all: sync with master; upd chlog

This commit is contained in:
Ainar Garipov
2023-10-11 17:31:41 +03:00
parent 258eecc55b
commit 760d466b38
139 changed files with 39736 additions and 18364 deletions

View File

@@ -7,9 +7,9 @@
"load_balancing": "负载均衡",
"load_balancing_desc": "一次查询一台服务器。AdGuard Home 将使用加权随机算法来选择服务器,以便更常使用最快的服务器。",
"bootstrap_dns": "Bootstrap DNS 服务器",
"bootstrap_dns_desc": "DNS 服务器的 IP 地址,用于解析指定为上游的 DoH/DoT 解析器的 IP 地址。不允许评论。",
"bootstrap_dns_desc": "DNS 服务器的 IP 地址,用于解析指定为上游的 DoH/DoT 解析器的 IP 地址。不允许添加注释。",
"fallback_dns_title": "后备 DNS 服务器",
"fallback_dns_desc": "当上游 DNS 服务器没有响应时使用的后备 DNS 服务器列表。语法与上面的主要上游字段相同。",
"fallback_dns_desc": "当上游 DNS 服务器没有响应时使用的后备 DNS 服务器列表。语法与上面的主要上游字段相同。",
"fallback_dns_placeholder": "每行输入一个后备 DNS 服务器",
"local_ptr_title": "私人反向 DNS 服务器",
"local_ptr_desc": "AdGuard Home 用于本地 PTR 查询的 DNS 服务器。这些服务器将使用反向 DNS 解析具有私人 IP 地址的客户机的主机名,比如 \"192.168.12.34\"。如果没有设置,除非是 AdGuard Home 里设置的地址AdGuard Home 都将自动使用您的操作系统的默认 DNS 解析器。",
@@ -58,7 +58,7 @@
"dhcp_form_subnet_input": "子网掩码",
"dhcp_form_range_title": "IP 地址范围",
"dhcp_form_range_start": "起始 IP 地址",
"dhcp_form_range_end": "末尾 IP 地址",
"dhcp_form_range_end": "结束 IP 地址",
"dhcp_form_lease_title": "DHCP 租约时间(秒)",
"dhcp_form_lease_input": "租期",
"dhcp_interface_select": "选择 DHCP 接口",
@@ -67,13 +67,15 @@
"ip": "IP 地址",
"dhcp_table_hostname": "主机名",
"dhcp_table_expires": "到期",
"dhcp_warning": "如果想要启用内置的 DHCP 服务器,请确保在当前网络中没有其它起作用的 DHCP 服务器。否则,此操作可能会破坏已连接设备的网络连接!",
"dhcp_warning": "如果用户想要启用内置的 DHCP 服务器,请确保在当前网络中没有其它起作用的 DHCP 服务器。否则,此操作可能会中断已连接设备的网络连接!",
"dhcp_error": "AdGuard Home 无法确定在当前网络中是否存在其它 DHCP 服务器",
"dhcp_static_ip_error": "要使用 DHCP 服务器,则必须设置静态 IP 地址。AdGuard Home 无法确定此网络接口是否已被配置为使用静态 IP 地址。请手动为此网络接口设置静态 IP 地址。",
"dhcp_dynamic_ip_found": "您的系统对网络接口 <0>{{interfaceName}}</0> 使用了动态 IP 地址配置。要使用 DHCP 服务器,则必须对此网络接口使用静态 IP 地址配置。此网络接口当前的 IP 地址为 <0>{{ipAddress}}</0>。如您点击「启用 DHCP 服务器」按钮AdGuard Home 将自动修改此网络接口以使用静态 IP 地址。",
"dhcp_lease_added": "静态租约 \"{{key}}\" 已成功添加",
"dhcp_lease_deleted": "静态租约 \"{{key}}\" 已成功删除",
"dhcp_lease_updated": "静态租约 “{{key}}” 已成功更新",
"dhcp_new_static_lease": "新建静态租约",
"dhcp_edit_static_lease": "编辑静态租约",
"dhcp_static_leases_not_found": "未找到 DHCP 静态租约",
"dhcp_add_static_lease": "添加静态租约",
"dhcp_reset_leases": "重置所有租约",
@@ -112,7 +114,7 @@
"disable_protection": "禁用保护",
