Pull request: client: upd i18n
Updates #2643. Squashed commit of the following: commit 048c245ab682f0799c2f7a7f0435a1898a482392 Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM> Date: Mon Feb 21 16:58:10 2022 +0300 client: upd i18n
This commit is contained in:
Ainar Garipov
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"client_settings": "Paramètres du client",
|
||||
"example_upstream_reserved": "Vous pouvez spécifier un DNS en amont <0>pour un/des domaine(s) spécifique(s)</0>",
|
||||
"example_upstream_comment": "Vous pouvez spécifier un commentaire",
|
||||
"example_upstream_reserved": "un amont <0>pour des domaines spécifiques</0> ;",
|
||||
"example_upstream_comment": " un commentaire.",
|
||||
"upstream_parallel": "Utilisez des requêtes parallèles pour accélérer la résolution en requêtant simultanément tous les serveurs en amont.",
|
||||
"parallel_requests": "Demandes en parallèle",
|
||||
"load_balancing": "Équilibrage de charge",
|
||||
@@ -35,24 +35,24 @@
|
||||
"dhcp_config_saved": "Configuration du serveur DHCP sauvegardée",
|
||||
"dhcp_ipv4_settings": "Paramètres IPv4 du DHCP",
|
||||
"dhcp_ipv6_settings": "Paramètres IPv6 du DHCP",
|
||||
"form_error_required": "Champ requis",
|
||||
"form_error_ip4_format": "Adresse IPv4 invalide",
|
||||
"form_error_ip4_range_start_format": "Adresse de début de plage IPv4 incorrecte",
|
||||
"form_error_ip4_range_end_format": "Adresse de fin de plage IPv4 incorrecte",
|
||||
"form_error_ip4_gateway_format": "Adresse de passerelle IPv4 invalide",
|
||||
"form_error_ip6_format": "Adresse IPv6 invalide",
|
||||
"form_error_ip_format": "Adresse IP invalide",
|
||||
"form_error_mac_format": "Adresse MAC invalide",
|
||||
"form_error_client_id_format": "L'ID du client ne doit contenir que des chiffres, des lettres minuscules et des traits d'union.",
|
||||
"form_error_server_name": "Nom de serveur invalide",
|
||||
"form_error_subnet": "Le sous-réseau « {{cidr}} » ne contient pas l'adresse IP « {{ip}} »",
|
||||
"form_error_positive": "Doit être supérieur à 0",
|
||||
"out_of_range_error": "Doit être hors plage « {{start}} » - « {{end}} »",
|
||||
"lower_range_start_error": "Doit être inférieur au début de plage",
|
||||
"greater_range_start_error": "Doit être supérieur au début de plage",
|
||||
"greater_range_end_error": "Doit être supérieur à la fin de plage",
|
||||
"subnet_error": "Les adresses doivent être dans le même sous-réseau",
|
||||
"gateway_or_subnet_invalid": "Masque de sous-réseau invalide",
|
||||
"form_error_required": "Champ requis.",
|
||||
"form_error_ip4_format": "Adresse IPv4 invalide.",
|
||||
"form_error_ip4_range_start_format": "Adresse de début de plage IPv4 incorrecte.",
|
||||
"form_error_ip4_range_end_format": "Adresse de fin de plage IPv4 incorrecte.",
|
||||
"form_error_ip4_gateway_format": "Adresse de passerelle IPv4 invalide.",
|
||||
"form_error_ip6_format": "Adresse IPv6 invalide.",
|
||||
"form_error_ip_format": "Adresse IP invalide.",
|
||||
"form_error_mac_format": "Format MAC invalide.",
|
||||
"form_error_client_id_format": "ClientID ne doit contenir que des chiffres, des lettres minuscules et des traits d'union.",
|
||||
"form_error_server_name": "Nom de serveur invalide.",
|
||||
"form_error_subnet": "Le sous-réseau « {{cidr}} » ne contient pas l'adresse IP « {{ip}} ».",
|
||||
"form_error_positive": "Doit être supérieur à 0.",
|
||||
