Pull request: client: upd i18n

Updates #2643.

Squashed commit of the following:

commit 048c245ab682f0799c2f7a7f0435a1898a482392
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Mon Feb 21 16:58:10 2022 +0300

    client: upd i18n
This commit is contained in:
Ainar Garipov
2022-02-21 17:06:12 +03:00
parent f131067278
commit 773b80a969
33 changed files with 1418 additions and 1428 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
{
"client_settings": "Nastavení klienta",
"example_upstream_reserved": "Můžete zadat odchozí DNS připojení <0>pro konkrétní doménu(y)</0>",
"example_upstream_comment": "Můžete zadat komentář",
"example_upstream_reserved": "odchozí DNS připojení <0>pro konkrétní doménu(y)</0>;",
"example_upstream_comment": "komentář.",
"upstream_parallel": "Použijte paralelní požadavky na urychlení řešení simultánním dotazováním na všechny navazující servery.",
"parallel_requests": "Paralelní požadavky",
"load_balancing": "Optimalizace vytížení",
@@ -35,24 +35,24 @@
"dhcp_config_saved": "Konfigurace DHCP byla úspěšně uložena",
"dhcp_ipv4_settings": "Nastavení DHCP IPv4",
"dhcp_ipv6_settings": "Nastavení DHCP IPv6",
"form_error_required": "Povinné pole",
"form_error_ip4_format": "Neplatná adresa IPv4",
"form_error_ip4_range_start_format": "Neplatná adresa IPv4 na začátku rozsahu",
"form_error_ip4_range_end_format": "Neplatná adresa IPv4 na konci rozsahu",
"form_error_ip4_gateway_format": "Neplatná adresa IPv4 brány",
"form_error_ip6_format": "Neplatná adresa IPv6",
"form_error_ip_format": "Neplatná adresa IP",
"form_error_mac_format": "Neplatná adresa MAC",
"form_error_client_id_format": "ID klienta musí obsahovat pouze čísla, malá písmena a spojovníky",
"form_error_server_name": "Neplatný název serveru",
"form_error_subnet": "Podsíť \"{{cidr}}\" neobsahuje IP adresu \"{{ip}}\"",
"form_error_positive": "Musí být větší než 0",
"out_of_range_error": "Musí být mimo rozsah \"{{start}}\"-\"{{end}}\"",
"lower_range_start_error": "Musí být menší než začátek rozsahu",
"greater_range_start_error": "Musí být větší než začátek rozsahu",
"greater_range_end_error": "Musí být větší než konec rozsahu",
"subnet_error": "Adresy musí být v jedné podsíti",
"gateway_or_subnet_invalid": "Neplatná maska podsítě",
"form_error_required": "Povinné pole.",
"form_error_ip4_format": "Neplatná adresa IPv4.",
"form_error_ip4_range_start_format": "Neplatná adresa IPv4 na začátku rozsahu.",
"form_error_ip4_range_end_format": "Neplatná adresa IPv4 na konci rozsahu.",
"form_error_ip4_gateway_format": "Neplatná adresa IPv4 brány.",
"form_error_ip6_format": "Neplatná adresa IPv6.",
"form_error_ip_format": "Neplatná IP adresa.",
"form_error_mac_format": "Neplatná adresa MAC.",
"form_error_client_id_format": "ID klienta musí obsahovat pouze čísla, malá písmena a spojovníky.",
"form_error_server_name": "Neplatný název serveru.",
"form_error_subnet": "Podsíť \"{{cidr}}\" neobsahuje IP adresu \"{{ip}}\".",
"form_error_positive": "Musí být větší než 0.",
"out_of_range_error": "Musí být mimo rozsah \"{{start}}\"-\"{{end}}\".",
"lower_range_start_error": "Musí být menší než začátek rozsahu.",
"greater_range_start_error": "Musí být větší než začátek rozsahu.",
"greater_range_end_error": "Musí být větší než konec rozsahu.",
"subnet_error": "Adresy musí být v jedné podsíti.",
"gateway_or_subnet_invalid": "Neplatná maska podsítě.",
"dhcp_form_gateway_input": "IP brána",
"dhcp_form_subnet_input": "Maska podsítě",
"dhcp_form_range_title": "Rozsah IP adres",
@@ -196,25 +196,25 @@
"choose_allowlist": "Vyberte seznamy povolených",
