Pull request: client: upd i18n

Updates #2643.

Squashed commit of the following:

commit 048c245ab682f0799c2f7a7f0435a1898a482392
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Mon Feb 21 16:58:10 2022 +0300

    client: upd i18n

client/src/__locales/de.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "client_settings": "Client-Einstellungen",
-    "example_upstream_reserved": "Sie können DNS-Upstream <0>für bestimmte Domain(s)</0> angeben",
-    "example_upstream_comment": "Sie können den Kommentar angeben",
+    "example_upstream_reserved": "ein Upstream <0>für bestimmte Domains</0>;",
+    "example_upstream_comment": "ein Kommentar.",
     "upstream_parallel": "Parallele Abfragen verwenden, um das Auflösen zu beschleunigen, indem alle Upstream-Server gleichzeitig abgefragt werden.",
     "parallel_requests": "Paralleles Abfragen",
     "load_balancing": "Lastverteilung",
@@ -35,24 +35,24 @@
     "dhcp_config_saved": "DHCP-Konfiguration erfolgreich gespeichert",
     "dhcp_ipv4_settings": "DHCP-IPv4-Einstellungen",
     "dhcp_ipv6_settings": "DHCP-IPv6-Einstellungen",
-    "form_error_required": "Pflichtfeld",
-    "form_error_ip4_format": "Ungültige IPv4-Adresse",
-    "form_error_ip4_range_start_format": "Ungültiger Bereichsbeginn der IPv4-Adresse",
-    "form_error_ip4_range_end_format": "Ungültiges Bereichsende der IPv4-Adresse",
-    "form_error_ip4_gateway_format": "Ungültiges Gateway-IPv4-Adresse",
-    "form_error_ip6_format": "Ungültige IPv6-Adresse",
-    "form_error_ip_format": "Ungültige IP-Adresse",
-    "form_error_mac_format": "Ungültige MAC-Adresse",
-    "form_error_client_id_format": "Client-ID muss nur Zahlen, Kleinbuchstaben und Bindestriche enthalten",
-    "form_error_server_name": "Ungültiger Servername",
-    "form_error_subnet": "Subnetz „{{cidr}}“ enthält nicht die IP-Adresse „{{ip}}“",
-    "form_error_positive": "Muss größer als 0 (Null) sein",
-    "out_of_range_error": "Muss außerhalb des Bereichs „{{start}}“-„{{end}}“ liegen",
-    "lower_range_start_error": "Muss niedriger als der Bereichsbeginn sein",
-    "greater_range_start_error": "Muss größer als der Bereichsbeginn sein",
-    "greater_range_end_error": "Muss größer als das Bereichsende sein",
-    "subnet_error": "Die Adressen müssen innerhalb eines Subnetzes liegen",
-    "gateway_or_subnet_invalid": "Ungültige Subnetzmaske",
+    "form_error_required": "Pflichtfeld.",
+    "form_error_ip4_format": "Ungültige IPv4-Adresse.",
+    "form_error_ip4_range_start_format": "Ungültige IPv4-Adresse des Bereichsbeginns.",
+    "form_error_ip4_range_end_format": "Ungültige IPv4-Adresse des Bereichsendes.",
+    "form_error_ip4_gateway_format": "Ungültige IPv4-Adresse des Gateways.",
+    "form_error_ip6_format": "Ungültige IPv6-Adresse.",
+    "form_error_ip_format": "Ungültige IP-Adresse.",
+    "form_error_mac_format": "Ungültige MAC-Adresse.",
+    "form_error_client_id_format": "Client-ID muss nur Zahlen, Kleinbuchstaben und Bindestriche enthalten.",
+    "form_error_server_name": "Ungültiger Servername.",
+    "form_error_subnet": "Subnetz „{{cidr}}“ enthält nicht die IP-Adresse „{{ip}}“.",
+    "form_error_positive": "Muss größer als 0 sein.",
+    "out_of_range_error": "Muss außerhalb des Bereichs „{{start}}“-„{{end}}“ liegen.",
+    "lower_range_start_error": "Muss niedriger als der Bereichsbeginn sein.",
+    "greater_range_start_error": "Muss größer als der Bereichsbeginn sein.",
