+ client: Update locales

This commit is contained in:
ArtemBaskal
2020-09-09 20:13:29 +03:00
parent b6e5863058
commit 7177361016
30 changed files with 751 additions and 390 deletions

View File

@@ -1,64 +1,69 @@
{
"client_settings": "Kliens beállítások",
"example_upstream_reserved": "megadhat egy DNS-t <0> felfelé egy adott tartományhoz </0>",
"upstream_parallel": "A párhuzamos lekérdezések segítségével felgyorsíthatja a megoldást az összes upstream kiszolgáló egyidejű lekérdezésével",
"parallel_requests": "Párhuzamos kérelmek",
"example_upstream_reserved": "Megadhat egy DNS kiszolgálót <0>egy adott domainhez vagy domainekhez</0>",
"upstream_parallel": "Használjon párhuzamos lekéréseket a domainek feloldásának felgyorsításához az összes upstream kiszolgálóra való egyidejű lekérdezéssel",
"parallel_requests": "Párhuzamos lekérések",
"load_balancing": "Terheléselosztás",
"load_balancing_desc": "Egyszerre csak egy szerverről történjen lekérdezés. Az AdGuard Home egy súlyozott, véletlenszerű algoritmust fog használni a megfelelő szerver kiválasztására, így a leggyorsabb szervert gyakrabban fogja használni.",
"bootstrap_dns": "Bootstrap DNS kiszolgálók",
"bootstrap_dns_desc": "A Bootstrap DNS-kiszolgálók a DoH / DoT-megoldók IP-címeinek feloldására szolgálnak",
"check_dhcp_servers": "Ellenőrizze a DHCP-kiszolgálókat",
"bootstrap_dns_desc": "Bootstrap DNS szerverek feloldják a megadott DoH/DoT feloldók IP-címeit.",
"check_dhcp_servers": "DHCP szerverek keresése",
"save_config": "Konfiguráció mentése",
"enabled_dhcp": "A DHCP-kiszolgáló engedélyezve van",
"disabled_dhcp": "A DHCP-kiszolgáló le van tiltva",
"dhcp_title": "DHCP-kiszolgáló (kísérleti!)",
"dhcp_description": "Ha az útválasztó nem nyújt DHCP-beállításokat, akkor az AdGuard saját beépített DHCP-kiszolgálóját használhatod",
"dhcp_enable": "A DHCP-kiszolgáló engedélyezése",
"dhcp_disable": "A DHCP-kiszolgáló letiltása",
"dhcp_not_found": "Biztonságos a beépített DHCP-kiszolgáló engedélyezése - nem találtunk aktív DHCP-kiszolgálókat a hálózaton. Javasoljuk azonban, hogy kézzel ellenőrizze, hogy az automatikus tesztünk jelenleg nem ad 100% -os garanciát.",
"dhcp_found": "Aktív DHCP-kiszolgáló található a hálózaton. Nem biztonságos a beépített DHCP-kiszolgáló engedélyezése.",
"dhcp_leases": "DHCP bérlés",
"dhcp_static_leases": "Statikus DHCP",
"dhcp_leases_not_found": "Nem találhatóak DHCP kliensek",
"enabled_dhcp": "DHCP szerver engedélyezve",
"disabled_dhcp": "DHCP szerver letiltva",
"unavailable_dhcp": "A DHCP nem elérhető",
"unavailable_dhcp_desc": "Az AdGuard Home nem tud DHCP szervert futtatni az operációs rendszerén",
"dhcp_title": "DHCP szerver (kísérleti!)",
"dhcp_description": "Ha a router nem nyújt DHCP beállításokat, akkor használhatja helyette az AdGuard saját, beépített DHCP szerverét.",
"dhcp_enable": "DHCP szerver engedélyezése",
"dhcp_disable": "DHCP szerver letiltása",
"dhcp_not_found": "Biztonságos a beépített DHCP szerver engedélyezése - ugyanis nem találtunk aktív DHCP szervert a hálózaton. Javasoljuk azonban, hogy ellenőrizze kézileg is, mivel az automatikus tesztünk jelenleg nem ad 100%-os garanciát.",
"dhcp_found": "Egy aktív DHCP szerver található a hálózaton. Nem biztonságos a beépített DHCP szerver engedélyezése.",
"dhcp_leases": "DHCP bérletek",
"dhcp_static_leases": "Statikus DHCP bérletek",
"dhcp_leases_not_found": "Nem találhatóak DHCP bérletek",
"dhcp_config_saved": "DHCP beállítások elmentve",
"dhcp_ipv4_settings": "DHCP IPv4 Beállítások",
"dhcp_ipv6_settings": "DHCP IPv6 Beállítások",
"form_error_required": "Kötelező mező",