"out_of_range_error": "Doit être hors plage « {{start}} » - « {{end}} ».",
|
||||
"lower_range_start_error": "Doit être inférieur au début de plage.",
|
||||
"greater_range_start_error": "Doit être supérieur au début de plage.",
|
||||
"greater_range_end_error": "Doit être supérieur à la fin de plage.",
|
||||
"subnet_error": "Les adresses doivent être dans le même sous-réseau.",
|
||||
"gateway_or_subnet_invalid": "Masque de sous-réseau invalide.",
|
||||
"dhcp_form_gateway_input": "IP de la passerelle",
|
||||
"dhcp_form_subnet_input": "Masque de sous-réseau",
|
||||
"dhcp_form_range_title": "Rangée des adresses IP",
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
"use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home vérifiera si le domaine est bloqué par le service web de sécurité de la navigation. Il utilisera une API de recherche respectueuse de la vie privée pour effectuer la vérification : seul un préfixe court du hachage SHA256 du nom de domaine est envoyé au serveur.",
|
||||
"use_adguard_parental": "Utiliser le contrôle parental d'AdGuard",
|
||||
"use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home va vérifier s'il y a du contenu pour adultes sur le domaine. Ce sera fait par aide du même API discret que celui utilisé par le service de Sécurité de navigation.",
|
||||
"enforce_safe_search": "Utiliser la recherche sécurisée",
|
||||
"enforce_safe_search": "Utiliser la Recherche Sécurisée",
|
||||
"enforce_save_search_hint": "AdGuard Home appliquera la recherche sécurisée dans les moteurs de recherche suivants : Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Yandex, Pixabay.",
|
||||
"no_servers_specified": "Pas de serveurs spécifiés",
|
||||
"general_settings": "Paramètres généraux",
|
||||
@@ -165,10 +165,10 @@
|
||||
"enabled_filtering_toast": "Filtrage activé",
|
||||
"disabled_safe_browsing_toast": "Navigation sécurisée désactivée",
|
||||
"enabled_safe_browsing_toast": "Navigation sécurisée activée",
|
||||
"disabled_parental_toast": "Contrôle parental désactivé",
|
||||
"enabled_parental_toast": "Contrôle parental activé",
|
||||
"disabled_safe_search_toast": "Recherche sécurisée désactivée",
|
||||
"enabled_save_search_toast": "Recherche sécurisée activée",
|
||||
"disabled_parental_toast": "Contrôle Parental désactivé",
|
||||
"enabled_parental_toast": "Contrôle Parental activé",
|
||||
"disabled_safe_search_toast": "Recherche Sécurisée désactivée",
|
||||
"enabled_save_search_toast": "Recherche Sécurisée activée",
|
||||
"enabled_table_header": "Activé",
|
||||
"name_table_header": "Nom",
|
||||
"list_url_table_header": "URL de la liste",
|
||||
@@ -196,25 +196,25 @@
|
||||
"choose_allowlist": "Choisir des listes d’autorisation",
|
||||
"enter_valid_blocklist": "Saisissez une URL valide vers la liste de blocage.",
|
||||
"enter_valid_allowlist": "Saisissez une URL valide vers la liste d’autorisation.",
|
||||
"form_error_url_format": "Format d’URL incorrect",
|
||||
"form_error_url_or_path_format": "Entrez une URL ou le chemin absolu de la liste",
|
||||
"form_error_url_format": "Format d’URL incorrect.",
|
||||
"form_error_url_or_path_format": "Entrez une URL ou le chemin absolu de la liste.",
|
||||
"custom_filter_rules": "Règles de filtrage d'utilisateur",
|
||||
"custom_filter_rules_hint": "Saisissez la règle en une ligne. C'est possible d'utiliser les règles de blocage ou la syntaxe des fichiers hosts.",
|
||||
"system_host_files": "Fichier d'hôtes système",