+    "greater_range_end_error": "Muss größer als das Bereichsende sein.",
+    "subnet_error": "Die Adressen müssen innerhalb eines Subnetzes liegen.",
+    "gateway_or_subnet_invalid": "Ungültige Subnetzmaske.",
     "dhcp_form_gateway_input": "Gateway-IP",
     "dhcp_form_subnet_input": "Subnetz-Maske",
     "dhcp_form_range_title": "Bereich von IP-Adressen",
@@ -187,7 +187,7 @@
     "cancel_btn": "Abbrechen",
     "enter_name_hint": "Name eingeben",
     "enter_url_or_path_hint": "URL oder absoluten Pfad der Liste eingeben",
-    "check_updates_btn": "Nach Updates suchen",
+    "check_updates_btn": "Nach Aktualisierungen suchen",
     "new_blocklist": "Neue Sperrliste",
     "new_allowlist": "Neue Freigabeliste",
     "edit_blocklist": "Sperrliste bearbeiten",
@@ -196,25 +196,25 @@
     "choose_allowlist": "Freigabeliste wählen",
     "enter_valid_blocklist": "Gültige Webadresse zur Sperrliste eingeben.",
     "enter_valid_allowlist": "Gültige Webadresse zur Freigabeliste eingeben.",
-    "form_error_url_format": "Ungültiges URL-Format",
+    "form_error_url_format": "Ungültiges URL-Format.",
     "form_error_url_or_path_format": "Ungültige URL oder absoluter Pfad der Liste",
     "custom_filter_rules": "Benutzerdefinierte Filterregeln",
     "custom_filter_rules_hint": "Geben Sie pro Zeile eine Regel ein. Sie können entweder Werbefilterregeln oder Host-Datei-Syntax verwenden.",
     "system_host_files": "Hosts-Datei des Systems",
     "examples_title": "Beispiele",
-    "example_meaning_filter_block": "blockiert den Zugang zur Domain example.org und all ihren Subdomains",
-    "example_meaning_filter_whitelist": "entblockt den Zugang zur Domain example.org und all ihren Subdomains",
-    "example_meaning_host_block": "AdGuard Home wird jetzt die Adresse 127.0.0.1 für die Domain example.org zurückgeben (aber nicht für die Subdomains).",
-    "example_comment": "! Hier steht ein Kommentar",
-    "example_comment_meaning": "Nur ein Kommentar",
-    "example_comment_hash": "# Auch ein Kommentar",
-    "example_regex_meaning": "Zugriff auf die Domains sperren, die dem <0>angegebenen regulären Ausdruck</0> entsprechen",
-    "example_upstream_regular": "regulärer DNS (über UDP)",
-    "example_upstream_dot": "verschlüsseltes <0>DNS-over-TLS</0>",
-    "example_upstream_doh": "verschlüsseltes <0>DNS-over-HTTPS</0>",
-    "example_upstream_doq": "verschlüsseltes <0>DNS-over-QUIC</0>",
-    "example_upstream_sdns": "Sie können <0>DNS-Stempel</0> für <1>DNSCrypt</1> oder <2>DNS-over-HTTPS</2> Resolver benutzen",
-    "example_upstream_tcp": "regulärer DNS (über TCP)",
+    "example_meaning_filter_block": "Zugriff auf die Domain example.org und alle ihre Subdomains sperren;",
+    "example_meaning_filter_whitelist": "Zugriff auf die Domain example.org und alle ihre Subdomains entsperren;",
+    "example_meaning_host_block": "Adresse 127.0.0.1 für die Domain example.org zurückgeben (aber nicht für ihre Subdomains);",
+    "example_comment": "! Hier steht ein Kommentar.",
+    "example_comment_meaning": "nur ein Kommentar;",
+    "example_comment_hash": "# Auch ein Kommentar.",
+    "example_regex_meaning": "Zugriff auf die Domains sperren, die dem angegebenen regulären Ausdruck entsprechen.",
+    "example_upstream_regular": "reguläres DNS (over UDP);",
+    "example_upstream_dot": "verschlüsseltes <0>DNS-over-TLS</0>;",
+    "example_upstream_doh": "verschlüsseltes <0>DNS-over-HTTPS</0>;",
+    "example_upstream_doq": "verschlüsseltes <0>DNS-over-QUIC</0> (experimentell);",