"form_error_ip4_format": "Helytelen IPv4 formátum",
"form_error_ip4_format": "Érvénytelen IPv4 formátum",
"form_error_ip6_format": "Érvénytelen IPv6 formátum",
"form_error_ip_format": "Érvénytelen IPv4 formátum",
"form_error_ip_format": "Érvénytelen IP formátum",
"form_error_mac_format": "Érvénytelen MAC formátum",
"form_error_client_id_format": "Érvénytelen kliens ID formátum",
"form_error_positive": "Legfeljebb nulla legyen",
"form_error_positive": "0-nál nagyobbnak kell lennie",
"form_error_negative": "Legalább 0-nak kell lennie",
"range_end_error": "Nagyobbnak kell lennie, mint a tartomány kezdete",
"dhcp_form_gateway_input": "Átjáró IP",
"dhcp_form_subnet_input": "Alhálózati maszk",
"dhcp_form_range_title": "IP címtartomány",
"dhcp_form_range_title": "IP-címek tartománya",
"dhcp_form_range_start": "Tartomány kezdete",
"dhcp_form_range_end": "Tartomány vége",
"dhcp_form_lease_title": "DHCP bérlési ideje (másodpercben)",
"dhcp_form_lease_input": "Bérlési idő",
"dhcp_interface_select": "Válaszd ki a DHCP interface-t",
"dhcp_interface_select": "DHCP interfész kiválasztása",
"dhcp_hardware_address": "Hardvercím",
"dhcp_ip_addresses": "Ip címek",
"dhcp_ip_addresses": "IP-címek",
"ip": "IP",
"dhcp_table_hostname": "Host név",
"dhcp_table_hostname": "Hosztnév",
"dhcp_table_expires": "Lejár",
"dhcp_warning": "Ha egyébként engedélyezni szeretné a DHCP-kiszolgálót, győződjön meg arról, hogy nincs-e más aktív DHCP-kiszolgáló a hálózaton. Ellenkező esetben a csatlakoztatott eszközöket megszakíthatja az interneten!",
"dhcp_error": "Nem tudtuk meghatározni, hogy van-e másik DHCP-kiszolgáló a hálózaton.",
"dhcp_static_ip_error": "A DHCP-kiszolgáló használatához statikus IP-címet kell beállítani. Nem sikerült meghatározni, hogy ez a hálózati interfész statikus IP-cím használatával van-e beállítva. Állítsa be kézzel egy statikus IP-címet.",
"dhcp_dynamic_ip_found": "A rendszer dinamikus IP-címkonfigurációt használ az <0> {{interfaceName}} </0> interfészhez. A DHCP-kiszolgáló használatához statikus IP-címet kell beállítani. Jelenlegi IP-címe <0> {{ipAddress}} </0>. Ha automatikusan megnyomja az Enable DHCP gombot, automatikusan beállítjuk ezt az IP-címet statikusnak.",
"dhcp_warning": "Ha mindenképpen engedélyezni szeretné a DHCP szervert, akkor győződjön meg arról, hogy nincs-e más aktív DHCP szerver a hálózaton. Ellenkező esetben tönkreteheti az eszközei internetkapcsolatát!",
"dhcp_error": "Nem tudtuk meghatározni, hogy van-e másik DHCP szerver a hálózaton.",
"dhcp_static_ip_error": "A DHCP szerver használatához statikus IP-címet kell beállítani. Nem sikerült meghatározni, hogy ez a hálózati interfész statikus IP-cím használatával van-e beállítva. Állítson be kézzel egy statikus IP-címet.",
"dhcp_dynamic_ip_found": "A rendszer dinamikus IP-cím konfigurációt használ az <0>{{interfaceName}}</0> interfészhez. A DHCP szerver használatához statikus IP-címet kell beállítani. Jelenlegi IP-címe: <0>{{ipAddress}}</0>. Automatikusan beállítjuk ezt az IP címet statikusnak, ha rányom a DHCP engedélyezése gombra.",
"dhcp_lease_added": "Statikus bérlet \"{{key}}\" sikeresen hozzáadva",
"dhcp_lease_deleted": "Statikus bérlet \"{{key}}\" sikeresen törölve",
"dhcp_new_static_lease": "Új statikus bérlet",
"dhcp_static_leases_not_found": "Nincs DHCP statikus bérlet",
"dhcp_static_leases_not_found": "Nem találhatóak statikus DHCP bérletek",
"dhcp_add_static_lease": "Statikus bérlet hozzáadása",
"dhcp_reset": "Biztosan visszaállítod a DHCP beállításokat?",
"dhcp_reset": "Biztosan visszaállítja a DHCP beállításokat?",
"country": "Ország",
"city": "Város",