"enter_valid_blocklist": "Zadejte platnou adresu URL na seznam blokovaných.",
"enter_valid_allowlist": "Zadejte platnou adresu URL na seznam povolených.",
"form_error_url_format": "Neplatný formát URL",
"form_error_url_or_path_format": "Neplatná URL nebo úplná cesta k seznamu",
"form_error_url_format": "Neplatný formát URL.",
"form_error_url_or_path_format": "Neplatná URL nebo úplná cesta k seznamu.",
"custom_filter_rules": "Vlastní pravidla filtrování",
"custom_filter_rules_hint": "Na každý řádek vložte jedno pravidlo. Můžete použít buď pravidla blokování reklam nebo syntaxe hostitelských souborů.",
"system_host_files": "Systémové soubory hostitelů",
"examples_title": "Příklady",
"example_meaning_filter_block": "zablokovat přístup k doméně example.org a všem jejím subdoménám",
"example_meaning_filter_whitelist": "odblokovat přístup k doméně example.org a všem jejím subdoménám",
"example_meaning_host_block": "AdGuard Home nyní vrátí adresu 127.0.0.1 pro doménu example.org (ale ne pro její subdomény).",
"example_comment": "! Sem se přidává komentář",
"example_comment_meaning": "jen komentář",
"example_comment_hash": "# Také komentář",
"example_regex_meaning": "blokuje přístup doménám, které vyhovují regulárnímu výrazu",
"example_upstream_regular": "obyčejný DNS (přes UDP)",
"example_upstream_dot": "šifrovaný <0>DNS skrze TLS</0>",
"example_upstream_doh": "šifrovaný <0>DNS skrze HTTPS</0>",
"example_upstream_doq": "šifrovaný <0>DNS skrze QUIC</0>",
"example_upstream_sdns": "můžete použít <0>DNS razítka</0> pro <1>DNSCrypt</1> nebo <2>DNS skrze HTTPS</2> řešitele",
"example_upstream_tcp": "obyčejný DNS (přes TCP)",
"example_meaning_host_block": "odezva s adresou 127.0.0.1 pro doménu example.org (ale ne pro její subdomény);",
"example_comment": "! Sem se přidává komentář.",
"example_comment_meaning": "jen komentář;",
"example_comment_hash": "# Také komentář.",
"example_regex_meaning": "blokuje přístup doménám, které vyhovují regulárnímu výrazu.",
"example_upstream_regular": "obvyklý DNS (přes UDP);",
"example_upstream_dot": "šifrovaný <0>DNS skrze TLS</0>;",
"example_upstream_doh": "šifrovaný <0>DNS skrze HTTPS</0>;",
"example_upstream_doq": "šifrovaný <0>DNS skrze QUIC</0> (experimentální);",
"example_upstream_sdns": "<0>DNS razítka</0> pro <1>DNSCrypt</1> nebo <2>DNS skrze HTTPS</2> řešitele;",
"example_upstream_tcp": "obvyklý DNS (přes TCP);",
"all_lists_up_to_date_toast": "Všechny seznamy jsou již aktuální",
"updated_upstream_dns_toast": "Odchozí servery byly úspěšně uloženy",
"dns_test_ok_toast": "Specifikované DNS servery pracují správně",
@@ -259,10 +259,10 @@
"query_log_strict_search": "Pro striktní vyhledávání použijte dvojité uvozovky",
"query_log_retention_confirm": "Opravdu chcete změnit uchovávání protokolu dotazů? Pokud snížíte hodnotu intervalu, některá data budou ztracena",
"anonymize_client_ip": "Anonymizovat IP klienta",
"anonymize_client_ip_desc": "Neukládat úplnou IP adresu klienta do protokolů a statistik",
"anonymize_client_ip_desc": "Neukládat úplnou IP adresu klienta do protokolů a statistik.",
"dns_config": "Konfigurace DNS serveru",
"dns_cache_config": "Konfigurace mezipaměti DNS",
"dns_cache_config_desc": "Zde můžete konfigurovat mezipaměť DNS",
"dns_cache_config_desc": "Zde můžete konfigurovat mezipaměť DNS.",
"blocking_mode": "Režim blokování",
"default": "Výchozí",
"nxdomain": "NXDOMAIN",
@@ -277,7 +277,7 @@
"dns_over_quic": "DNS skrze QUIC",
"client_id": "ID klienta",
"client_id_placeholder": "Zadejte ID klienta",
