all: sync with master; upd chlog

client/src/__locales/be.json

@@ -261,7 +261,7 @@
     "query_log_configuration": "Налада часопіса",
     "query_log_disabled": "Часопіс запытаў выключаны, яго можна ўключыць у <0>наладах</0>",
     "query_log_strict_search": "Ужывайце падвойныя двукоссі для строгага пошуку",
-    "query_log_retention_confirm": "Вы ўпэўнены, што хочаце змяніць тэрмін захоўвання запытаў? Пры скарачэнні інтэрвалу дадзеныя могуць быць згублены",
+    "query_log_retention_confirm": "Вы ўпэўнены, што хочаце змяніць тэрмін захоўвання запытаў? Пры памяншэнні інтэрвалу, некаторыя даныя могуць быць страчаны",
     "anonymize_client_ip": "Ананімізацыя IP-адрасы кліента",
     "anonymize_client_ip_desc": "Не захоўвайце поўныя IP-адрасы гэтых удзельнікаў у часопісах або статыстыцы",
     "dns_config": "Налады DNS-сервера",
@@ -356,7 +356,7 @@
     "install_devices_android_list_5": "Зараз можна змяніць палі «DNS 1» і «DNS 2». Увядзіце ў іх адрасы AdGuard Home.",
     "install_devices_ios_list_1": "Увайдзіце ў меню налад прылады.",
     "install_devices_ios_list_2": "Абярыце пункт «Wi-Fi» (для мабільных сетак ручная наладка DNS немагчыма).",
-    "install_devices_ios_list_3": "Націсніце на назву сетцы, да якой прылада падлучана ў дадзены момант.",
+    "install_devices_ios_list_3": "Націсніце на назву актыўнай у дадзены момант сеткі.",
     "install_devices_ios_list_4": "У поле «DNS» увядзіце ўвядзіце адрасы AdGuard Home.",
     "get_started": "Паехалі",
     "next": "Далей",
@@ -517,10 +517,10 @@
     "filter_updated": "Спіс паспяхова абноўлены",
     "statistics_configuration": "Канфігурацыя статыстыкі",
     "statistics_retention": "Захаванне статыстыкі",
-    "statistics_retention_desc": "Калі вы зменшыце значэнне інтэрвалу, некаторыя дадзеныя могуць быць згублены",
+    "statistics_retention_desc": "Калі вы паменшыце значэнне інтэрвалу, некаторыя даныя могуць быць страчаны",
     "statistics_clear": "Ачысціць статыстыку",
     "statistics_clear_confirm": "Вы ўпэўнены, што хочаце ачысціць статыстыку?",
-    "statistics_retention_confirm": "Вы ўпэўнены, што хочаце змяніць тэрмін захоўвання статыстыкі? Пры скарачэнні інтэрвалу дадзеныя могуць быць згублены",
+    "statistics_retention_confirm": "Вы ўпэўнены, што хочаце змяніць тэрмін захоўвання статыстыкі? Пры памяншэнні інтэрвалу, некаторыя даныя могуць быць страчаны",
     "statistics_cleared": "Статыстыка паспяхова вычышчана",
     "statistics_enable": "Уключыць статыстыку",
     "interval_hours": "{{count}} гадзіна",
@@ -598,7 +598,7 @@
     "show_blocked_responses": "Заблакавана",
     "show_whitelisted_responses": "Белы спіс",
     "show_processed_responses": "Апрацавана",
-    "blocked_safebrowsing": "Заблакавана згодна базе дадзеных Safe Browsing",
+    "blocked_safebrowsing": "Заблакіравана згодна з базай даных Safe Browsing",
     "blocked_adult_websites": "Заблакавана Бацькоўскім кантролем",
     "blocked_threats": "Заблакавана пагроз",
     "allowed": "Дазволены",
@@ -639,7 +639,7 @@
     "safe_browsing": "Бяспечны інтэрнэт",
     "served_from_cache": "{{value}} <i>(атрымана з кэша)</i>",
     "form_error_password_length": "Пароль павінен быць не менш за {{value}} сімвалаў",
-    "anonymizer_notification": "<0>Заўвага:</0> Ананімізацыя IP уключана. Вы можаце адключыць яго ў <1>Агульных наладах</1> .",
+    "anonymizer_notification": "<0>Заўвага:</0> Ананімізацыя IP уключана. Вы можаце адключыць яе ў <1>Агульных наладах</1>.",
     "confirm_dns_cache_clear": "Вы ўпэўнены, што хочаце ачысціць кэш DNS?",
     "cache_cleared": "Кэш DNS паспяхова ачышчаны",
     "clear_cache": "Ачысціць кэш"