* (ui): update translations

client/src/__locales/zh-hk.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "client_settings": "用戶端設定",
     "example_upstream_reserved": "您可以<0>指定網域</0>使用特定 DNS 查詢",
+    "example_upstream_comment": "您可以指定註解",
     "upstream_parallel": "使用平行查詢，同時查詢所有上游伺服器來來加速解析結果",
     "parallel_requests": "平行處理",
     "load_balancing": "負載平衝",
@@ -132,6 +133,8 @@
     "encryption_settings": "加密設定",
     "dhcp_settings": "DHCP 設定",
     "upstream_dns": "上游 DNS 伺服器",
+    "upstream_dns_help": "每行輸入一個伺服器位址。<a>了解更多</a>有關配置上遊 DNS 伺服器的內容",
+    "upstream_dns_configured_in_file": "被配置在 {{path}}",
     "test_upstream_btn": "測試上游 DNS",
     "upstreams": "上游",
     "apply_btn": "套用",
@@ -194,6 +197,10 @@
     "dns_test_not_ok_toast": "設定中的 \"{{key}}\" DNS 出現錯誤，請檢察拼字",
     "unblock": "解除封鎖",
     "block": "封鎖",
+    "disallow_this_client": "不允許此用戶端",
+    "allow_this_client": "允許此用戶端",
+    "block_for_this_client_only": "僅為此用戶端封鎖",
+    "unblock_for_this_client_only": "僅為此用戶端解除封鎖",
     "time_table_header": "時間",
     "date": "日期",
     "domain_name_table_header": "域名",
@@ -235,12 +242,15 @@
     "blocking_mode": "封鎖模式",
     "default": "預設",
     "nxdomain": "NXDOMAIN",
+    "refused": "REFUSED",
     "null_ip": "Null IP",
     "custom_ip": "自訂 IP 位址",
     "blocking_ipv4": "封鎖 IPv4",
     "blocking_ipv6": "封鎖 IPv6",
     "dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
     "dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
+    "download_mobileconfig_doh": "下載適用於 DNS-over-HTTPS 的 .mobileconfig",
+    "download_mobileconfig_dot": "下載適用於 DNS-over-TLS 的 .mobileconfig",
     "plain_dns": "一般未加密 DNS",
     "form_enter_rate_limit": "輸入速率限制",
     "rate_limit": "速率限制",
@@ -249,6 +259,8 @@
     "rate_limit_desc": "限制單一裝置每秒發出的查詢次數（設定為 0 即表示無限制）",
     "blocking_ipv4_desc": "回覆指定 IPv4 位址給被封鎖的網域的 A 紀錄查詢",
     "blocking_ipv6_desc": "回覆指定 IPv6 位址給被封鎖的網域的 AAAA 紀錄查詢",
+    "blocking_mode_default": "預設：被 Adblock 規則封鎖時回應零值的 IP 位址（A 紀錄回應 0.0.0.0 ，AAAA 紀錄回應 ::）；被 /etc/hosts 規則封鎖時回應規則中指定 IP 位址",
+    "blocking_mode_refused": "REFUSED：以 REFUSED 碼回應",
     "blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN：回應 NXDOMAIN 狀態碼",
     "blocking_mode_null_ip": "Null IP：回應零值的 IP 位址（A 紀錄回應 0.0.0.0 ，AAAA 紀錄回應 ::）",
     "blocking_mode_custom_ip": "自訂 IP 位址：回應一個自訂的 IP 位址",
@@ -405,6 +417,8 @@
     "dns_privacy": "DNS 隱私",
     "setup_dns_privacy_1": "<0>DNS-over-TLS：</0>使用 <1>{{address}}</1>。",
     "setup_dns_privacy_2": "<0>DNS-over-HTTPS：</0>使用 <1>{{address}}</1>。",
+    "setup_dns_privacy_3": "<0>以下是您可以使用軟體的列表</0>",
+    "setup_dns_privacy_4": "在 iOS 14 或 macOS Big Sur 裝置上，您可以下載特定的 '.mobileconfig' 檔案。此檔案將<highlight>DNS-over-HTTPS</highlight> 或 <highlight>DNS-over-TLS</highlight> 伺服器添加至 DNS 設定。",
     "setup_dns_privacy_android_1": "Android 9 原生支援 DNS-over-TLS。前網「設定」→「網路 & 網際網路」→「進階」→「私人 DNS」設定。",
     "setup_dns_privacy_android_2": "<0>AdGuard for Android</0> 支援  <1>DNS-over-HTTPS</1> 與 <1>DNS-over-TLS</1>。",
     "setup_dns_privacy_android_3": "<0>Intra</0> 對 Android 新增支援 <1>DNS-over-HTTPS</1>。",
@@ -517,6 +531,7 @@
     "check_reason": "原因：{{reason}}",
     "check_rule": "規則：{{rule}}",
     "check_service": "服務名稱：{{service}}",
+    "service_name": "服務名稱",
     "check_not_found": "未在您的過濾清單中找到",
     "client_confirm_block": "您確定要封鎖「{{ip}}」用戶端？",
     "client_confirm_unblock": "您確定要將「{{ip}}」解除封鎖嗎？",
@@ -551,6 +566,12 @@
     "cache_size_desc": "DNS 快取大小（bytes）",
     "cache_ttl_min_override": "覆寫最小 TTL 值",
     "cache_ttl_max_override": "覆寫最大 TTL 值",
+    "enter_cache_size": "輸入快取大小（bytes）",
+    "enter_cache_ttl_min_override": "輸入最小 TTL 值（秒）",
+    "enter_cache_ttl_max_override": "輸入最大 TTL 值（秒）",
+    "cache_ttl_min_override_desc": "快取 DNS 回應時，延長從上遊伺服器收到的 TTL 值 (秒）",
+    "cache_ttl_max_override_desc": "設定 DNS 快取條目的最大 TTL 值（秒）",
+    "ttl_cache_validation": "最小快取 TTL 值必須小於或等於最大值",
     "filter_category_general": "一般",
     "filter_category_security": "安全性",
     "filter_category_regional": "區域性",
@@ -563,5 +584,7 @@
     "original_response": "原始回應",
     "click_to_view_queries": "按一下以檢視查詢結果",
     "port_53_faq_link": "連接埠 53 經常被「DNSStubListener」或「systemd-resolved」服務佔用。請閱讀下列有關解決<0>這個問題</0>的說明",
+    "adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home 將要終止所有來自此用戶端的 DNS 查詢。",
+    "client_not_in_allowed_clients": "此用戶端不被允許，它不在\"允許的用戶端\"列表中。",
     "experimental": "實驗性"
 }