|
||||
"examples_title": "Exemples",
|
||||
"example_meaning_filter_block": "bloque l’accès au domaine example.org et à tous ses sous-domaines",
|
||||
"example_meaning_filter_whitelist": "débloque l’accès au domaine example.org et à tous ses sous-domaines",
|
||||
"example_meaning_host_block": "AdGuard Home va retourner l'adresse 127.0.0.1 au domaine example.org (mais pas aux sous-domaines).",
|
||||
"example_comment": "! Voici comment ajouter une déscription",
|
||||
"example_comment_meaning": "commentaire",
|
||||
"example_comment_hash": "# Et comme ça aussi on peut laisser des commentaires",
|
||||
"example_regex_meaning": "bloque l’accès aux domaines correspondants à l'expression régulière spécifiée",
|
||||
"example_upstream_regular": "DNS classique (au-dessus de UDP)",
|
||||
"example_upstream_dot": "<0>DNS-over-TLS</0> chiffré",
|
||||
"example_upstream_doh": "<0>DNS-over-HTTPS</0> chiffré",
|
||||
"example_upstream_doq": "<0>DNS-over-QUIC</0> chiffré",
|
||||
"example_upstream_sdns": "vous pouvez utiliser <0>DNS Stamps</0> pour <1>DNSCrypt</1> ou les resolveurs <2>DNS_over_HTTPS</2>",
|
||||
"example_upstream_tcp": "DNS classique (au-dessus de TCP)",
|
||||
"example_meaning_filter_block": "bloque l’accès au domaine example.org et à tous ses sous-domaines ;",
|
||||
"example_meaning_filter_whitelist": "débloque l’accès au domaine example.org et à tous ses sous-domaines ;",
|
||||
"example_meaning_host_block": "AdGuard Home va retourner l'adresse 127.0.0.1 au domaine example.org (mais pas aux sous-domaines) ;",
|
||||
"example_comment": "! Voici comment ajouter une déscription.",
|
||||
"example_comment_meaning": "juste un commentaire ;",
|
||||
"example_comment_hash": "# Aussi un commentaire.",
|
||||
"example_regex_meaning": "bloque l’accès aux domaines correspondants à l'expression régulière spécifiée .",
|
||||
"example_upstream_regular": "DNS classique (au-dessus de UDP) ;",
|
||||
"example_upstream_dot": "<0>DNS-over-TLS</0> chiffré ;",
|
||||
"example_upstream_doh": "<0>DNS-over-HTTPS</0> chiffré ;",
|
||||
"example_upstream_doq": "<0>DNS-over-QUIC</0> chiffré (expérimental) ;",
|
||||
"example_upstream_sdns": "vous pouvez utiliser <0>DNS Stamps</0> pour <1>DNSCrypt</1> ou les résolveurs <2>DNS_over_HTTPS</2> ;",
|
||||
"example_upstream_tcp": "DNS classique (au-dessus de TCP) ;",
|
||||
"all_lists_up_to_date_toast": "Toutes les listes sont déjà à jour",
|
||||
"updated_upstream_dns_toast": "Serveurs en amont enregistrés",
|
||||
"dns_test_ok_toast": "Les serveurs DNS spécifiés fonctionnent correctement",
|
||||
@@ -259,10 +259,10 @@
|
||||
"query_log_strict_search": "Utilisez les doubles guillemets pour une recherche stricte",
|
||||
"query_log_retention_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir modifier la rétention des journaux de requêtes ? Si vous diminuez la valeur de l'intervalle, certaines données seront perdues",
|
||||
"anonymize_client_ip": "Anonymiser l’IP du client",
|
||||
"anonymize_client_ip_desc": "Ne pas enregistrer l’adresse IP complète du client dans les journaux et statistiques",
|
||||
"anonymize_client_ip_desc": "Ne pas enregistrer l’adresse IP complète du client dans les journaux et statistiques .",
|
||||
"dns_config": "Configuration du serveur DNS",
|
||||
"dns_cache_config": "Configuration du cache DNS",
|
||||
"dns_cache_config_desc": "Ici, vous pouvez configurer le cache DNS",
|
||||