+    "example_upstream_sdns": "<0>DNS-Stempel</0> für <1>DNSCrypt</1> oder <2>DNS-over-HTTPS</2> Resolver;",
+    "example_upstream_tcp": "reguläres DNS (over TCP);",
     "all_lists_up_to_date_toast": "Alle Listen sind bereits auf dem neuesten Stand",
     "updated_upstream_dns_toast": "Upstream-Server erfolgreich gespeichert",
     "dns_test_ok_toast": "Angegebene DNS-Server arbeiten ordnungsgemäß",
@@ -259,10 +259,10 @@
     "query_log_strict_search": "Doppelte Anführungszeichen für die strikte Suche verwenden",
     "query_log_retention_confirm": "Möchten Sie die Aufbewahrung des Abfrageprotokolls wirklich ändern? Wenn Sie den Zeitabstand verringern, gehen einige Daten verloren.",
     "anonymize_client_ip": "Client-IP anonymisieren",
-    "anonymize_client_ip_desc": "Vollständige IP-Adresse des Clients nicht in Protokollen und Statistiken speichern",
+    "anonymize_client_ip_desc": "Vollständige IP-Adresse des Clients nicht in Protokollen und Statistiken speichern.",
     "dns_config": "DNS-Serverkonfiguration",
-    "dns_cache_config": "Konfiguration des DNS-Zwischenspeicher",
-    "dns_cache_config_desc": "Hier können Sie den DNS-Zwischenspeicher konfigurieren",
+    "dns_cache_config": "Konfiguration des DNS-Cache",
+    "dns_cache_config_desc": "Hier können Sie den DNS-Cache konfigurieren.",
     "blocking_mode": "Sperrmodus",
     "default": "Standard",
     "nxdomain": "NXDomain",
@@ -309,7 +309,7 @@
     "install_settings_listen": "Netzwerk-Schnittstelle\n",
     "install_settings_port": "Port",
     "install_settings_interface_link": "Ihre AdGuard Home Admin-Weboberfläche ist unter den folgenden Adressen verfügbar:",
-    "form_error_port": "Gültige Portnummer eingeben",
+    "form_error_port": "Geben Sie eine gültige Portnummer ein.",
     "install_settings_dns": "DNS-Server",
     "install_settings_dns_desc": "Sie müssen Ihre Geräte oder Ihren Router so konfigurieren, dass er den DNS-Server unter den folgenden Adressen verwendet:",
     "install_settings_all_interfaces": "Alle Schnittstellen",
@@ -334,12 +334,12 @@
     "install_devices_router_list_4": "Bei einigen Routertypen kann kein eigener DNS-Server eingerichtet werden. In diesem Fall kann es helfen, AdGuard Home als <0>DHCP-Server</0> einzurichten. Andernfalls sollten Sie im Handbuch des Routers nachsehen, wie Sie DNS-Server auf Ihrem konkreten Router-Modell anpassen können.",
     "install_devices_windows_list_1": "Öffnen Sie die Systemsteuerung über das Startmenü oder die Windows-Suche.",
     "install_devices_windows_list_2": "Öffnen Sie die Kategorie „Netzwerk und Internet“ und dann „Netzwerk- und Freigabecenter“.",
-    "install_devices_windows_list_3": "Suchen Sie auf der linken Seite des Bildschirms nach „Adaptereinstellungen ändern“ und klicken Sie darauf.",
-    "install_devices_windows_list_4": "Wählen Sie Ihre aktive Verbindung aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie „Eigenschaften“.",
+    "install_devices_windows_list_3": "Klicken Sie in der linken Leiste auf „Adaptereinstellungen ändern“.",
+    "install_devices_windows_list_4": "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre aktive Verbindung und wählen Sie „Eigenschaften“.",
     "install_devices_windows_list_5": "Suchen Sie in der Liste nach „Internet Protokoll Version 4 (TCP/IP)“ (oder, für IPv6, „Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6)“), markieren Sie diese und klicken Sie dann erneut auf „Eigenschaften“.",