"delete_confirm": "Biztosan törli a \"{{key}}\" -t?",
"form_enter_hostname": "Adja meg a hosztnevet",
"error_details": "Hiba részletei",
"response_details": "Válasz adatai",
"request_details": "Kérés adatai",
"response_details": "Válasz részletei",
"request_details": "Kérés részletei",
"client_details": "Kliens részletei",
"details": "Részletek",
"back": "Vissza",
@@ -70,51 +75,51 @@
"compact": "Kompakt",
"nothing_found": "Nincs találat",
"faq": "GYIK",
"version": "verzió",
"version": "Verzió",
"address": "Cím",
"protocol": "Protokoll",
"on": "Be",
"off": "Ki",
"copyright": "Szerzői jog",
"on": "BE",
"off": "KI",
"copyright": "Copyright",
"homepage": "Honlap",
"report_an_issue": "Probléma bejelentése",
"privacy_policy": "Adatvédelmi irányelvek",
"enable_protection": "Védelem engedélyezése",
"enabled_protection": "Engedélyezett védelem",
"enabled_protection": "Védelem engedélyezve",
"disable_protection": "Védelem letiltása",
"disabled_protection": "Letiltott védelem",
"refresh_statics": "Statisztikák frissítése",
"dns_query": "DNS lekérdezések",
"blocked_by": "<0>Szűrők által blokkolt</0>",
"stats_malware_phishing": "Blokkolt vírusok/adathalászat",
"stats_adult": "Blokkolt felnőtt tartalmak",
"stats_query_domain": "A legjobban lekérdezett területek",
"for_last_24_hours": "Utolsó 24 órában",
"for_last_days": "a legutolsó {{count}} napra",
"for_last_days_plural": "a legutolsó {{count}} napra",
"stats_malware_phishing": "Blokkolt kártevő/adathalászat",
"stats_adult": "Blokkolva a felnőtt tartalmak által",
"stats_query_domain": "Leglátogatottabb domainek",
"for_last_24_hours": "az utóbbi 24 órában",
"for_last_days": "az utóbbi {{count}} napban",
"for_last_days_plural": "az utóbbi {{count}} napban",
"no_domains_found": "Nem található domain",
"requests_count": "Kérések száma",
"top_blocked_domains": "A legjobban blokkolt tartományok",
"top_blocked_domains": "Legtöbbet blokkolt domainek",
"top_clients": "Legaktívabb kliensek",
"no_clients_found": "Nem található kliens",
"general_statistics": "Általános statisztikák",
"number_of_dns_query_days": "Lekérdezések száma az utolsó {{count}} napban",
"number_of_dns_query_days_plural": "Feldolgozott lekérdezések száma az utolsó {{count}} napban",
"number_of_dns_query_24_hours": "Számos DNS lekérdezések feldolgozása az elmúlt 24 órában",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Számos DNS-kérés blokkolva van az adblock-szűrők által, és blokklistákat tartalmaz",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Számos DNS-kérés blokkolva van az AdGuard böngésző biztonsági moduljában",
"number_of_dns_query_days_plural": "Feldolgozott DNS lekérdezések száma az utolsó {{count}} napban",
"number_of_dns_query_24_hours": "Az elmúlt 24 órában feldolgozott DNS lekérdezések száma",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours": "A hirdetésblokkoló szűrők és a hosztfájlok által letiltott DNS kérések száma",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Az AdGuard böngészési biztonság modulja által letiltott DNS kérések száma",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Blokkolt felnőtt tartalmak száma",
"enforced_save_search": "Erősített biztonságos keresés",
"number_of_dns_query_to_safe_search": "Számos DNS-kérelem olyan keresőmotorokhoz, amelyekre a Biztonságos keresés érvényesült",
"enforced_save_search": "Kényszerített biztonságos keresés",
"number_of_dns_query_to_safe_search": "A biztonságos keresésre kényszerített DNS lekérdezések száma",
"average_processing_time": "Átlagos feldolgozási idő",
"average_processing_time_hint": "Átlagos idő milliszekundumban a DNS-kérelem feldolgozásakor",