"dns_cache_config_desc": "Ici, vous pouvez configurer le cache DNS .",
|
||||
"blocking_mode": "Mode du blocage",
|
||||
"default": "Par défaut",
|
||||
"nxdomain": "NXDOMAIN",
|
||||
@@ -275,9 +275,9 @@
|
||||
"dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
|
||||
"dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
|
||||
"dns_over_quic": "DNS-over-QUIC",
|
||||
"client_id": "ID du client",
|
||||
"client_id_placeholder": "Saisissez le ID du client",
|
||||
"client_id_desc": "Les clients différents peuvent être identifiés par aide d'un ID client spécial. Vous trouverez plus d'information sur l'identification des clients <a>ici</a> .",
|
||||
"client_id": "ClientID",
|
||||
"client_id_placeholder": "Saisissez le ClientID",
|
||||
"client_id_desc": "Les clients différents peuvent être identifiés par aide d'un ClientID spécial. Vous trouverez plus d'information sur l'identification des clients <a>ici</a> .",
|
||||
"download_mobileconfig_doh": "Télécharger .mobileconfig pour DNS-sur-HTTPS",
|
||||
"download_mobileconfig_dot": "Télécharger .mobileconfig pour DNS-sur-TLS",
|
||||
"download_mobileconfig": "Télécharger le fichier de configuration",
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
"install_settings_listen": "Interface d'écoute",
|
||||
"install_settings_port": "Port",
|
||||
"install_settings_interface_link": "Votre interface web administrateur AdGuard Home sera disponible sur les adresses suivantes :",
|
||||
"form_error_port": "Entrez un numéro de port valide",
|
||||
"form_error_port": "Entrez un port valide.",
|
||||
"install_settings_dns": "Serveur DNS",
|
||||
"install_settings_dns_desc": "Vous devrez configurer vos appareils et votre routeur pour utiliser le serveur DNS sur les adresses suivantes :",
|
||||
"install_settings_all_interfaces": "Toutes les interfaces",
|
||||
@@ -334,8 +334,8 @@
|
||||
"install_devices_router_list_4": "Vous ne pouvez pas définir un serveur DNS personnalisé sur certains types de routeurs. Dans ce cas, la configuration de AdGuard Home en tant que <0>serveur DHCP</0> peut aider. Sinon, vous devez rechercher le manuel sur la façon de personnaliser les serveurs DNS pour votre modèle de routeur particulier.",
|
||||
"install_devices_windows_list_1": "Ouvrez votre Panneau de configuration depuis le menu Démarrer ou la recherche Windows.",
|
||||
"install_devices_windows_list_2": "Allez dans la catégorie Réseau et Internet et ensuite dans le Centre Réseau et Partage.",
|
||||
"install_devices_windows_list_3": "Sur la partie gauche de l'écran, recherchez « Modifier les paramètres de l'adaptateur » et cliquez dessus.",
|
||||
"install_devices_windows_list_4": "Sélectionnez votre connexion active, clic droit dessus et sélectionnez Propriétés.",
|
||||
"install_devices_windows_list_3": "Dans le panneau de gauche, cliquez sur \"Modifier les paramètres de l'adaptateur\".",
|
||||
"install_devices_windows_list_4": "Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre connexion active et sélectionnez Propriétés.",
|
||||
"install_devices_windows_list_5": "Recherchez « Protocole Internet Version 4 (TCP/IPv4) » (soit, pour IPv6, « Protocole Internet Version 6 (TCP/IPv6) ») dans la liste, sélectionnez-la puis cliquez à nouveau sur Propriétés.",
|
||||
"install_devices_windows_list_6": "Sélectionnez « Utiliser l’adresse de serveur DNS suivante » et saisissez votre adresse de serveur AdGuard Home.",
|
||||