     "install_devices_windows_list_6": "Wählen Sie „Folgende DNS-Serveradressen verwenden“ und geben Sie Ihre AdGuard Home-Serveradressen ein.",
-    "install_devices_macos_list_1": "Klicken Sie auf das Apple-Symbol (oben links in der Menüzeile) und wählen den Eintrag „Systemeinstellungen“.",
-    "install_devices_macos_list_2": "Klicken Sie dort auf „Netzwerk“",
+    "install_devices_macos_list_1": "Klicken Sie auf das Apple-Symbol und gehen Sie zu Systemeinstellungen.",
+    "install_devices_macos_list_2": "Klicken Sie auf „Netzwerk“.",
     "install_devices_macos_list_3": "Wählen Sie die erste Verbindung in Ihrer Liste aus und klicken Sie auf „Weitere Optionen“.",
     "install_devices_macos_list_4": "Wählen Sie den Tab „DNS“ und geben Sie dort Ihre AdGuard Home-Serveradressen ein.",
     "install_devices_android_list_1": "Tippen Sie auf dem Startbildschirm des Android-Menüs auf „Einstellungen“.",
@@ -356,7 +356,7 @@
     "open_dashboard": "Übersicht öffnen",
     "install_saved": "Erfolgreich gespeichert",
     "encryption_title": "Verschlüsselung",
-    "encryption_desc": "Verschlüsselungsunterstützung (HTTPS/TLS) für DNS- und Admin-Weboberfläche",
+    "encryption_desc": "Verschlüsselungsunterstützung (HTTPS/TLS) für DNS- und Admin-Weboberfläche.",
     "encryption_config_saved": "Verschlüsselungskonfiguration gespeichert",
     "encryption_server": "Servername",
     "encryption_server_enter": "Domain-Namen eingeben",
@@ -367,7 +367,7 @@
     "encryption_https_desc": "Wenn der HTTPS-Port konfiguriert ist, ist die AdGuard Home-Administrationsschnittstelle über HTTPS zugänglich und bietet auch DNS-over-HTTPS am Server „/dns-query“.",
     "encryption_dot": "DNS-over-TLS",
     "encryption_dot_desc": "Wenn dieser Port konfiguriert ist, führt AdGuard Home auf diesem Port einen DNS-over-TLS-Server aus.",
-    "encryption_doq": "Port für DNS-over-QUIC",
+    "encryption_doq": "Port für DNS-over-QUIC (experimentell)",
     "encryption_doq_desc": "Wenn dieser Port eingerichtet ist, wird AdGuard Home einen DNS-over-QUIC-Server auf diesem Port ausführen. Es ist experimentell und möglicherweise nicht zuverlässig. Außerdem gibt es im Moment nicht allzu viele Clients, die ihn unterstützen.",
     "encryption_certificates": "Zertifikate",
     "encryption_certificates_desc": "Um die Verschlüsselung verwenden zu können, müssen Sie eine gültige SSL-Zertifikatskette für Ihre Domain angeben. Sie können ein kostenloses Zertifikat für <0>{{link}}</0> erhalten oder es bei einer der vertrauenswürdigen Zertifizierungsstellen kaufen.",
@@ -378,26 +378,26 @@
     "encryption_key_input": "Kopieren Sie Ihren PEM-codierten privaten Schlüssel für Ihr Zertifikat und fügen Sie ihn hier ein.",
     "encryption_enable": "Verschlüsselung aktivieren (HTTPS, DNS-over-HTTPS und DNS-over-TLS)",
     "encryption_enable_desc": "Wenn die Verschlüsselung aktiviert ist, funktioniert die AdGuard Home Admin-Oberfläche über HTTPS, und der DNS-Server wartet auf Anfragen über DNS-over-HTTPS und DNS-over-TLS.",
-    "encryption_chain_valid": "Zertifikatskette ist gültig",
-    "encryption_chain_invalid": "Zertifikatskette ist ungültig",
-    "encryption_key_valid": "Das ist ein gültiger {{type}} privater Schlüssel",
-    "encryption_key_invalid": "Das ist ein ungültiger {{type}} privater Schlüssel",
+    "encryption_chain_valid": "Zertifikatskette ist gültig.",
+    "encryption_chain_invalid": "Zertifikatskette ist ungültig.",