"disabled_protection": "保护已禁用",
"refresh_statics": "刷新统计数据",
"dns_query": "DNS查询",
"dns_query": "DNS 查询",
"blocked_by": "<0>已被过滤器拦截</0>",
"stats_malware_phishing": "被拦截的恶意/钓鱼网站",
"stats_adult": "被拦截的成人网站",
@@ -154,7 +156,7 @@
"dns_settings": "DNS 设置",
"dns_blocklists": "DNS 黑名单",
"dns_allowlists": "DNS 白名单",
"dns_blocklists_desc": "AdGuard Home将阻止匹配DNS拦截清单的域名",
"dns_blocklists_desc": "AdGuard Home 将阻止 DNS 黑名单里的域名",
"dns_allowlists_desc": "来自 DNS 白名单的域名将被允许,即使它们位于任意黑名单中也是如此。",
"custom_filtering_rules": "自定义过滤规则",
"encryption_settings": "加密设置",
@@ -162,7 +164,7 @@
"upstream_dns": "上游 DNS 服务器",
"upstream_dns_help": "每行输入一个服务器地址。<a>了解更多</a>关于配置上游 DNS 服务器的内容",
"upstream_dns_configured_in_file": "配置路径{{path}}",
"test_upstream_btn": "测试上游 DNS",
"test_upstream_btn": "测试上游",
"upstreams": "上游服务器",
"upstream": "上游服务器",
"apply_btn": "应用",
@@ -207,9 +209,9 @@
"custom_filter_rules": "自定义过滤器规则",
"custom_filter_rules_hint": "请确保每行只输入一条规则。你可以输入符合 adblock 语法或 Hosts 语法的规则。",
"system_host_files": "系统主机文件",
"examples_title": "例",
"examples_title": "例",
"example_meaning_filter_block": "阻止 example.org 域名及其所有子域名;",
"example_meaning_filter_whitelist": "解除 example.org 及其所有子域名的封锁",
"example_meaning_filter_whitelist": "解除 example.org 及其所有子域名的拦截",
"example_meaning_host_block": "对 example.org不包括它的子域名以 127.0.0.1 作为响应;",
"example_comment": "! 这是一行注释。",
"example_comment_meaning": "只是一条注释;",
@@ -220,7 +222,7 @@
"example_upstream_udp": "常规 DNS通过 UDP、主机名",
"example_upstream_dot": "加密 <0>DNS-over-TLS</0>",
"example_upstream_doh": "加密 <0>DNS-over-HTTPS</0>",
"example_upstream_doh3": "带有强制 <0>HTTP/3</0> 的加密 DNS-over-HTTPS并且没有回退到 HTTP/2 或更低版本;",
"example_upstream_doh3": "带有强制 <0>HTTP/3</0> 的加密 DNS-over-HTTPS不会回退到 HTTP/2 或更低版本;",
"example_upstream_doq": "加密 <0>DNS-over-QUIC</0>",
"example_upstream_sdns": "<1>DNSCrypt</1> 的 <0>DNS Stamps</0> 或者 <2>DNS-over-HTTPS</2> 解析器;",
"example_upstream_tcp": "常规 DNS基于 TCP ",
@@ -260,7 +262,7 @@
"rule_added_to_custom_filtering_toast": "规则已添加到自定义过滤规则列表中 {{rule}}",
"query_log_response_status": "状态: {{value}}",
"query_log_filtered": "被 {{filter}} 过滤",
"query_log_confirm_clear": "确定想要清除全部查询日志吗?",
"query_log_confirm_clear": "确定想要清除全部查询日志吗?",
"query_log_cleared": "查询日志已成功清除",
"query_log_updated": "已成功更新查询日志",
"query_log_clear": "清除查询日志",
@@ -268,12 +270,12 @@