"install_devices_macos_list_1": "Cliquez sur l'icône Apple et allez dans les Préférences Système.",
|
||||
@@ -367,7 +367,7 @@
|
||||
"encryption_https_desc": "Si le port HTTPS est configuré, l'interface administrateur de AdGuard Home sera accessible via HTTPS et fournira aussi un service DNS-over-HTTPS sur l'emplacement '/dns-query'.",
|
||||
"encryption_dot": "Port DNS-over-TLS",
|
||||
"encryption_dot_desc": "Si ce port est configuré, AdGuard Home exécutera un serveur DNS-over-TLS sur ce port.",
|
||||
"encryption_doq": "Port DNS sur QUIC",
|
||||
"encryption_doq": "Port DNS sur QUIC (expérimental)",
|
||||
"encryption_doq_desc": "Si ce port est configuré, AdGuard Home exécutera un serveur DNS sur QUIC sur ce port. Ceci est expérimental et possiblement pas entièrement fiable. Peu de clients le prennent en charge actuellement.",
|
||||
"encryption_certificates": "Certificats",
|
||||
"encryption_certificates_desc": "Pour utiliser le chiffrement, vous devez fournir une chaîne de certificats SSL valide pour votre domaine. Vous pouvez en obtenir une gratuitement sur <0>{{link}}</0> ou vous pouvez en acheter une via les Autorités de Certification de confiance.",
|
||||
@@ -378,26 +378,26 @@
|
||||
"encryption_key_input": "Copiez/coller votre clé privée PEM encodée pour votre certificat ici.",
|
||||
"encryption_enable": "Activer le chiffrement (HTTPS, DNS-over-HTTPS et DNS-over-TLS)",
|
||||
"encryption_enable_desc": "Si le chiffrement est activé, l'interface administrateur AdGuard Home fonctionnera via HTTPS et le serveur DNS écoutera les requêtes via DNS-over-HTTPS et DNS-over-TLS.",
|
||||
"encryption_chain_valid": "Chaîne de certificat valide",
|
||||
"encryption_chain_invalid": "Chaîne de certificat invalide",
|
||||
"encryption_key_valid": "Ceci est une clé privée {{type}} valide",
|
||||
"encryption_key_invalid": "Ceci est une clé privée {{type}} invalide",
|
||||
"encryption_chain_valid": "Chaîne de certificat valide.",
|
||||
"encryption_chain_invalid": "Chaîne de certificat invalide.",
|
||||
"encryption_key_valid": "Ceci est une clé privée {{type}} valide.",
|
||||
"encryption_key_invalid": "Ceci est une clé privée {{type}} invalide.",
|
||||
"encryption_subject": "Objet",
|
||||
"encryption_issuer": "Émetteur",
|
||||
"encryption_hostnames": "Noms d'hôte",
|
||||
"encryption_reset": "Voulez-vous vraiment réinitialiser les paramètres de chiffrement ?",
|
||||
"topline_expiring_certificate": "Votre certificat SSL est sur le point d'expirer. Mettez à jour vos <0>Paramètres de chiffrement</0>.",
|
||||
"topline_expired_certificate": "Votre certificat SSL a expiré. Mettez à jour vos <0>Paramètres de chiffrement</0>.",
|
||||
"form_error_port_range": "Saisissez une valeur de port entre 80 et 65535",
|
||||
"form_error_port_unsafe": "C'est un port non fiable",
|
||||
"form_error_equal": "Ne doit pas être égal",
|
||||
"form_error_password": "Mots de passe différents",
|
||||
"form_error_port_range": "Saisissez une valeur de port entre 80 et 65535.",
|
||||
"form_error_port_unsafe": "C'est un port non fiable.",
|
||||
"form_error_equal": "Ne doit pas être égal .",
|
||||
"form_error_password": "Mots de passe différents.",
|
||||
"reset_settings": "Réinitialiser les paramètres",
|
||||
"update_announcement": "AdGuard Home {{version}} est disponible ! <0>Cliquez ici</0> pour plus d'informations.",
|
||||
"setup_guide": "Guide d'installation",
|
||||
"dns_addresses": "Adresses DNS",