+    "encryption_key_valid": "Dies ist ein gültiger {{type}} privater Schlüssel.",
+    "encryption_key_invalid": "Dies ist ein ungültiger {{type}} privater Schlüssel.",
     "encryption_subject": "Ausgestellt für",
     "encryption_issuer": "Ausgestellt von",
     "encryption_hostnames": "Hostnamen",
     "encryption_reset": "Möchten Sie die Verschlüsselungseinstellungen wirklich zurücksetzen?",
     "topline_expiring_certificate": "Ihr SSL-Zertifikat läuft demnächst ab. Aktualisieren Sie Ihre <0>Verschlüsselungseinstellungen</0>.",
     "topline_expired_certificate": "Ihr SSL-Zertifikat ist abgelaufen. Aktualisieren Sie Ihre <0>Verschlüsselungseinstellungen</0>.",
-    "form_error_port_range": "Port zwischen 80 und 65535 eingeben",
-    "form_error_port_unsafe": "Dies ist ein unsicherer Port",
-    "form_error_equal": "Sollten nicht übereinstimmen",
-    "form_error_password": "Passwörter stimmen nicht überein",
+    "form_error_port_range": "Geben Sie die Portnummer zwischen 80 und 65535 ein.",
+    "form_error_port_unsafe": "Dies ist ein unsicherer Port.",
+    "form_error_equal": "Sollten nicht übereinstimmen.",
+    "form_error_password": "Passwörter stimmen nicht überein.",
     "reset_settings": "Einstellungen zurücksetzen",
     "update_announcement": "AdGuard Home {{version}} ist jetzt verfügbar! <0>Klicken Sie hier</0> für weitere Informationen.",
     "setup_guide": "Einrichtungsassistent",
     "dns_addresses": "DNS-Adressen",
     "dns_start": "DNS-Server wird gestartet",
-    "dns_status_error": "Fehler bei Statusabfrage des DNS-Server",
+    "dns_status_error": "Fehler bei Statusabfrage des DNS-Server.",
     "down": "Nicht erreichbar",
     "fix": "Beheben",
     "dns_providers": "Hier finden Sie eine <0>Liste der bekannten DNS-Anbieter</0> zur Auswahl.",
@@ -405,8 +405,8 @@
     "update_failed": "Das automatische Aktualisieren ist fehlgeschlagen. Bitte <a>folgen Sie den Schritten</a>, um manuell zu aktualisieren.",
     "manual_update": "Bitte <a>befolgen Sie diese Schritte</a>, um manuell zu aktualisieren.",
     "processing_update": "Bitte warten Sie, AdGuard Home wird aktualisiert …",
-    "clients_title": "Clients",
-    "clients_desc": "Geräte einrichten, die mit AdGuard Home verbunden sind",
+    "clients_title": "Persistente Clients",
+    "clients_desc": "Datensätze persistenter Clients für Geräte konfigurieren, die mit AdGuard Home verbunden sind.",
     "settings_global": "Allgemein",
     "settings_custom": "Benutzerdefiniert",
     "table_client": "Client",
@@ -432,14 +432,14 @@
     "clients_not_found": "Keine Clients gefunden",
     "client_confirm_delete": "Möchten Sie den Client „{{key}}“ wirklich löschen?",
     "list_confirm_delete": "Möchten Sie diese Liste wirklich löschen?",
-    "auto_clients_title": "Clients (Laufzeit)",
-    "auto_clients_desc": "Daten zu den Clients, die AdGuard Home verwenden, aber nicht in der Konfiguration gespeichert sind",
+    "auto_clients_title": "Laufzeit-Clients",
+    "auto_clients_desc": "Geräte, die nicht auf der Liste der persistenten Clients stehen und trotzdem AdGuard Home verwenden dürfen.",
     "access_title": "Zugriffsrechte",
     "access_desc": "Hier können Sie die Zugriffsregeln für den AdGuard Home DNS-Server konfigurieren.",
     "access_allowed_title": "Zugelassene Clients",
-    "access_allowed_desc": "Eine Liste von CIDRs, IP-Adressen oder Client-IDs. Wenn konfiguriert, akzeptiert AdGuard Home Anfragen von diesen Clients.",
