Pull request 2276: Update Go & tools

Squashed commit of the following:

commit 74629880756659d22989a69bd7631a246207d3b7
Author: Eugene Burkov <E.Burkov@AdGuard.COM>
Date:   Tue Sep 10 14:35:51 2024 +0300

    all: fix docs

commit 238ff1d418f1aef2b0056be96ce83484341c3fea
Author: Eugene Burkov <E.Burkov@AdGuard.COM>
Date:   Tue Sep 10 14:28:27 2024 +0300

    all: upd go & tools

CHANGELOG.md

@@ -27,6 +27,11 @@ See also the [v0.107.53 GitHub milestone][ms-v0.107.53].
 NOTE: Add new changes BELOW THIS COMMENT.
 -->
 
+### Security
+
+- Go version has been updated to prevent the possibility of exploiting the Go
+  vulnerabilities fixed in [1.23.1][go-1.23.1].
+
 ### Added
 
 - Support for 64-bit RISC-V architecture ([#5704]).
@@ -36,7 +41,6 @@ NOTE: Add new changes BELOW THIS COMMENT.
 
 - Upstream server URL domain names requirements has been relaxed and now follow
   the same rules as their domain specifications.
-- Go version has been updated to [1.22.6][go-1.22.6].
 
 ### Fixed
 
@@ -49,7 +53,7 @@ NOTE: Add new changes BELOW THIS COMMENT.
 [#7154]: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/pull/7154
 [#7155]: https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/pull/7155
 
-[go-1.22.6]: https://groups.google.com/g/golang-announce/c/X4q_-Wf-5g4
+[go-1.23.1]: https://groups.google.com/g/golang-announce/c/K-cEzDeCtpc
 
 <!--
 NOTE: Add new changes ABOVE THIS COMMENT.