"block_domain_use_filters_and_hosts": "A tartományok blokkolása szűrőkkel és házigazdákkal",
"filters_block_toggle_hint": "A <a href='#filters'> Szűrők </a> beállításaiban beállíthatja a blokkolási szabályokat.",
"use_adguard_browsing_sec": "Használja az AdGuard böngészés biztonsági webszolgáltatását",
"use_adguard_browsing_sec_hint": "Az AdGuard Home ellenőrzi, hogy a böngésző biztonsági webszolgáltatás a tartományt feketelistára tette-e. Az ellenőrzés elvégzéséhez adatvédelmi keresési API-t fog használni: az SHA256-os hash-név csak egy rövid előtagot küld a kiszolgálónak.",
"average_processing_time_hint": "A DNS lekérdezések feldolgozásához szükséges átlagos idő milliszekundumban",
"block_domain_use_filters_and_hosts": "Domainek blokkolása szűrők és hosztfájlok használatával",
"filters_block_toggle_hint": "A <a href='#filters'> szűrőbeállításoknál</a> megadhatja a blokkolási szabályokat.",
"use_adguard_browsing_sec": "Használja az AdGuard böngészési biztonság webszolgáltatását",
"use_adguard_browsing_sec_hint": "Az AdGuard Home ellenőrzi, hogy a böngészési biztonsági modul a domaint tiltólistára tette-e. Az ellenőrzés elvégzéséhez egy adatvédelmet tiszteletben tartó API-t fog használni: a domain név egy rövid előtagját elküldi SHA256 kódolással a szerver felé.",
"use_adguard_parental": "Használja az AdGuard szülői felügyelet webszolgáltatását",
"use_adguard_parental_hint": "Az AdGuard Home ellenőrzi, hogy a domain tartalmaz-e felnőtt anyagokat. Ugyanazokat az adatvédelmi API-kat használja, mint a böngésző biztonsági webszolgáltatás.",
"enforce_safe_search": "A biztonságos keresés végrehajtása",
"use_adguard_parental_hint": "Az AdGuard Home ellenőrzi, hogy a domain tartalmaz-e felnőtteknek szóló anyagokat. Ugyanazokat az adatvédelmi API-kat használja, mint a böngésző biztonsági webszolgáltatás.",
"enforce_safe_search": "Biztonságos keresés kényszerítése",
"enforce_save_search_hint": "Az AdGuard Home a következő keresőmotorokban biztosíthatja a biztonságos keresést: Google, Youtube, Bing, DuckDuckGo és Yandex.",
"no_servers_specified": "Nincsenek megadott kiszolgálók",
"general_settings": "Általános beállítások",
@@ -127,34 +132,34 @@
"encryption_settings": "Titkosítási beállítások",
"dhcp_settings": "DHCP beállítások",
"upstream_dns": "Upstream DNS-kiszolgálók",
"upstream_dns_hint": "Ha üresen hagyod ezt a mezőt, az AdGuard a(z) <a href='https://www.quad9.net/' target='_blank'>Quad9</a>-t fogja használni.",
"upstream_dns_hint": "Ha üresen hagyja ezt a mezőt, az AdGuard Home alapértelmezetten a <a href='https://www.quad9.net/' target='_blank'>Quad9</a> szolgáltatót fogja használni.",
"test_upstream_btn": "Upstreamek tesztelése",
"upstreams": "Feltöltés",
"upstreams": "Upstream-ek",
"apply_btn": "Alkalmaz",
"disabled_filtering_toast": "Letiltott szűrés",
"enabled_filtering_toast": "Engedélyezett szűrés",
"disabled_safe_browsing_toast": "Letiltott biztonságos böngészés",
"enabled_safe_browsing_toast": "Engedélyezett biztonságos böngészés",
"disabled_parental_toast": "Letiltott szülői felügyelet",
"enabled_parental_toast": "Engedélyezett szülői felügyelet",
"disabled_safe_search_toast": "Letiltott biztonságos keresés",
"enabled_save_search_toast": "Engedélyezett biztonságos keresés",
"disabled_filtering_toast": "Szűrés letiltva",
"enabled_filtering_toast": "Szűrés engedélyezve",
"disabled_safe_browsing_toast": "Bbiztonságos böngészés letiltva",
"enabled_safe_browsing_toast": "Biztonságos böngészés engedélyezve",
"disabled_parental_toast": "Szülői felügyelet letiltva",
"enabled_parental_toast": "Szülői felügyelet engedélyezve",