"query_log_enable": "启用日志",
"query_log_configuration": "日志配置",
"query_log_disabled": "查询日志已禁用,在<0>这些设置</0>中能配置它们",
"query_log_strict_search": "使用双引号进行严谨搜索",
"query_log_retention_confirm": "确定要更改查询记录保留时间吗?如果减少时间间隔数值,某些数据可能会丢失",
"anonymize_client_ip": "匿名化客户端IP",
"query_log_strict_search": "使用双引号进行精确搜索",
"query_log_retention_confirm": "确定要更改查询记录保留时间吗?如果减少时间间隔数值,可能会丢失某些数据",
"anonymize_client_ip": "匿名化客户端 IP",
"anonymize_client_ip_desc": "不要在日志和统计信息中保存客户端的完整 IP 地址",
"dns_config": "DNS 服务配置",
"dns_cache_config": "DNS缓存配置",
"dns_cache_config": "DNS 缓存配置",
"dns_cache_config_desc": "您可以在此处配置 DNS 缓存",
"blocking_mode": "拦截模式",
"default": "默认",
@@ -283,6 +285,9 @@
"custom_ip": "自定义 IP",
"blocking_ipv4": "拦截 IPv4",
"blocking_ipv6": "拦截 IPv6",
"blocked_response_ttl": "屏蔽的 TTL 应答",
"blocked_response_ttl_desc": "指定客户端应缓存已过滤响应的秒数",
"form_enter_blocked_response_ttl": "输入拦截的 TTL 应答(秒)",
"dnscrypt": "DNSCrypt",
"dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
"dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
@@ -293,7 +298,7 @@
"download_mobileconfig_doh": "下载适用于 DNS-over-HTTPS 的 .mobileconfig",
"download_mobileconfig_dot": "下载适用于 DNS-over-TLS 的 .mobileconfig",
"download_mobileconfig": "下载配置文件",
"plain_dns": "无加密DNS",
"plain_dns": "无加密 DNS",
"form_enter_rate_limit": "输入限制速率",
"rate_limit": "速度限制",
"edns_enable": "启用 EDNS 客户端子网",
@@ -303,11 +308,11 @@
"rate_limit_desc": "每个客户端每秒钟查询次数的限制。设置为 0 意味着不限制。",
"blocking_ipv4_desc": "拦截 A 记录请求返回的 IP 地址",
"blocking_ipv6_desc": "拦截 AAAA 记录请求返回的 IP 地址",
"blocking_mode_default": "默认:被 Adblock 规则拦截时反应为零 IP 地址A记录0.0.0.0AAAA记录::);被/etc/hosts 规则拦截时反应为规则中指定 IP 地址",
"blocking_mode_default": "默认:被 Adblock 规则拦截时反应为零 IP 地址A记录0.0.0.0AAAA记录::);被 /etc/hosts 规则拦截时反应为规则中指定 IP 地址",
"blocking_mode_refused": "REFUSED以 REFUSED 码响应请求",
"blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN以NXDOMAIN码响应",
"blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN NXDOMAIN 码响应",
"blocking_mode_null_ip": "空 IP以零 IP 地址响应A 记录 0.0.0.0AAAA 记录 ::",
"blocking_mode_custom_ip": "自定IP以手动设置的IP地址响应",
"blocking_mode_custom_ip": "自定IP以手动设置的 IP 地址响应",
"theme_auto": "自动",
"theme_light": "浅色主题",
"theme_dark": "深色主题",
@@ -331,7 +336,7 @@
"install_settings_dns_desc": "您将需要使用以下地址来设置您的设备或路由器的 DNS 服务器:",
"install_settings_all_interfaces": "所有接口",
"install_auth_title": "身份认证",
