Pull request: client: upd i18n

Updates #2643.

Squashed commit of the following:

commit 048c245ab682f0799c2f7a7f0435a1898a482392
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Mon Feb 21 16:58:10 2022 +0300

    client: upd i18n
This commit is contained in:
Ainar Garipov
2022-02-21 17:06:12 +03:00
parent f131067278
commit 773b80a969
33 changed files with 1418 additions and 1428 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
{
"client_settings": "Definições do cliente",
"example_upstream_reserved": "Podes especificar o DNS primário <0>para domínio(s) especifico(s)</0>",
"example_upstream_comment": "Tu podes especificar o comentário",
"example_upstream_comment": "um comentário.",
"upstream_parallel": "Usar consultas paralelas para acelerar a resolução consultando simultaneamente todos os servidores DNS",
"parallel_requests": "Solicitações paralelas",
"load_balancing": "Balanceamento de carga",
@@ -35,24 +35,24 @@
"dhcp_config_saved": "Definições DHCP guardadas com sucesso",
"dhcp_ipv4_settings": "Definições DHCP IPv4",
"dhcp_ipv6_settings": "Definições DHCP IPv6",
"form_error_required": "Campo obrigatório",
"form_error_ip4_format": "Endereço de IPv4 inválido",
"form_error_ip4_range_start_format": "Endereço IPv4 de início de intervalo inválido",
"form_error_ip4_range_end_format": "Endereço IPv4 de fim de intervalo inválido",
"form_error_ip4_gateway_format": "Endereço IPv4 de gateway inválido",
"form_error_ip6_format": "Endereço de IPv6 inválido",
"form_error_ip_format": "Endereço de IP inválido",
"form_error_mac_format": "Endereço de MAC inválido",
"form_error_required": "Campo obrigatório.",
"form_error_ip4_format": "Endereço de IPv4 inválido.",
"form_error_ip4_range_start_format": "Endereço IPv4 de início de intervalo inválido.",
"form_error_ip4_range_end_format": "Endereço IPv4 de fim de intervalo inválido.",
"form_error_ip4_gateway_format": "Endereço IPv4 de gateway inválido.",
"form_error_ip6_format": "Endereço de IPv6 inválido.",
"form_error_ip_format": "Endereço de IP inválido.",
"form_error_mac_format": "Endereço de MAC inválido.",
"form_error_client_id_format": "O ID do cliente deve conter apenas números, letras minúsculas e hifens",
"form_error_server_name": "Nome de servidor inválido",
"form_error_subnet": "A sub-rede \"{{cidr}}\" não contém o endereço IP \"{{ip}}\"",
"form_error_positive": "Deve ser maior que 0",
"out_of_range_error": "Deve estar fora do intervalo \"{{start}}\"-\"{{end}}\"",
"lower_range_start_error": "Deve ser inferior ao início do intervalo",
"greater_range_start_error": "Deve ser maior que o início do intervalo",
"greater_range_end_error": "Deve ser maior que o fim do intervalo",
"subnet_error": "Os endereços devem estar em uma sub-rede",
"gateway_or_subnet_invalid": "Máscara de sub-rede inválida",
"form_error_server_name": "Nome de servidor inválido.",
"form_error_subnet": "A sub-rede \"{{cidr}}\" não contém o endereço IP \"{{ip}}\".",
"form_error_positive": "Deve ser maior que 0.",
"out_of_range_error": "Deve estar fora do intervalo \"{{start}}\"-\"{{end}}\".",
"lower_range_start_error": "Deve ser inferior ao início do intervalo.",
"greater_range_start_error": "Deve ser maior que o início do intervalo.",
"greater_range_end_error": "Deve ser maior que o fim do intervalo.",
"subnet_error": "Os endereços devem estar em uma sub-rede.",
"gateway_or_subnet_invalid": "Máscara de sub-rede inválida.",
"dhcp_form_gateway_input": "IP do gateway",
"dhcp_form_subnet_input": "Máscara de sub-rede",
"dhcp_form_range_title": "Faixa de endereços IP",
@@ -196,25 +196,25 @@
"choose_allowlist": "Escolher as listas de permissões",
"enter_valid_blocklist": "Digite uma URL válida para a lista de bloqueio.",
"enter_valid_allowlist": "Digite uma URL válida para a lista de permissões.",
"form_error_url_format": "Formato da URL inválida",
"form_error_url_or_path_format": "URL ou local da lista inválida",
"form_error_url_format": "Formato da URL inválida.",
"form_error_url_or_path_format": "URL ou local da lista inválida.",
"custom_filter_rules": "Regras de filtragem personalizadas",