"disabled_safe_search_toast": "Biztonságos keresés letiltva",
"enabled_save_search_toast": "Biztonságos keresés engedélyezve",
"enabled_table_header": "Engedélyezve",
"name_table_header": "Név",
"list_url_table_header": "Lista URL-je",
"rules_count_table_header": "Szabályok száma",
"last_time_updated_table_header": "Utoljára frissítve",
"actions_table_header": "Akciók",
"request_table_header": "Kérelem",
"actions_table_header": "Műveletek",
"request_table_header": "Kérés",
"edit_table_action": "Szerkesztés",
"delete_table_action": "Törlés",
"elapsed": "Eltelt időtartam",
"filters_and_hosts_hint": "Az AdGuard Home megérti az alapvető adblock szabályokat és a fájlokat tartalmazó szintaxist.",
"elapsed": "Eltelt",
"filters_and_hosts_hint": "Az AdGuard Home tudja értelmezni az alapvető hirdetésblokkolási szabályok, valamint a hosztfájlok szintaxisát.",
"no_blocklist_added": "Nincsnek blokkolási listák hozzáadva",
"no_whitelist_added": "Nincsenek engedélyezési listák hozzáadva",
"add_blocklist": "Blokkolási lista hozzáadása",
"add_allowlist": "Engedélyezési lista hozzáadása",
"cancel_btn": "Megszünteti",
"cancel_btn": "Mégse",
"enter_name_hint": "Adja meg a nevet",
"enter_url_or_path_hint": "Írjon be egy URL-t vagy egy útvonalat a listához",
"check_updates_btn": "Frissítések keresése",
@@ -166,61 +171,61 @@
"choose_allowlist": "Engedélyezési lista választás",
"enter_valid_blocklist": "Adjon meg egy érvényes URL-t a blokkolási listához.",
"enter_valid_allowlist": "Adjon meg egy érvényes URL-t az engedélyezési listához.",
"form_error_url_format": "Egyedi URL formátum",
"form_error_url_format": "Érvénytelen URL formátum",
"form_error_url_or_path_format": "Helytelen URL vagy elérési út a listához",
"custom_filter_rules": "Egyéni szűrési szabályok",
"custom_filter_rules_hint": "Adjon meg egy szabályt egy sorban. Használhatja az adblock szabályokat vagy a fájlokat tartalmazó szintaxist.",
"custom_filter_rules_hint": "Adjon meg egy szabályt egy sorban. Használhat egyszerű hirdetésblokkolási szabályokat vagy hosztfájl szintaxist.",
"examples_title": "Példák",
"example_meaning_filter_block": "blokkolja a example.org domain és az összes aldomain hozzáférését",
"example_meaning_filter_whitelist": "example.org tartomány és az összes aldomain hozzáférésének feloldása",
"example_meaning_host_block": "Az AdGuard Home most visszatér a 127.0.0.1 címre a example.org domainhez (de nem az aldomainjeihez).",
"example_meaning_filter_block": "letiltja a hozzáférést az example.org domainhez, valamint annak az összes aldomainjéhez is",
"example_meaning_filter_whitelist": "feloldja a hozzáférést az example.org domainhez, valamint annak az összes aldomainjéhez is",
"example_meaning_host_block": "Az AdGuard Home mostantol a 127.0.0.1 címre irányítja az example.org domaint (de az aldomaineket nem).",
"example_comment": "! Ide írhat egy megjegyzést",
"example_comment_meaning": "Csak egy megjegyzés",
"example_comment_hash": "# Megjegyzés is",
"example_regex_meaning": "megakadályozza a hozzáférést a reguláris kifejezéssel egyező domainek-nél",
"example_upstream_regular": "rendszeres DNS (UDP felett)",
"example_comment_meaning": "csak egy megjegyzés",
"example_comment_hash": "# Ez is egy megjegyzés",
"example_regex_meaning": "megakadályozza a hozzáférést a reguláris kifejezéssel egyező domaineknél",
"example_upstream_regular": "hagyományos DNS (UDP felett)",
"example_upstream_dot": "titkosított <0>DNS-over-TLS</0>",
"example_upstream_doh": "titkosított <0>DNS-over-HTTPS</0>",
"example_upstream_sdns": "a <0> DNS bélyegek </0> használatával <1> DNSCrypt </1> vagy <2> DNS-over-HTTPS </2>",