+    "access_allowed_desc": "Eine Liste von CIDRs, IP-Adressen oder <a>Client-IDs</a>. Wenn diese Liste gefüllt ist, akzeptiert AdGuard Home nur Anfragen von diesen Clients.",
     "access_disallowed_title": "Nicht zugelassene Clients",
-    "access_disallowed_desc": "Eine Liste von CIDRs, IP-Adressen oder Client-IDs. Wenn konfiguriert, löscht AdGuard Home Anfragen von diesen Clients. Wenn erlaubte Clients konfiguriert sind, wird dieses Feld ignoriert.",
+    "access_disallowed_desc": "Eine Liste von CIDRs, IP-Adressen oder <a>ClientIDs</a>. Wenn diese Liste gefüllt ist, weist AdGuard Home Anfragen von diesen Clients zurück. Dieses Feld wird ignoriert, wenn es Einträge in der Liste „Zugelassene Clients“ gibt.",
     "access_blocked_title": "Nicht zugelassene Domains",
     "access_blocked_desc": "Verwechseln Sie dies nicht mit Filtern. AdGuard Home verwirft DNS-Abfragen, die mit diesen Domänen übereinstimmen, und diese Abfragen erscheinen nicht einmal im Abfrageprotokoll. Hier können Sie die genauen Domain-Namen, Wildcards und URL-Filter-Regeln angeben, z.B. 'beispiel.org', '*.beispiel.org' oder '||beispiel.org^'.",
     "access_settings_saved": "Zugriffseinstellungen erfolgreich gespeichert",
@@ -475,8 +475,8 @@
     "dns_rewrites": "DNS-Umschreibungen",
     "form_domain": "Domain eingeben",
     "form_answer": "IP-Adresse oder Domainname eingeben",
-    "form_error_domain_format": "Ungültiges Domainformat",
-    "form_error_answer_format": "Ungültiges Antwortformat",
+    "form_error_domain_format": "Ungültiges Domainformat.",
+    "form_error_answer_format": "Ungültiges Antwortformat.",
     "configure": "Konfigurieren",
     "main_settings": "Grundeinstellungen",
     "block_services": "Bestimmte Dienste sperren",
@@ -507,7 +507,7 @@
     "filter_updated": "Der Filter wurde erfolgreich aktualisiert",
     "statistics_configuration": "Statistikkonfiguration",
     "statistics_retention": "Statistiken speichern",
-    "statistics_retention_desc": "Wenn Sie den Zeitraum verringern, werden einige Daten verloren gehen",
+    "statistics_retention_desc": "Wenn Sie den Intervallwert verringern, gehen einige Daten verloren.",
     "statistics_clear": "Statistiken leeren",
     "statistics_clear_confirm": "Möchten Sie die Statistiken wirklich löschen?",
     "statistics_retention_confirm": "Möchten Sie wirklich die Aufbewahrung der Statistiken ändern? Wenn Sie den Zeitabstand verringern, gehen einige Daten verloren.",
@@ -552,10 +552,10 @@
     "autofix_warning_list": "Es werden folgende Aufgaben ausgeführt: <0>Deaktivieren des DNSStubListener-Systems</0> <0>Festlegen der DNS-Server-Adresse auf 127.0.0.1</0> <0>Ersetzen des symbolischen Linkziels von /etc/resolv.conf auf /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Anhalten des DNSStubListener (systemseitig aufgelöster Dienst wird nachladen)</0>",
     "autofix_warning_result": "Als Folge daraus werden alle DNS-Anforderungen von Ihrem System standardmäßig von AdGuardHome verarbeitet.",
     "tags_title": "Schlagwörter",
-    "tags_desc": "Sie können die Schlagwörter auswählen, die dem Client entsprechen. Die Schlagwörter können in die Filterregeln aufgenommen werden und erlauben Ihnen, sie genauer anzuwenden. <0>Mehr erfahren</0>",
+    "tags_desc": "Sie können die Schlagwörter auswählen, die dem Client entsprechen. Die Schlagwörter können in die Filterregeln aufgenommen werden und erlauben Ihnen, sie genauer anzuwenden. <0>Mehr erfahren</0>.",