|
||||
"dns_start": "Démarrage du serveur DNS",
|
||||
"dns_status_error": "Erreur lors de la récupération du statut du serveur DNS",
|
||||
"dns_status_error": "Erreur lors de la récupération du statut du serveur DNS .",
|
||||
"down": "Descendant",
|
||||
"fix": "Corriger",
|
||||
"dns_providers": "Voici une <0>liste de fournisseurs DNS connus</0>.",
|
||||
@@ -405,8 +405,8 @@
|
||||
"update_failed": "Échec de la mise à jour automatique. Veuillez <a>suivre ces étapes</a> pour mettre à jour manuellement.",
|
||||
"manual_update": "Veuillez <a>suivre ces étapes</a> pour mettre à jour manuellement.",
|
||||
"processing_update": "Veuillez patienter, AdGuard Home est en cours de mise à jour",
|
||||
"clients_title": "Clients",
|
||||
"clients_desc": "Configurer les appareils connectés à AdGuard Home",
|
||||
"clients_title": "Clients persistants",
|
||||
"clients_desc": "Configurez des enregistrements clients persistants pour les appareils connectés à AdGuard Home.",
|
||||
"settings_global": "Général",
|
||||
"settings_custom": "Personnalisé",
|
||||
"table_client": "Client",
|
||||
@@ -417,7 +417,7 @@
|
||||
"client_edit": "Modifier le client",
|
||||
"client_identifier": "Identifiant",
|
||||
"ip_address": "Adresse IP",
|
||||
"client_identifier_desc": "Les clients peuvent être identifiés par les adresses IP, CIDR, MAC ou un ID client spécial (qui peut être utilisé pour DoT/DoH/DoQ). Vous trouverez plus d'information sur l'identification des clients <0>ici</0> .",
|
||||
"client_identifier_desc": "Les clients peuvent être identifiés par leur adresse IP, CIDR, adresse MAC ou ClientID (peut être utilisé pour DoT/DoH/DoQ). En savoir plus sur la façon d'identifier les clients <0>ici</0>.",
|
||||
"form_enter_ip": "Saisissez l'IP",
|
||||
"form_enter_subnet_ip": "Saisissez une adresse IP dans le sous-réseau « {{cidr}} »",
|
||||
"form_enter_mac": "Saisissez MAC",
|
||||
@@ -432,14 +432,14 @@
|
||||
"clients_not_found": "Aucun client trouvé",
|
||||
"client_confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer le client « {{key}} »?",
|
||||
"list_confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cette liste ?",
|
||||
"auto_clients_title": "Clients (exécution)",
|
||||
"auto_clients_desc": "Les données des clients qu'utilisent AdGuard Home, mais non stockées dans la configuration",
|
||||
"auto_clients_title": "Clients d'exécution",
|
||||
"auto_clients_desc": "Appareils ne figurant pas sur la liste des clients persistants qui peuvent encore utiliser AdGuard Home.",
|
||||
"access_title": "Paramètres d'accès",
|
||||
"access_desc": "Ici vous pouvez configurer les règles d'accès au serveur DNS AdGuard Home.",
|
||||
"access_allowed_title": "Clients autorisés",
|
||||
"access_allowed_desc": "Une liste de CIDR, d'adresses IP ou d'ID client. S'il est configuré, AdGuard Home acceptera uniquement les demandes de ces clients.",
|
||||
"access_allowed_desc": "Une liste de CIDRs, d'adresses IP, ou de <a>ClientIDs</a>. Si cette liste comporte des entrées, AdGuard Home n'acceptera que les demandes provenant de ces clients.",
|
||||
"access_disallowed_title": "Clients non autorisés",
|
||||
"access_disallowed_desc": "Une liste d'adresses IP ou CIDR. Si configuré, AdGuard Home bloquera les requêtes provenant de ces adresses IP. Si des clients sont configurés, ce champ sera ignoré.",
|
||||