"client_id_desc": "Různé klienty lze identifikovat pomocí speciálního ID klienta. <a>Zde</a> se můžete dozvědět více o tom, jak klienty identifikovat.",
"client_id_desc": "Klienty lze identifikovat pomocí ID klienta. <a>Zde</a> se můžete dozvědět více o tom, jak klienty identifikovat.",
"download_mobileconfig_doh": "Stáhnout .mobileconfig pro DNS skrze HTTPS",
"download_mobileconfig_dot": "Stáhnout .mobileconfig pro DNS skrze TLS",
"download_mobileconfig": "Stáhnout konfigurační soubor",
@@ -309,7 +309,7 @@
"install_settings_listen": "Síťové rozhraní",
"install_settings_port": "Port",
"install_settings_interface_link": "Vaše administrátorské webové rozhraní AdGuard Home bude k dispozici na těchto adresách:",
"form_error_port": "Zadejte platné číslo portu",
"form_error_port": "Zadejte platné číslo portu.",
"install_settings_dns": "DNS server",
"install_settings_dns_desc": "Budete muset nakonfigurovat Vaše zařízení nebo router, aby používali DNS server na následujících adresách:",
"install_settings_all_interfaces": "Všechna rozhraní",
@@ -334,7 +334,7 @@
"install_devices_router_list_4": "Na některých typech routerů nemůžete nastavit vlastní DNS server. V tomto případě může AdGuard Home pomoci, pokud jej nastavíte jako <0>DHCP server</0>. V ostatních případech byste si v manuálu k Vašemu routeru měli zjistit, jak přizpůsobit vlastní DNS servery.",
"install_devices_windows_list_1": "Otevřete ovládací panel prostřednictvím nabídky Start nebo vyhledání v systému Windows.",
"install_devices_windows_list_2": "Přejděte na kategorii Síť a Internet a poté na Centrum sítí a sdílení.",
"install_devices_windows_list_3": "Na levé straně obrazovky najděte možnost \"Změnit nastavení adaptéru\" a klepněte na něj.",
"install_devices_windows_list_3": "Na levé straně panelu klikněte na \"Změnit nastavení adaptéru\".",
"install_devices_windows_list_4": "Vyberte své aktivní spojení, klikněte na něj pravým tlačítkem myši a zvolte Vlastnosti.",
"install_devices_windows_list_5": "V seznamu najděte \"Internet Protocol Version 4 (TCP/IP)\", (nebo IPv6, \"Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6)\"), vyberte jej a znovu klikněte na Vlastnosti.",
"install_devices_windows_list_6": "Zvolte \"Použít následující adresy serveru DNS\" a zadejte adresy serveru AdGuard Home.",
@@ -356,7 +356,7 @@
"open_dashboard": "Otevřít hlavní panel",
"install_saved": "Úspěšně uloženo",
"encryption_title": "Šifrování",
"encryption_desc": "Podpora šifrování (HTTPS/TLS) pro webové rozhraní DNS i administrátora",
"encryption_desc": "Podpora šifrování (HTTPS/TLS) pro webové rozhraní DNS i administrátora.",
"encryption_config_saved": "Konfigurace šifrování byla uložena",
"encryption_server": "Název serveru",
"encryption_server_enter": "Zadejte název domény",
@@ -367,7 +367,7 @@
"encryption_https_desc": "Pokud je nakonfigurován port HTTPS, AdGuard Home administrátorské rozhraní bude přístupné přes HTTPS a bude také poskytovat DNS skrze HTTPS na '/dns-query'.",
"encryption_dot": "DNS skrze TLS port",
"encryption_dot_desc": "Pokud je tento port nakonfigurován, AdGuard Home bude na tomto portu spouštět DNS skrze TLS server.",
"encryption_doq": "DNS skrze QUIC port",
"encryption_doq": "Port DNS skrze QUIC (experimentální)",
"encryption_doq_desc": "Pokud je tento port nakonfigurován, AdGuard Home spustí na tomto portu server DNS skrze QUIC. Je to experimentální a nemusí být spolehlivé. V současnosti také není příliš mnoho klientů, kteří to podporují.",
"encryption_certificates": "Certifikáty",