"install_auth_desc": "需要对 AdGuard Home 的网页管理界面配置密码认证。即使 AdGuard Home 只能通过您的本地网络访问,避免 AdGuard Home 被不受限制地访问依旧十分重要。",
"install_auth_desc": "需要对 AdGuard Home 的网页管理界面配置密码认证。即使 AdGuard Home 只能通过本地网络访问,为它添加访问限制依旧十分重要。",
"install_auth_username": "用户名",
"install_auth_password": "密码",
"install_auth_confirm": "确认密码",
@@ -459,12 +464,12 @@
"access_disallowed_title": "不允许的客户端",
"access_disallowed_desc": "CIDR、IP 地址或<a>客户端 ID</a> 的列表。如果已配置,则 AdGuard Home 将丢弃来自这些客户端的请求。如果允许的客户端已配置,此字段将会被忽略。",
"access_blocked_title": "不允许的域名",
"access_blocked_desc": "不要将此功能与过滤器混淆。AdGuard Home 将排除匹配这些域的 DNS 查询并且这些查询将不会在查询日志中显示。在此可以明确指定域名、通配符wildcard和网址过滤的规则例如 \"example.org\"、\"*.example.org\" 或 \"||example.org^\"。",
"access_blocked_desc": "不要将此功能与过滤器混淆。AdGuard Home 将排除匹配这些域的 DNS 查询并且这些查询将不会在查询日志中显示。在此可以明确指定域名、通配符wildcard和网址过滤的规则例如 \"example.org\"、\"*.example.org\" 或 \"||example.org^\"。",
"access_settings_saved": "访问设置保存成功",
"updates_checked": "AdGuard Home 的新版本现在可用",
"updates_version_equal": "AdGuard Home已经是最新版本",
"check_updates_now": "立即检查更新",
"version_request_error": "检查更新失败。请检查您的因特网连接。",
"version_request_error": "检查更新失败。请检查互联网连接。",
"dns_privacy": "DNS 隐私",
"setup_dns_privacy_1": "<0>DNS-over-TLS:</0> 使用 <1>{{address}}</1> 字符串。",
"setup_dns_privacy_2": "<0>DNS-over-HTTPS:</0> 使用 <1>{{address}}</1> 字符串。",
@@ -492,7 +497,7 @@
"rewrite_confirm_delete": "您确定要删除 \"{{key}}\" 的 DNS 重写?",
"rewrite_desc": "可以轻松地为特定域名配置自定义 DNS 响应。",
"rewrite_applied": " 重定向规则已应用",
"rewrite_hosts_applied": "根据hosts文件规则已被重写",
"rewrite_hosts_applied": "根据 hosts 文件规则已被重写",
"dns_rewrites": "DNS 重写",
"form_domain": "输入域",
"form_answer": "输入 IP 地址或域名",
@@ -531,12 +536,12 @@
"statistics_retention": "统计保留",
"statistics_retention_desc": "如果您减少该间隔的数值, 某些数据可能会丢失",
"statistics_clear": " 清除统计数据",
"statistics_clear_confirm": "确定要清除统计数据?",
"statistics_clear_confirm": "确定要清除统计数据?",
"statistics_retention_confirm": "您确定要更改统计记录保留时间吗? 如果您减少间隔时间的值, 某些数据可能会丢失。",
"statistics_cleared": "统计数据已成功清除",
"statistics_enable": "启用统计数据",
"ignore_domains": "忽略的域(以换行符分隔)",
"ignore_domains_title": "被忽略的域",
"ignore_domains": "忽略的域(以换行符分隔)",
"ignore_domains_title": "被忽略的域",
"ignore_domains_desc_stats": "匹配这些规则的查询不在统计信息",
"ignore_domains_desc_query": "匹配这些规则的查询不在查询日志",
"interval_hours": "{{count}} 小时",
@@ -559,24 +564,24 @@
"network": "网络",
"descr": "描述",