"custom_filter_rules_hint": "Insira uma regra por linha. Pode usar regras de bloqueio de anúncios ou a sintaxe de ficheiros de hosts.",
"system_host_files": "Arquivos hosts do sistema",
"examples_title": "Exemplos",
"example_meaning_filter_block": "bloqueia o acesso ao domínio exemplo.org e a todos os seus subdomínios",
"example_meaning_filter_whitelist": "desbloqueia o acesso ao domínio exemplo.org e a todos os seus subdomínios",
"example_meaning_host_block": "O AdGuard Home irá retornar o endereço 127.0.0.1 para o domínio exemplo.org (excepto os seus subdomínios).",
"example_comment": "! Aqui vai um comentário",
"example_comment_meaning": "apenas um comentário",
"example_comment_hash": "# Também um comentário",
"example_regex_meaning": "bloquear o acesso aos domínios que correspondam à expressão regular especificada",
"example_meaning_filter_block": "bloqueia o acesso ao exemplo.org e a todos os seus subdomínios;",
"example_meaning_filter_whitelist": "desbloqueia o acesso ao exemplo.org e a todos os seus subdomínios;",
"example_meaning_host_block": "retorna o endereço 127.0.0.1 para o exemplo.org (exceto seus subdomínios);",
"example_comment": "! Aqui vai um comentário.",
"example_comment_meaning": "apenas um comentário;",
"example_comment_hash": "# Também um comentário.",
"example_regex_meaning": "bloquear o acesso aos domínios que correspondam à expressão regular especificada.",
"example_upstream_regular": "DNS regular (através do UDP)",
"example_upstream_dot": "<0>DNS-sobre-TLS</0> criptografado",
"example_upstream_doh": "<0>DNS-sobre-HTTPS</0> criptografado",
"example_upstream_doq": "<0>DNS-sobre-QUIC</0> criptografado",
"example_upstream_sdns": "pode usar <0>DNS Stamps</0> para o <1>DNSCrypt</1> ou usar os resolvedores <2>DNS-sobre-HTTPS</2>",
"example_upstream_tcp": "dNS regular (através do TCP)",
"example_upstream_dot": "<0>DNS-sobre-TLS</0> criptografado;",
"example_upstream_doh": "<0>DNS-sobre-HTTPS</0> criptografado;",
"example_upstream_doq": "<0>DNS-sobre-QUIC</0> criptografado (experimental);",
"example_upstream_sdns": "<0>DNS Stamps</0> para o <1>DNSCrypt</1> ou usar os resolvedores <2>DNS-sobre-HTTPS</2>;",
"example_upstream_tcp": "DNS regular (através do TCP);",
"all_lists_up_to_date_toast": "Todas as listas já estão atualizadas",
"updated_upstream_dns_toast": "Servidores DNS primário guardados com sucesso",
"dns_test_ok_toast": "Os servidores DNS especificados estão a funcionar corretamente",
@@ -259,10 +259,10 @@
"query_log_strict_search": "Usar aspas duplas para uma pesquisa rigorosa",
"query_log_retention_confirm": "Tem a certeza de que deseja alterar a retenção do registo de consulta? Se diminuir o valor do intervalo, alguns dados serão perdidos",
"anonymize_client_ip": "Tornar anónimo o IP do cliente",
"anonymize_client_ip_desc": "Não salva o endereço de IP completo do cliente em registros e estatísticas",
"anonymize_client_ip_desc": "Não gurda o endereço de IP completo do cliente em registros ou estatísticas.",
"dns_config": "Definição do servidor DNS",
"dns_cache_config": "Definição de cache DNS",
"dns_cache_config_desc": "Aqui você pode configurar o cache do DNS",
"dns_cache_config_desc": "Aqui você pode configurar o cache do DNS.",
"blocking_mode": "Modo de bloqueio",
"default": "Predefinido",
"nxdomain": "NXDOMAIN",
@@ -277,7 +277,7 @@
"dns_over_quic": "DNS-sobre-QUIC",
"client_id": "ID do cliente",
"client_id_placeholder": "Insira o ID do cliente",
"client_id_desc": "Diferentes clientes podem ser identificados por um ID de cliente especial. <a>Aqui</a> você pode aprender mais sobre como identificar clientes.",
"client_id_desc": "Os clientes podem ser identificados por um ID de cliente especial. Saiba mais como identificar clientes <a>aqui</a>.",
"download_mobileconfig_doh": "Transferir .mobileconfig para DNS-sobre-HTTPS",
"download_mobileconfig_dot": "Transferir .mobileconfig para DNS-sobre-TLS",
"download_mobileconfig": "Transferir ficheiro de configuração",
@@ -334,11 +334,11 @@
"install_devices_router_list_4": "Em alguns tipos de roteador, um servidor DNS personalizado não pode ser configurado. Nesse caso, configurar o AdGuard Home como um <0>Servidor DHCP</0> pode ajudar. Caso contrário, tu deve verificar o manual do router sobre como personalizar os servidores DNS em seu modelo de router específico.",