"encryption_certificates_desc": "Chcete-li používat šifrování, musíte pro svou doménu poskytnout platný řetězec certifikátů SSL. Certifikát můžete získat bezplatně na adrese <0>{{link}}</ 0>, nebo jej můžete zakoupit od jednoho z důvěryhodných certifikačních úřadů.",
@@ -378,26 +378,26 @@
"encryption_key_input": "Zde můžete nakopírovat/vložit soukromý klíč k certifikátu PEM.",
"encryption_enable": "Povolit šifrování (HTTPS, DNS skrze HTTPS a DNS skrze TLS)",
"encryption_enable_desc": "Pokud je šifrování zapnuto, administrátorské rozhraní AdGuard Home bude pracovat skrze HTTPS a DNS server bude naslouchat požadavky přes DNS skrze HTTPS a DNS skrze TLS.",
"encryption_chain_valid": "Certifikační řetězec je platný",
"encryption_chain_invalid": "Certifikační řetězec je neplatný",
"encryption_key_valid": "Toto je platný {{type}} osobní klíč",
"encryption_key_invalid": "Toto je neplatný {{type}} osobní klíč",
"encryption_chain_valid": "Certifikační řetězec je platný.",
"encryption_chain_invalid": "Certifikační řetězec je neplatný.",
"encryption_key_valid": "Toto je platný {{type}} osobní klíč.",
"encryption_key_invalid": "Toto je neplatný {{type}} osobní klíč.",
"encryption_subject": "Subjekt",
"encryption_issuer": "Vydavatel",
"encryption_hostnames": "Názvy hostitelů",
"encryption_reset": "Opravdu chcete obnovit nastavení šifrování?",
"topline_expiring_certificate": "Váš SSL certifikát brzy vyprší. Aktualizujte <0>Nastavení šifrování</0>.",
"topline_expired_certificate": "Váš SSL certifikát vypršel. Aktualizujte <0>Nastavení šifrování</0>.",
"form_error_port_range": "Zadejte číslo portu v rozmezí 80-65535",
"form_error_port_unsafe": "Toto není bezpečný port",
"form_error_equal": "Nesmí se shodovat",
"form_error_password": "Heslo se neshoduje",
"form_error_port_range": "Zadejte číslo portu v rozmezí 80-65535.",
"form_error_port_unsafe": "Toto není bezpečný port.",
"form_error_equal": "Nesmí se shodovat.",
"form_error_password": "Heslo se neshoduje.",
"reset_settings": "Resetovat nastavení",
"update_announcement": "AdGuard Home {{version}} je nyní k dispozici! <0>Klikněte zde<0> pro více informací.",
"setup_guide": "Průvodce nastavením",
"dns_addresses": "Adresy DNS",
"dns_start": "Spouští se DNS server",
"dns_status_error": "Chyba při kontrole stavu DNS serveru",
"dns_status_error": "Chyba při kontrole stavu DNS serveru.",
"down": "Dolů",
"fix": "Opravit",
"dns_providers": "Zde je <0>seznam známých poskytovatelů DNS</0>, z nichž si můžete vybrat.",
@@ -405,8 +405,8 @@
"update_failed": "Automatická aktualizace selhala. Prosím <a>následujte tyto kroky</a> a aktualizujte ručně.",
"manual_update": "Prosím <a>následujte tyto kroky</a> a aktualizujte ručně.",
"processing_update": "Čekejte prosím, AdGuard Home se aktualizuje",
"clients_title": "Klienti",
"clients_desc": "Konfigurace zařízení připojených k AdGuard Home",
"clients_title": "Stálí klienti",
"clients_desc": "Konfigurace stálých klientských záznamů pro zařízení připojená k AdGuard Home.",
"settings_global": "Globální",
"settings_custom": "Vlastní",
"table_client": "Klient",
@@ -417,7 +417,7 @@
"client_edit": "Upravit klienta",
"client_identifier": "Identifikátor",
"ip_address": "IP adresa",
"client_identifier_desc": "Klienti můžou být identifikováni podle IP adresy, CIDR, MAC adresy nebo speciálního ID klienta (může být použito pro DoT/DoH/DoQ). <0>Zde</0> se můžete dozvědět více o tom, jak klienty identifikovat.",
"client_identifier_desc": "Klienti můžou být identifikováni podle jejich IP adresy, CIDR, MAC adresy nebo ID klienta (může být použito pro DoT/DoH/DoQ). <0>Zde</0> se můžete dozvědět více o tom, jak klienty identifikovat.",