"whois": "WHOIS",
"filtering_rules_learn_more": "<0>了解更多</0>关于创建自己的hosts清单。",
"blocked_by_response": "因响应的CNAMEIP被屏蔽",
"blocked_by_cname_or_ip": "按CNAMEIP拦截",
"filtering_rules_learn_more": "<0>了解更多</0>关于创建自己的 hosts 清单。",
"blocked_by_response": "因响应的 CNAMEIP 被屏蔽",
"blocked_by_cname_or_ip": "按 CNAMEIP 拦截",
"try_again": "重试",
"domain_desc": "输入您要重写的域名或通配符。",
"example_rewrite_domain": "仅重写此域名的响应。",
"example_rewrite_wildcard": "重写所有<0>example.org</0> 子域的响应。",
"rewrite_ip_address": "IP地址在 AAAAA响应中使用这个IP",
"rewrite_domain_name": "域名 添加一个CNAME记录",
"rewrite_ip_address": "IP 地址:在 AAAAA 响应中使用这个 IP",
"rewrite_domain_name": "域名:添加一个 CNAME 记录",
"rewrite_A": "<0>A</0>:特殊值,保持来自上游的<0>A</0>记录",
"rewrite_AAAA": "<0>AAAA</0>:特殊值,保持来自上游的<0>AAAA</0>记录",
"disable_ipv6": "禁用 IPv6 地址的解析",
"disable_ipv6_desc": "删除对 IPv6 地址(类型 AAAA的所有 DNS 查询,并从 HTTPS 响应中删除 IPv6 提示。",
"disable_ipv6_desc": "丢弃对 IPv6 地址(类型 AAAA的所有 DNS 查询,并从 HTTPS 响应中删除 IPv6 相关的信息。",
"fastest_addr": "最快的 IP 地址",
"fastest_addr_desc": "查询所有 DNS 服务器并返回所有响应中速度最快的 IP 地址。因 AdGuard Home 必须等待全部 DNS 服务器均有所回应,因而会降低 DNS 查询的速度,但同时,此举将会改善总体的连接。",
"autofix_warning_text": "若您单击「修复」AdGuardHome 将会配置您的系统以使用 AdGuardHome 的 DNS 服务器。",
"fastest_addr_desc": "查询所有 DNS 服务器并返回所有响应中速度最快的 IP 地址。因 AdGuard Home 必须等待全部 DNS 服务器响应,这会降低 DNS 查询的速度,但此举将会在总体上改善连接速度。",
"autofix_warning_text": "若您单击「修复」AdGuard Home 将会配置您的系统以使用 AdGuard Home 的 DNS 服务器。",
"autofix_warning_list": "其将会进行如下工作:<0>停用系统DNSStubListener</0><0>设置DNS服务器地址为127.0.0.1</0><0>将/etc/resolv.conf的符号链接目标替换为/run/systemd/resolv/resolv.conf</0><0>停止DNSStubListener重新加载系统解析服务</0>",
"autofix_warning_result": "因此默认情况下所有来自系统的DNS请求都将由AdGuardHome处理。",
"autofix_warning_result": "因此,默认情况下所有来自系统的 DNS 请求都将由 AdGuard Home 处理。",
"tags_title": "标签",
"tags_desc": "您可以选择与客户端对应的标记。标签可以包含在过滤规则中,并允许您更准确地应用它们。<0>了解更多</0>。",
"form_select_tags": "选择客户端标签",
@@ -594,22 +599,22 @@
"check_service": "服务名称:{{service}}",
"service_name": "服务名称",
"check_not_found": "未在您的筛选列表中找到",
"client_confirm_block": "确定要阻止客户端 \"{{ip}}\"?",
"client_confirm_block": "确定要阻止客户端 \"{{ip}}\"?",
"client_confirm_unblock": "您确定要解除对客户端 \"{{ip}}\" 的封锁吗?",
"client_blocked": "客户端 \"{{ip}}\" 被成功拦截",
"client_unblocked": "成功解锁客户端 \"{{ip}}\"",
"client_unblocked": "成功解除对 \"{{ip}}\" 客户端的封锁",
"static_ip": "静态IP地址",