"access_disallowed_desc": "Une liste de CIDRs, d'adresses IP, ou de <a>ClientIDs</a>. Si cette liste comporte des entrées, AdGuard Home abandonnera les demandes provenant de ces clients. Ce champ est ignoré s'il y a des entrées dans Clients autorisés.",
|
||||
"access_blocked_title": "Domaines interdits",
|
||||
"access_blocked_desc": "A ne pas confondre avec les filtres. AdGuard Home rejette les requêtes DNS correspondant à ces domaines, et ces requêtes n'apparaissent même pas dans le journal des requêtes. Vous pouvez spécifier des noms de domaine exacts, des caractères génériques ou des règles de filtrage d'URL, par exemple « exemple.org », « *.exemple.org » ou « ||example.org^ » de manière correspondante.",
|
||||
"access_settings_saved": "Paramètres d'accès enregistrés avec succès",
|
||||
@@ -475,8 +475,8 @@
|
||||
"dns_rewrites": "Réécritures DNS",
|
||||
"form_domain": "Saisissez un domaine ou caracrtère générique",
|
||||
"form_answer": "Saisissez une adresse IP ou un nom de domaine",
|
||||
"form_error_domain_format": "Format de domaine invalide",
|
||||
"form_error_answer_format": "Format de réponse invalide",
|
||||
"form_error_domain_format": "Nom de domaine invalide.",
|
||||
"form_error_answer_format": "Format de réponse invalide.",
|
||||
"configure": "Configurer",
|
||||
"main_settings": "Paramètres principaux",
|
||||
"block_services": "Bloquer des services spécifiques",
|
||||
@@ -507,7 +507,7 @@
|
||||
"filter_updated": "Le filtre a été mis à jour avec succès",
|
||||
"statistics_configuration": "Configuration des statistiques",
|
||||
"statistics_retention": "Maintien des statistiques",
|
||||
"statistics_retention_desc": "Si vous baissez la valeur de l'intervalle, des données seront perdues",
|
||||
"statistics_retention_desc": "Si vous baissez la valeur de l'intervalle, des données seront perdues .",
|
||||
"statistics_clear": " Effacer les statistiques",
|
||||
"statistics_clear_confirm": "Voulez-vous vraiment effacer les statistiques ?",
|
||||
"statistics_retention_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir modifier le maintien des statistiques ? Si vous diminuez la valeur de l'intervalle, certaines données seront perdues",
|
||||
@@ -532,7 +532,7 @@
|
||||
"netname": "Nom du réseau",
|
||||
"network": "Réseau",
|
||||
"descr": "Description",
|
||||
"whois": "Whois",
|
||||
"whois": "WHOIS",
|
||||
"filtering_rules_learn_more": "<0>Apprenez-en plus</0> à propos de la création de vos propres listes de blocage d’hôtes.",
|
||||
"blocked_by_response": "Bloqué par un CNAME ou une réponse IP",
|
||||
"blocked_by_cname_or_ip": "Bloqué par CNAME ou adresse IP",
|
||||
@@ -552,10 +552,10 @@
|
||||
"autofix_warning_list": "Ceci effectuera les tâches suivantes : <0>Désactiver le système DNSStubListener</0> <0>Définir l’adresse du serveur DNS à 127.0.0.1 </0> <0>Remplacer la cible du lien symbolique de /etc/resolv.conf par /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Arrêter DNSStubListener (recharger le service résolu par systemd)</0>",
|
||||
"autofix_warning_result": "Par conséquent, toutes les demandes DNS de votre système seront traitées par AdGuardHome par défaut.",
|
||||
"tags_title": "Mots clés",
|
||||
"tags_desc": "Vous pouvez sélectionner les mots clés qui correspondent au client. Les mots clés peuvent être inclus dans les règles de filtrage et vous permettent de les appliquer plus précisément. <0>En savoir plus</0>",
|
||||