"example_upstream_sdns": "használhatja a <0> DNS Stamps</0>-ot a <1>DNSCrypt</1> vagy a <2>DNS-over-HTTPS</2> feloldások érdekében",
"example_upstream_tcp": "hagyományos DNS (TCP felett)",
"all_lists_up_to_date_toast": "Már minden lista naprakész",
"updated_upstream_dns_toast": "Frissítette az upstream DNS-kiszolgálókat",
"dns_test_ok_toast": "A megadott DNS-kiszolgálók megfelelően működnek",
"dns_test_not_ok_toast": "Szerver \"{{key}}\": nem használható, ellenőrizze, hogy helyesen írta-e be",
"unblock": "Blokkolás feloldása",
"unblock": "Feloldás",
"block": "Blokkolás",
"time_table_header": "Idő",
"date": "Dátum",
"domain_name_table_header": "Domain név",
"domain_or_client": "Webcím vagy kliens",
"domain_or_client": "Domain vagy kliens",
"type_table_header": "Típus",
"response_table_header": "Válasz",
"response_code": "Válaszkód",
"client_table_header": "Kliens",
"empty_response_status": "Üres",
"show_all_filter_type": "Mutasd az összeset",
"show_filtered_type": "Szűrés megjelenítése",
"show_all_filter_type": "Összes mutatása",
"show_filtered_type": "Szűrtek megjelenítése",
"no_logs_found": "Nem található napló",
"refresh_btn": "Frissítés",
"previous_btn": "Előző",
"next_btn": "Következő",
"loading_table_status": "Töltés...",
"loading_table_status": "Betöltés...",
"page_table_footer_text": "Oldal",
"rows_table_footer_text": "sor",
"updated_custom_filtering_toast": "Egyéni szűrési módok frissítése",
"rule_removed_from_custom_filtering_toast": "Szabály eltávolítva az egyedi szűrési módok közül",
"rule_added_to_custom_filtering_toast": "Szabály hozzáadva az egyedi szűrési módokhoz",
"query_log_response_status": "Státusz: {{value}}",
"updated_custom_filtering_toast": "Egyéni szűrőszabályok frissítve",
"rule_removed_from_custom_filtering_toast": "Szabály eltávolítva az egyéni szűrőszabályok közül: {{rule}}",
"rule_added_to_custom_filtering_toast": "Szabály hozzáadva az egyéni szűrőszabályokhoz: {{rule}}",
"query_log_response_status": "Állapot: {{value}}",
"query_log_filtered": "{{filter}} által szűrve",
"query_log_confirm_clear": "Biztosan törlöd a lekérdezési naplót?",
"query_log_confirm_clear": "Biztosan törölni szerené a lekérdezési naplót?",
"query_log_cleared": "A lekérdezési napló sikeresen törölve",
"query_log_updated": "A lekérdezési napló sikeresen frissítve lett",
"query_log_clear": "Lekérdezési napló törlése",
"query_log_retention": "Lekérdezési naplók megtartása",
"query_log_enable": "Naplózás engedélyezése",
"query_log_configuration": "Naplózás beállítása",
"query_log_disabled": "Lekérdezési napló kikapcsolva. Bekapcsolható a <0>Beállítások</0>ban",
"query_log_strict_search": "Használj \"dupla idézőjelet\" a pontos kereséshez",
"query_log_disabled": "Lekérdezési napló kikapcsolva. Bekapcsolható a <0>beállításokban</0>",
"query_log_strict_search": "Használjon \"dupla idézőjelet\" a pontos kereséshez",
"query_log_retention_confirm": "Biztos benne, hogy megváltoztatja a kérések naplójának megőrzési idejét? Ha csökkentette az értéket, a megadottnál korábbi adatok elvesznek",
"anonymize_client_ip": "Kliens IP-címének anonimizálása",
"anonymize_client_ip_desc": "Ne mentse el a kliens teljes IP-címét a naplókban és a statisztikákban",
@@ -244,7 +249,7 @@
"rate_limit_desc": "Maximálisan hány kérést küldhet egy kliens másodpercenként (0: korlátlan)",
"blocking_ipv4_desc": "A blokkolt A kéréshez visszaadandó IP-cím",
"blocking_ipv6_desc": "A blokkolt AAAA kéréshez visszaadandó IP-cím",
"blocking_mode_default": "Alapértelmezés: Adblock-stílusú szabály esetén NXDOMAIN válasz küldése, /etc/hosts-stílusú szabály esetén pedig a szabályban meghatározott IP-címmel való válasz küldése",