"static_ip_desc": "AdGuard Home 是一个服务器所以它需要一个静态IP地址才能正常工作。否则在某些情况下你的路由器可能会给这个设备分配一个不同的IP地址。",
"set_static_ip": "设置一个静态IP",
"static_ip_desc": "AdGuard Home 是一个服务器,所以它需要一个静态 IP 地址才能正常工作。否则,在某些情况下,路由器可能会给这个设备分配一个不同的 IP 地址。",
"set_static_ip": "设置一个静态 IP",
"install_static_ok": "好消息!静态 IP 地址已经配置",
"install_static_error": "AdGuard Home 无法为这个网络接口自动配置它。请参阅如何手动完成此操作的说明。",
"install_static_configure": "AdGuard Home 检测到一个动态 IP 地址 <0>{{ip}}</0> 被使用。您想把它作为您的静态地址吗?",
"confirm_static_ip": "AdGuard Home 将把{{ip}} 配置为您的静态IP地址。您想要继续吗",
"confirm_static_ip": "AdGuard Home 将把 {{ip}} 配置为静态 IP 地址。您想要继续吗?",
"list_updated": "{{count}} 列表已更新",
"list_updated_plural": "{{count}} 条列表已更新",
"dnssec_enable": "启用DNSSEC",
"dnssec_enable": "启用 DNSSEC",
"dnssec_enable_desc": "在发出 DNS 查询中设置 DNSSEC 标志并检查结果(需要启用 DNSSEC 的解析器)。",
"validated_with_dnssec": "通过DNSSEC验证",
"validated_with_dnssec": "通过 DNSSEC 验证",
"all_queries": "所有查询记录",
"show_blocked_responses": "已拦截",
"show_whitelisted_responses": "已列入白名单",
@@ -624,9 +629,9 @@
"blocklist": "黑名单",
"milliseconds_abbreviation": "毫秒",
"cache_size": "缓存大小",
"cache_size_desc": "DNS 缓存大小(单位:字节)。要关闭缓存,请留空。",
"cache_ttl_min_override": "覆盖最小TTL值",
"cache_ttl_max_override": "覆盖最大TTL值",
"cache_size_desc": "DNS 缓存大小(单位:字节)。要关闭缓存,请留空。",
"cache_ttl_min_override": "覆盖最小 TTL 值",
"cache_ttl_max_override": "覆盖最大 TTL 值",
"enter_cache_size": "输入缓存大小(字节)",
"enter_cache_ttl_min_override": "输入最小 TTL 值(秒)",
"enter_cache_ttl_max_override": "输入最大 TTL 值(秒)",
@@ -654,7 +659,7 @@
"parental_control": "家长控制",
"safe_browsing": "安全浏览",
"served_from_cache": "{{value}}<i>(由缓存提供)</i>",
"form_error_password_length": "密码必须至少有 {{value}} 个字符",
"form_error_password_length": "密码长度必须为 {{min}} 到 {{max}} 个字符",
"anonymizer_notification": "<0>注意:</0> IP 匿名化已启用。您可以在<1>常规设置</1>中禁用它。",
"confirm_dns_cache_clear": "您确定要清除 DNS 缓存吗?",
"cache_cleared": "已成功清除 DNS 缓存",
@@ -685,9 +690,9 @@
"ignore_query_log": "在查询日志中忽略此客户端",
"ignore_statistics": "在统计数据中忽略此客户端",
"schedule_services": "暂停服务拦截",
"schedule_services_desc": "配置服务拦截过滤器的暂停计划",
"schedule_services_desc_client": "为此客户端配置服务拦截过滤器的暂停计划",
"schedule_desc": "安排拦截服务禁用的时间",
"schedule_services_desc": "配置服务拦截过滤器的暂停计划",
"schedule_services_desc_client": "为此客户端配置服务拦截过滤器的暂停计划",
"schedule_desc": "安排暂停拦截服务的时间",
"schedule_invalid_select": "开始时间必须在结束时间之前",
"schedule_select_days": "选择日",
"schedule_timezone": "选择时区",