     "form_select_tags": "Schlagwörter des Clients auswählen",
     "check_title": "Filterung überprüfen",
-    "check_desc": "Prüfen, ob der Hostname gefiltert wird",
+    "check_desc": "Prüfen, ob der Hostname gefiltert wird.",
     "check": "Prüfen",
     "form_enter_host": "Gerätenamen eingeben",
     "filtered_custom_rules": "Nach benutzerdefinierten Filterregeln gefiltert",
@@ -597,18 +597,18 @@
     "safe_search": "Sichere Suche",
     "blocklist": "Sperrliste",
     "milliseconds_abbreviation": "ms",
-    "cache_size": "Größe des Zwischenspeichers",
-    "cache_size_desc": "Größe des DNS-Zwischenspeichers (in Bytes)",
+    "cache_size": "Größe des Cache",
+    "cache_size_desc": "Größe des DNS-Zwischenspeichers (in Bytes).",
     "cache_ttl_min_override": "TTL-Minimalwert überschreiben (in Sekunden)",
     "cache_ttl_max_override": "TTL-Höchstwert überschreiben (in Sekunden)",
-    "enter_cache_size": "Größe des Zwischenspeichers eingeben",
+    "enter_cache_size": "Größe des Cache (Bytes) eingeben",
     "enter_cache_ttl_min_override": "TTL-Minimalwert eingeben",
     "enter_cache_ttl_max_override": "TTL-Höchstwert eingeben",
-    "cache_ttl_min_override_desc": "Überschreibt den TTL-Minimalwert, der vom vorgeschalteten Server empfangen wurde. Dieser Wert darf nicht mehr als 3600 (Sek.) (≙ 1 Stunde) betragen.",
-    "cache_ttl_max_override_desc": "Überschreibt den TLL-Maximalwert, der vom vorgeschalteten Server empfangen wurde.",
-    "ttl_cache_validation": "Der minimale Cache des TTL-Wertes muss kleiner oder gleich dem maximalen Wert sein",
-    "cache_optimistic": "Optimistisches Zwischenspeichern",
-    "cache_optimistic_desc": "Sorgt dafür, dass AdGuard Home auch dann aus dem Zwischenspeicher antwortet, wenn die Einträge abgelaufen sind, und versucht zudem, diese zu aktualisieren.",
+    "cache_ttl_min_override_desc": "Kurze Time-to-Live-Werte (Sekunden) verlängern, die vom Upstream-Server beim Caching von DNS-Antworten empfangen werden.",
+    "cache_ttl_max_override_desc": "Maximalen Time-to-Live-Wert (Sekunden) für Einträge im DNS-Cache festlegen.",
+    "ttl_cache_validation": "Der minimale Cache-TTL-Override muss kleiner oder gleich dem maximalen Wert sein.",
+    "cache_optimistic": "Optimistisches Caching",
+    "cache_optimistic_desc": "Sorgt dafür, dass AdGuard Home auch dann aus dem Cache antwortet, wenn die Einträge abgelaufen sind, und versucht zudem, diese zu aktualisieren.",
     "filter_category_general": "Allgemein",
     "filter_category_security": "Sicherheit",
     "filter_category_regional": "Regional",
@@ -624,9 +624,9 @@
     "adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home wird alle DNS-Abfragen von diesem Client verwerfen.",
     "filter_allowlist": "Warnhinweis: Durch diese Aktion wird außerdem die Regel „{{disallowed_rule}}“ aus der Liste der zugelassenen Clients ausgeschlossen.",
     "last_rule_in_allowlist": "Dieser Client kann nicht gesperrt werden, da das Ausschließen der Regel „{{disallowed_rule}}“ die Liste „Zugelassene Clients“ deaktivieren würde.",
-    "experimental": "Experimentell",
     "use_saved_key": "Zuvor gespeicherten Schlüssel verwenden",
     "parental_control": "Kindersicherung",
     "safe_browsing": "Internetsicherheit",
-    "served_from_cache": "{{value}} <i>(aus dem Zwischenspeicher abgerufen)</i>"
+    "served_from_cache": "{{value}} <i>(aus dem Cache abgerufen)</i>",
+    "form_error_password_length": "Das Passwort muss mindestens {{value}} Zeichen enthalten."
 }