"blocking_mode_default": "Alapértelmezés: Adblock-stílusú szabály esetén REFUSED válasz küldése, /etc/hosts-stílusú szabály esetén pedig a szabályban meghatározott IP-címmel való válasz küldése",
"blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN: Az NXDOMAIN kóddal fog válaszolni",
"blocking_mode_null_ip": "Null IP: Nullákból álló IP-címmel válaszol (0.0.0.0 for A; :: for AAAA)",
"blocking_mode_custom_ip": "Egyedi IP: Válasz egy kézzel beállított IP címmel",
@@ -354,7 +359,7 @@
"fix": "Állandó",
"dns_providers": "Itt van az <0>ismert DNS szolgáltatók listája</0>, amelyekből választhat.",
"update_now": "Frissítés most",
"update_failed": "Az automatikus frissítés nem sikerült. Kérjük, hogy <a href='https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki/Getting-Started#update'>kövesse ezeket a lépéseket</a> a manuális frissítéshez.",
"update_failed": "Az automatikus frissítés nem sikerült. Kérjük, hogy <a>kövesse ezeket a lépéseket</a> a manuális frissítéshez.",
"processing_update": "Kérjük várjon, az AdGuard Home frissítése folyamatban van",
"clients_title": "Kliensek",
"clients_desc": "Az AdGuard Home-hoz csatlakozó eszközök kezelése",
@@ -380,18 +385,18 @@
"client_added": "A(z) \"{{key}}\" kliens sikeresen hozzá lett adva",
"client_updated": "A(z) \"{{key}}\" kliens sikeresen frissítve lett",
"clients_not_found": "Nem található kliens",
"client_confirm_delete": "Biztosan törölni szeretné az \"{{key}}\" klienst?",
"client_confirm_delete": "Biztosan törölni szeretné a(z) \"{{key}}\" klienst?",
"list_confirm_delete": "Biztosan törölni kívánja ezt a listát?",
"auto_clients_title": "Kliensek (futási idő)",
"auto_clients_desc": "Az AdGuard Home-ot használó, de a konfigurációban nem tárolt ügyfelek adatai",
"auto_clients_desc": "Az AdGuard Home-ot használó, de a konfigurációban nem tárolt kliensek adatai",
"access_title": "Hozzáférési beállítások",
"access_desc": "Itt konfigurálhatja az AdGuard Home DNS-kiszolgáló hozzáférési szabályait.",
"access_allowed_title": "Engedélyezett kliensek",
"access_allowed_desc": "A CIDR vagy IP címek listája. Ha konfigurálva van, az AdGuard Home csak az alábbi IP-címekről fogadja el a kéréseket.",
"access_allowed_desc": "A CIDR vagy IP címek listája. Ha konfigurálva van, az AdGuard Home csak az ezekről az IP-címekről fogadja el a kéréseket.",
"access_disallowed_title": "Nem engedélyezett kliensek",
"access_disallowed_desc": "A CIDR vagy IP címek listája. Ha konfigurálva van, az AdGuard Home ebből az IP-címből lekéri a kéréseket.",
"access_blocked_title": "Blokkolt tartományok",
"access_blocked_desc": "Ne keverje össze ezt a szűrőkkel. Az AdGuard Home a DNS-lekérdezéseket a lekérdezés kérdésében el fogja hagyni ezeken a tartományokon",
"access_disallowed_desc": "A CIDR vagy IP címek listája. Ha konfigurálva van, az AdGuard Home eldobja a lekérdezéseket ezekről az IP-címekről.",
"access_blocked_title": "Nem engedélyezett domainek",
"access_blocked_desc": "Ne keverje össze ezt a szűrőkkel. Az AdGuard Home az összes DNS kérést el fogja dobni, ami ezekkel a domainekkel kapcsolatos. Itt megadhatja a pontos domainneveket, a helyettesítő karaktereket és az urlfilter-szabályokat, pl. 'example.org', '*.example.org' or '||example.org^'.",
"access_settings_saved": "A hozzáférési beállítások sikeresen mentésre kerültek",
"updates_checked": "A frissítések sikeresen ellenőrizve lettek",
"updates_version_equal": "Az AdGuard Home naprakész",
@@ -419,7 +424,7 @@
"rewrite_confirm_delete": "Biztosan törölni szeretné a DNS átírást ehhez: \"{{key}}\"?",