"form_enter_ip": "Zadejte IP",
"form_enter_subnet_ip": "Zadejte adresu IP adresu do podsítě \"{{cidr}}\"",
"form_enter_mac": "Zadejte MAC",
@@ -432,14 +432,14 @@
"clients_not_found": "Nenalezeni žádní klienti",
"client_confirm_delete": "Opravdu chcete odstranit klienta \"{{key}}\"?",
"list_confirm_delete": "Opravdu chcete smazat tento seznam?",
"auto_clients_title": "Klienti (doba spuštění)",
"auto_clients_desc": "Data o klientech, kteří používa AdGuard Home, ale nejsou uloženi v konfiguraci",
"auto_clients_title": "Spuštění klienti",
"auto_clients_desc": "Zařízení, která nejsou na seznamu stálých klientů, a mohou nadále používat AdGuard Home.",
"access_title": "Nastavení přístupu",
"access_desc": "Zde můžete konfigurovat pravidla přístupu pro server DNS AdGuard Home.",
"access_allowed_title": "Povolení klienti",
"access_allowed_desc": "Seznam CIDR, IP adres nebo ID klientů. Pokud je nakonfigurován, AdGuard Home bude přijímat požadavky pouze od těchto klientů.",
"access_allowed_desc": "Seznam CIDR, IP adres nebo <a>ID klientů</a>. Pokud tento seznam obsahuje položky, AdGuard Home bude přijímat požadavky pouze od těchto klientů.",
"access_disallowed_title": "Blokovaní klienti",
"access_disallowed_desc": "Seznam CIDR, IP adres nebo ID klientů. Pokud je nakonfigurován, AdGuard Home bude odmítat požadavky od těchto klientů. Pokud jsou povolení klienti nakonfigurováni, je toto pole ignorováno.",
"access_disallowed_desc": "Seznam CIDR, IP adres nebo <a>ID klientů</a>. Pokud tento seznam obsahuje položky, AdGuard Home bude odmítat požadavky od těchto klientů. Pokud jsou povolení klienti nakonfigurováni, je toto pole ignorováno.",
"access_blocked_title": "Blokované domény",
"access_blocked_desc": "Nezaměňujte to s filtry. AdGuard Home zruší dotazy DNS odpovídající těmto doménám a tyto dotazy se neobjeví ani v protokolu dotazů. Zde můžete určit přesné názvy domén, zástupné znaky a pravidla filtrování URL adres, např. \"example.org\", \"*.example.org\" nebo \"||example.org^\".",
"access_settings_saved": "Nastavení přístupu bylo úspěšně uloženo",
@@ -475,8 +475,8 @@
"dns_rewrites": "Přesměrování DNS",
"form_domain": "Zadejte doménu",
"form_answer": "Zadejte IP adresu nebo název domény",
"form_error_domain_format": "Neplatný formát domény",
"form_error_answer_format": "Neplatný formát odpovědi",
"form_error_domain_format": "Neplatný formát domény.",
"form_error_answer_format": "Neplatný formát odpovědi.",
"configure": "Konfigurovat",
"main_settings": "Hlavní nastavení",
"block_services": "Blokovat specifické služby",
@@ -507,7 +507,7 @@
"filter_updated": "Seznam byl úspěšně aktualizován",
"statistics_configuration": "Konfigurace statistik",
"statistics_retention": "Uchovávání statistik",
"statistics_retention_desc": "Pokud hodnotu intervalu snížíte, některá data budou ztracena",
"statistics_retention_desc": "Pokud hodnotu intervalu snížíte, některá data budou ztracena.",
"statistics_clear": " Vyčistit statistiky",
"statistics_clear_confirm": "Opravdu chcete vyčistit statistiky?",
"statistics_retention_confirm": "Opravdu chcete změnit uchovávání statistik? Pokud snížíte hodnotu intervalu, některá data budou ztracena",
@@ -532,7 +532,7 @@
"netname": "Název sítě",
"network": "Síť",
"descr": "Popis",
"whois": "Whois",
"whois": "WHOIS",
"filtering_rules_learn_more": "<0>Další informace</0> o vytváření vlastních seznamů hostitelů.",
"blocked_by_response": "Zakázáno dle CNAME nebo IP v odpovědi",
"blocked_by_cname_or_ip": "Zakázáno dle CNAME nebo IP",
