
"all_lists_up_to_date_toast": "Todas las listas ya están actualizadas",
"updated_upstream_dns_toast": "Servidores DNS de subida actualizados",
"dns_test_ok_toast": "Los servidores DNS especificados funcionan correctamente",
"dns_test_not_ok_toast": "Servidor \"{{key}}\": no se puede utilizar, por favor revise si lo ha escrito correctamente",
"dns_test_not_ok_toast": "Servidor \"{{key}}\": no se puede utilizar, por favor revisa si lo has escrito correctamente",
"unblock": "Desbloquear",
"block": "Bloquear",
"time_table_header": "Hora",
@@ -190,6 +193,7 @@
"domain_or_client": "Dominio o cliente",
"type_table_header": "Tipo",
"response_table_header": "Respuesta",
"response_code": "Código de respuesta",
"client_table_header": "Cliente",
"empty_response_status": "Vacío",
"show_all_filter_type": "Mostrar todo",
@@ -208,6 +212,7 @@
"query_log_filtered": "Filtrado por {{filter}}",
"query_log_confirm_clear": "¿Está seguro de que desea borrar todo el registro de consultas?",
"query_log_cleared": "El registro de consultas se ha borrado correctamente",
"query_log_updated": "El registro de consultas se ha actualizado correctamente",
"query_log_clear": "Borrar registros de consultas",
"query_log_retention": "Retención de registros de consultas",
"query_log_enable": "Habilitar registro",
@@ -227,6 +232,7 @@
"blocking_ipv6": "Bloqueo de IPv6",
"dns_over_https": "DNS mediante HTTPS",
"dns_over_tls": "DNS mediante TLS",
"plain_dns": "DNS simple",
"form_enter_rate_limit": "Ingresa el límite de cantidad",
"rate_limit": "Límite de cantidad",
"edns_enable": "Habilitar subred de cliente EDNS",
@@ -239,6 +245,7 @@
"blocking_mode_null_ip": "IP nulo: Responde con dirección IP cero (0.0.0.0 para A; :: para AAAA)",
"blocking_mode_custom_ip": "IP personalizada: Responde con una dirección IP establecida manualmente",
"upstream_dns_client_desc": "Si se mantiene este campo vacío, AdGuard Home utilizará los servidores configurados en la <0>configuración del DNS</0>.",
"tracker_source": "Fuente del rastreador",
"source_label": "Fuente",
"found_in_known_domain_db": "Encontrado en la base de datos de dominios conocidos.",
"category_label": "Categoría",
@@ -374,7 +381,7 @@
"auto_clients_title": "Clientes (activos)",
"auto_clients_desc": "Datos de los clientes que utilizan AdGuard Home, pero no se almacenan en la configuración",
"access_title": "Configuración de acceso",
"access_desc": "Aquí puede configurar las reglas de acceso para el servidor DNS de AdGuard Home.",
"access_desc": "Aquí puedes configurar las reglas de acceso para el servidor DNS de AdGuard Home.",
"access_allowed_title": "Clientes permitidos",
"access_allowed_desc": "Lista de CIDR o direcciones IP. Si está configurado, AdGuard Home solo aceptará peticiones de estas direcciones IP.",
"access_disallowed_title": "Clientes no permitidos",
@@ -400,7 +407,7 @@
"setup_dns_privacy_other_3": "<0>dnscrypt-proxy</0> soporta <1>DNS mediante HTTPS</1>.",
"setup_dns_privacy_other_4": "<0>Mozilla Firefox</0> soporta <1>DNS mediante HTTPS</1>.",
"setup_dns_privacy_other_5": "Encontrará más implementaciones <0>aquí</0> y <1>aquí</1>.",
"setup_dns_notice": "Para utilizar <1>DNS mediante HTTPS</1> o <1>DNS mediante TLS</1>, debe <0>configurar el cifrado</0> en la configuración de AdGuard Home.",
"setup_dns_notice": "Para utilizar <1>DNS mediante HTTPS</1> o <1>DNS mediante TLS</1>, debes <0>configurar el cifrado</0> en la configuración de AdGuard Home.",
"rewrite_added": "Reescritura DNS para \"{{key}}\" añadido correctamente",
"rewrite_deleted": "Reescritura DNS para \"{{key}}\" eliminado correctamente",
"rewrite_add": "Añadir reescritura DNS",
@@ -480,7 +487,7 @@
"autofix_warning_list": "Realizará estas tareas: <0>Deshabilitar el sistema DNSStubListener</0> <0>Establecer la dirección del servidor DNS en 127.0.0.1</0> <0>Reemplazar el destino del enlace simbólico de /etc/resolv.conf por /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Detener DNSStubListener (recargar el servicio systemd-resolved)</0>",
"autofix_warning_result": "Como resultado, todas las peticiones DNS de tu sistema serán procesadas por AdGuard Home de manera predeterminada.",
"tags_title": "Etiquetas",
"tags_desc": "Puede seleccionar las etiquetas que correspondan al cliente. Las etiquetas pueden ser incluidas en las reglas de filtrado y te permiten aplicarlas con mayor precisión. <0>Más información</0>",
"tags_desc": "Puedes seleccionar las etiquetas que correspondan al cliente. Las etiquetas pueden ser incluidas en las reglas de filtrado y te permiten aplicarlas con mayor precisión. <0>Más información</0>",
"form_select_tags": "Seleccione las etiquetas del cliente",
"check_title": "Comprobar filtrado",
"check_desc": "Comprueba si el nombre del host está siendo filtrado",
@@ -502,8 +509,8 @@
"static_ip_desc": "AdGuard Home es un servidor, por lo que necesita una dirección IP estática para funcionar correctamente. De lo contrario, en algún momento tu router puede asignar una dirección IP diferente a este dispositivo.",
"set_static_ip": "Establecer una dirección IP estática",
"install_static_ok": "¡Buenas noticias! La dirección IP estática ya está configurada",
"install_static_error": "AdGuard Home no puede configurarlo automáticamente para esta interfaz de red. Busque instrucciones sobre cómo hacer esto manualmente.",
"install_static_configure": "Hemos detectado que utiliza una dirección IP dinámica: <0>{{ip}}</0>. ¿Deseas usarla como tu dirección estática?",
"install_static_error": "AdGuard Home no puede configurarlo automáticamente para esta interfaz de red. Busca instrucciones sobre cómo hacer esto manualmente.",
"install_static_configure": "Hemos detectado que utilizas una dirección IP dinámica: <0>{{ip}}</0>. ¿Deseas usarla como tu dirección estática?",
"confirm_static_ip": "AdGuard Home configurará {{ip}} para ser tu dirección IP estática. ¿Desea continuar?",
"list_updated": "{{count}} lista actualizada",
"list_updated_plural": "{{count}} listas actualizadas",