"tags_desc": "Vous pouvez sélectionner les mots clés qui correspondent au client. Les mots clés peuvent être inclus dans les règles de filtrage et vous permettent de les appliquer plus précisément. <0>En savoir plus</0> .",
|
||||
"form_select_tags": "Sélectionner les mots clés du client",
|
||||
"check_title": "Vérification du filtrage",
|
||||
"check_desc": "Vérifier si le nom d’hôte est filtré",
|
||||
"check_desc": "Vérifier si le nom d’hôte est filtré .",
|
||||
"check": "Vérifier",
|
||||
"form_enter_host": "Saisissez un nom d’hôte",
|
||||
"filtered_custom_rules": "Filtré par des règles de filtrage personnalisées",
|
||||
@@ -594,19 +594,19 @@
|
||||
"allowed": "Autorisé",
|
||||
"filtered": "Filtré",
|
||||
"rewritten": "Réécrit",
|
||||
"safe_search": "Recherche sécurisée",
|
||||
"safe_search": "Recherche Sécurisée",
|
||||
"blocklist": "Liste de blocage",
|
||||
"milliseconds_abbreviation": "ms",
|
||||
"cache_size": "Taille du cache",
|
||||
"cache_size_desc": "Taille du cache DNS (en bytes)",
|
||||
"cache_size_desc": "Taille du cache DNS (en bytes) .",
|
||||
"cache_ttl_min_override": "Remplacer le TTL minimum",
|
||||
"cache_ttl_max_override": "Remplacer le TTL maximum",
|
||||
"enter_cache_size": "Entrer la taille du cache (octets)",
|
||||
"enter_cache_ttl_min_override": "Entrez le TTL minimum (secondes)",
|
||||
"enter_cache_ttl_max_override": "Entrez le TTL maximum (secondes)",
|
||||
"cache_ttl_min_override_desc": "Prolonger les valeurs courtes de durée de vie (en secondes) reçues du serveur en amont lors de la mise en cache des réponses DNS",
|
||||
"cache_ttl_max_override_desc": "Établir la valeur de durée de vie TTL maximale (en secondes) pour les saisies dans le cache du DNS",
|
||||
"ttl_cache_validation": "La valeur TTL minimale du cache doit être inférieure ou égale à la valeur maximale",
|
||||
"cache_ttl_min_override_desc": "Prolonger les valeurs courtes de durée de vie (en secondes) reçues du serveur en amont lors de la mise en cache des réponses DNS .",
|
||||
"cache_ttl_max_override_desc": "Établir la valeur de durée de vie TTL maximale (en secondes) pour les saisies dans le cache du DNS .",
|
||||
"ttl_cache_validation": "La valeur TTL minimale du cache doit être inférieure ou égale à la valeur maximale .",
|
||||
"cache_optimistic": "Caching optimiste",
|
||||
"cache_optimistic_desc": "Faites en sorte qu'AdGuard Home réponde à partir du cache même lorsque les entrées ont expiré et essayez également de les actualiser.",
|
||||
"filter_category_general": "Général",
|
||||
@@ -624,9 +624,9 @@
|
||||
"adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home ignorera toutes les requêtes DNS de ce client.",
|
||||
"filter_allowlist": "ATTENTION : Cette action exclura également la règle « {{disallowed_rule}} » de la liste des clients autorisés.",
|
||||
"last_rule_in_allowlist": "Impossible d’interdire ce client, car l’exclusion de la règle « {{disallowed_rule}} » DÉSACTIVERA la liste des « clients autorisés ».",
|
||||
"experimental": "Expérimental",
|
||||
"use_saved_key": "Utiliser la clef précédemment enregistrée",
|
||||
"parental_control": "Contrôle parental",
|
||||
"safe_browsing": "Navigation sécurisée",
|
||||
"served_from_cache": "{{value}} <i>(depuis le cache)</i>"
|
||||
"served_from_cache": "{{value}} <i>(depuis le cache)</i>",
|
||||
"form_error_password_length": "Le mot de passe doit comporter au moins {{value}} caractères."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user