@@ -552,10 +552,10 @@
"autofix_warning_list": "Jsou prováděny následující úlohy: <0>Deaktivace systému DNSStubListener</0> <0>Nastavení adresy serveru DNS na 127.0.0.1</0> <0>Nahrazení cíle symbolického odkazu z /etc/resolv.conf do /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Zastavení služby DNSStubListener (znovu načtení služby systemd-resolved)</0>",
"autofix_warning_result": "Výsledkem je, že všechny požadavky DNS z vašeho systému jsou ve výchozím nastavení zpracovány službou AdGuard Home.",
"tags_title": "Značky",
"tags_desc": "Můžete vybrat značky, které jsou přiřazeny klientovi. Značky mohou být zahrnuty do pravidel filtrování a umožňují Vám je přesněji použít. <0>Dozvědět se více</0>",
"tags_desc": "Můžete vybrat značky, které jsou přiřazeny klientovi. Značky mohou být zahrnuty do pravidel filtrování a umožňují Vám je přesněji použít. <0>Dozvědět se více</0>.",
"form_select_tags": "Vyberte značky klienta",
"check_title": "Zkontrolovat filtrování",
"check_desc": "Zkontrolujte, zda je název hostitele filtrován",
"check_desc": "Zkontrolujte, zda je název hostitele filtrován.",
"check": "Zkontrolovat",
"form_enter_host": "Zadejte název hostitele",
"filtered_custom_rules": "Filtrováno pomocí vlastních pravidel filtrování",
@@ -598,15 +598,15 @@
"blocklist": "Zakázaný",
"milliseconds_abbreviation": "ms",
"cache_size": "Velikost mezipaměti",
"cache_size_desc": "Velikost mezipaměti DNS (v bajtech)",
"cache_size_desc": "Velikost mezipaměti DNS (v bajtech).",
"cache_ttl_min_override": "Přepsat minimální hodnotu TTL",
"cache_ttl_max_override": "Přepsat maximální hodnotu TTL",
"enter_cache_size": "Zadejte velikost mezipaměti (v bajtech)",
"enter_cache_ttl_min_override": "Zadejte minimální hodnotu TTL (v sekundách)",
"enter_cache_ttl_max_override": "Zadejte maximální hodnotu TTL (v sekundách)",
"cache_ttl_min_override_desc": "Prodlužte nejkratší hodnotu TTL (v sekundách) obdrženou z odchozího serveru při ukládání DNS odpovědí do mezipaměti",
"cache_ttl_max_override_desc": "Nastavte maximální hodnotu TTL (v sekundách) pro položky v mezipaměti DNS",
"ttl_cache_validation": "Minimální hodnota TTL mezipaměti musí být menší nebo rovna maximální hodnotě",
"cache_ttl_min_override_desc": "Prodlužte nejkratší hodnotu TTL (v sekundách) obdrženou z odchozího serveru při ukládání DNS odpovědí do mezipaměti.",
"cache_ttl_max_override_desc": "Nastavte maximální hodnotu TTL (v sekundách) pro položky v mezipaměti DNS.",
"ttl_cache_validation": "Minimální přepis TTL mezipaměti musí být menší nebo roven maximální hodnotě.",
"cache_optimistic": "Optimistické ukládání do mezipaměti",
"cache_optimistic_desc": "Nechte AdGuard Home odpovědět z mezipaměti, i když už platnost položek skončila. Také se je pokuste obnovit.",
"filter_category_general": "Obecné",
@@ -624,9 +624,9 @@
"adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home zruší všechny DNS dotazy tohoto klienta.",
"filter_allowlist": "VAROVÁNÍ: Tato akce také vyloučí pravidlo \"{{disallowed_rule}}\" ze seznamu povolených klientů.",
"last_rule_in_allowlist": "Nelze zakázat tohoto klienta, protože vyloučení pravidla \"{{disallowed_rule}}\" ZRUŠÍ seznam \"Povolených klientů\".",
"experimental": "Experimentální",
"use_saved_key": "Použít dříve uložený klíče",
"parental_control": "Rodičovská ochrana",
"safe_browsing": "Bezpečné prohlížení",
"served_from_cache": "{{value}} <i>(převzato z mezipaměti)</i>"
"served_from_cache": "{{value}} <i>(převzato z mezipaměti)</i>",
"form_error_password_length": "Heslo musí být alespoň {{value}} znaků dlouhé."
}