"rewrite_desc": "Lehetővé teszi, hogy egyszerűen beállítson egyéni DNS választ egy adott domain névhez.",
"rewrite_applied": "Alkalmazott átírási szabály",
"rewrite_hosts_applied": "Átírt a gazda fájl szabálya által",
"rewrite_hosts_applied": "Átírva egy hoszt szabály által",
"dns_rewrites": "DNS átírások",
"form_domain": "Adja meg a domain nevet vagy a helyettesítő karaktert",
"form_answer": "Adjon meg egy IP-címet vagy egy domain nevet",
@@ -492,7 +497,7 @@
"disable_ipv6": "IPv6 letiltása",
"disable_ipv6_desc": "Ha ez a szolgáltatás engedélyezve van, akkor az összes IPv6-cím (AAAA típus) DNS-lekérdezése elveszik.",
"fastest_addr": "Leggyorsabb IP-cím",
"fastest_addr_desc": "Kérdezze le az összes DNS szervert és küldje vissza a leggyorsabb IP-címet az összes válasz alapján",
"fastest_addr_desc": "Kérdezze le az összes DNS-kiszolgálót, és adja vissza a leggyorsabb IP-címet a válaszok közül. Ez lelassítja a DNS-lekérdezéseket, mivel az összes DNS-kiszolgáló esetében meg kell várnunk a válaszokat, de javítja az összeköttetést.",
"autofix_warning_text": "Ha a \"Javítás\" lehetőségre kattint, az AdGuard Home megpróbálja beállítani a rendszerét, hogy használja az AdGuard Home DNS szervert.",
"autofix_warning_list": "A következő feladatokat hajtja végre: <0>A DNSStubListener rendszer kikapcsolása</0><0>Beállítja a DNS-kiszolgáló címét 127.0.0.1-re.</0><0>Lecseréli az /etc/resolv.conf szimbolikus útvonalat erre: /run/systemd/resolve/resolv.conf</0><0>A DNSStubListener leállítása (a rendszer által feloldott szolgáltatás újratöltése)</0>",
"autofix_warning_result": "Mindennek eredményeként az Ön rendszeréből származó összes DNS-kérést alapértelmezés szerint az AdGuard Home dolgozza fel.",
@@ -528,19 +533,19 @@
"list_updated_plural": "{{count}} lista frissítve lett",
"dnssec_enable": "DNSSEC engedélyezése",
"dnssec_enable_desc": "Állítsa be a DNSSEC jelzőt a kimenő DNS-lekérdezésekbe, és ellenőrizze az eredményt (szükséges a DNSSEC-kompatibilis feloldás)",
"validated_with_dnssec": "DNSSEC-kel ellenőrizve",
"validated_with_dnssec": "DNSSEC által ellenőrizve",
"all_queries": "Minden kérés",
"show_blocked_responses": "Tiltva",
"show_blocked_responses": "Blokkolva",
"show_whitelisted_responses": "Kivételezett",
"show_processed_responses": "Feldolgozott",
"show_processed_responses": "Feldolgozva",
"blocked_safebrowsing": "Blokkolva a biztonságos böngészés által",
"blocked_adult_websites": "Blokkolva a felnőtt tartalmak által",
"blocked_threats": "Blokkolt fenyegetések",
"allowed": "Engedélyezve",
"allowed": "Engedve",
"filtered": "Megszűrt",
"rewritten": "Átírt",
"safe_search": "Biztonságos keresés",
"blocklist": "Tiltási lista",
"blocklist": "Tiltólista",
"milliseconds_abbreviation": "ms",
"cache_size": "Gyorsítótár mérete",
"cache_size_desc": "DNS gyorsítótár mérete (bájtokban)",
@@ -559,6 +564,7 @@
"filter_category_security_desc": "Olyan listák, amelyek a kártékony, adathalász vagy átverős oldalak tiltására vannak kifejlesztve",
"filter_category_regional_desc": "Olyan listák, amelyek a regionális hirdetések, valamint a nyomkövető szerverek ellen vannak kifejlesztve",
"filter_category_other_desc": "További tiltólisták",
"setup_config_to_enable_dhcp_server": "Konfiguráció beállítása a DHCP-kiszolgáló engedélyezéséhez",
"original_response": "Eredeti válasz",
"click_to_view_queries": "Kattintson a lekérésekért",
"port_53_faq_link": "Az 53-as portot gyakran a \"DNSStubListener\" vagy a \"systemd-resolved\" (rendszer által feloldott) szolgáltatások használják. Kérjük, olvassa el <0>ezt az útmutatót</0> a probléma megoldásához."