+ client: Update locales

client/src/__locales/ja.json

@@ -148,7 +148,7 @@
     "request_table_header": "リクエスト",
     "edit_table_action": "編集する",
     "delete_table_action": "削除する",
-    "elapsed": "経過",
+    "elapsed": "経過時間",
     "filters_and_hosts_hint": "AdGuard Homeは、基本的な広告ブロックルールとhostsファイルの構文を理解します。",
     "no_blocklist_added": "ブロックリストには何も追加されていません",
     "no_whitelist_added": "許可リストには何も追加されていません",
@@ -244,7 +244,7 @@
     "rate_limit_desc": "単一のクライアントに許可される1秒あたりのリクエスト数（0：無制限）",
     "blocking_ipv4_desc": "ブロックされたAリクエストに対して応答されるIPアドレス",
     "blocking_ipv6_desc": "ブロックされたAAAAリクエストに対して応答されるIPアドレス",
-    "blocking_mode_default": "デフォルト：Adblockスタイルのルールによってブロックされると、NXDOMAINで応答します。 /etc/hostsスタイルのルールによってブロックされると、ルールで指定されたIPアドレスで応答します",
+    "blocking_mode_default": "デフォルト：Adblockスタイルのルールによってブロックされると、REFUSEDで応答します。 /etc/hostsスタイルのルールによってブロックされると、ルールで指定されたIPアドレスで応答します",
     "blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN：NXDOMAINコードで応答します",
     "blocking_mode_null_ip": "Null IP：ゼロのIPアドレスで応答します（Aの場合は0.0.0.0; AAAAの場合は::）",
     "blocking_mode_custom_ip": "カスタムIP：手動で設定されたIPアドレスで応答します",
@@ -354,7 +354,7 @@
     "fix": "改善",
     "dns_providers": "こちらは、選択可能な<0>既知のDNSプロバイダの一覧</0>です。",
     "update_now": "今すぐ更新する",
-    "update_failed": "自動更新に失敗しました。手動で更新するには、<a href='https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki/Getting-Started#update'>手順に従って</a>ください。",
+    "update_failed": "自動更新に失敗しました。手動で更新するには、<a>手順に従って</a>ください。",
     "processing_update": "AdGuard Homeを更新しています。しばらくお待ちください",
     "clients_title": "クライアント",
     "clients_desc": "AdGuard Homeに接続されているデバイスを設定します",
@@ -544,8 +544,8 @@
     "milliseconds_abbreviation": "ms",
     "cache_size": "キャッシュサイズ",
     "cache_size_desc": "DNSキャッシュサイズ（バイト単位）",
-    "cache_ttl_min_override": "最小TTLの上書き",
-    "cache_ttl_max_override": "最大TTLの上書き",
+    "cache_ttl_min_override": "最小TTLの上書き（秒単位）",
+    "cache_ttl_max_override": "最大TTLの上書き（秒単位）",
     "enter_cache_size": "キャッシュサイズを入力してください",
     "enter_cache_ttl_min_override": "最小TTLを入力してください",
     "enter_cache_ttl_max_override": "最大TTLを入力してください",
@@ -564,4 +564,4 @@
     "original_response": "当初の応答",
     "click_to_view_queries": "クエリを表示するにはクリックしてください",
     "port_53_faq_link": "多くの場合、ポート53は \"DNSStubListener\" または \"systemd-resolved\" サービスによって利用されています。これを解決する方法については、<0>この手順</0>をお読みください。"
-}
+}