"install_devices_windows_list_1": "Abra o Painel de Controlo através do Menu Iniciar ou pela Pesquisa do Windows.",
"install_devices_windows_list_2": "Entre na categoria Rede e Internet e depois clique em Central de Rede e Partilha.",
"install_devices_windows_list_3": "No lado esquerdo da janela clique em \"Alterar as definições do adaptador\".",
"install_devices_windows_list_4": "Selecione sua atual ligação, clique nela com o botão direito do rato e depois clique em Propriedades.",
"install_devices_windows_list_3": "No painel esquerdo, clique em \"Alterar configurações do adaptador\".",
"install_devices_windows_list_4": "Clique com o botão direito do mouse em sua conexão ativa e selecione Propriedades.",
"install_devices_windows_list_5": "Procure na lista por \"Internet Protocol Version 4 (TCP/IP)\" (ou por IPv6, \"Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6)\"), selecione e clique em Propriedades novamente.",
"install_devices_windows_list_6": "Marque \"Usar os seguintes endereços de servidor DNS\" e insira os endereços do servidores do AdGuard Home.",
"install_devices_macos_list_1": "Clique na ícone da Apple e depois em Preferências do Sistema.",
"install_devices_macos_list_1": "Clique no ícone da Apple e depois em Preferências do Sistema.",
"install_devices_macos_list_2": "Clique em Rede.",
"install_devices_macos_list_3": "Selecione a primeira ligação da lista e clique em Avançado.",
"install_devices_macos_list_4": "Selecione a guia DNS e insira os endereços dos servidores do AdGuard Home.",
@@ -356,7 +356,7 @@
"open_dashboard": "Abrir Painel",
"install_saved": "Guardado com sucesso",
"encryption_title": "Encriptação",
"encryption_desc": "Suporta a criptografia (HTTPS/TLS) para DNS e interface de administração web",
"encryption_desc": "Suporta a criptografia (HTTPS/TLS) para DNS e interface de administração web.",
"encryption_config_saved": "Definição de criptografia guardada",
"encryption_server": "Nome do servidor",
"encryption_server_enter": "Insira o seu nome de domínio",
@@ -367,7 +367,7 @@
"encryption_https_desc": "Se a porta HTTPS estiver configurada, a interface administrativa do AdGuard Home será acessível via HTTPS e também fornecerá o DNS-sobre-HTTPS no local '/dns-query'.",
"encryption_dot": "Porta DNS-sobre-TLS",
"encryption_dot_desc": "Se essa porta estiver configurada, o AdGuard Home irá executar o servidor DNS-sobre- TSL nesta porta.",
"encryption_doq": "Porta DNS-sobre-QUIC",
"encryption_doq": "Porta DNS-sobre-QUIC (experimental)",
"encryption_doq_desc": "Se esta porta estiver configurada, o AdGuard Home executará um servidor DNS-sobre-QUIC nesta porta. É experimental e pode não ser confiável. Além disso, não há demasiados clientes que ofereçam suporte no momento.",
"encryption_certificates": "Certificados",
"encryption_certificates_desc": "Para usar criptografia, precisa de fornecer uma cadeia de certificados SSL válida para o seu domínio. Pode obter um certificado gratuito em <0> {{link}}</0> ou pode comprá-lo numa das autoridades de certificação confiáveis.",
@@ -378,26 +378,26 @@
"encryption_key_input": "Copie/cole aqui a chave privada codificada em PEM para o seu certificado.",
"encryption_enable": "Ativar criptografia (HTTPS, DNS-sobre-HTTPS e DNS-sobre-TLS)",
"encryption_enable_desc": "Se a criptografia estiver ativada, a interface administrativa do AdGuard Home funcionará em HTTPS, o servidor DNS irá capturar as solicitações por meio do DNS-sobre-HTTPS e DNS-sobre-TLS.",
"encryption_chain_valid": "Cadeia de certificado válida",
"encryption_chain_invalid": "A cadeia de certificado é inválida",
"encryption_key_valid": "Esta é uma chave privada {{type}} válida",
"encryption_key_invalid": "Esta é uma chave privada {{type}} inválida",
"encryption_chain_valid": "Cadeia de certificado válida.",
"encryption_chain_invalid": "A cadeia de certificado é inválida.",
"encryption_key_valid": "Esta é uma chave privada {{type}} válida.",
"encryption_key_invalid": "Esta é uma chave privada {{type}} inválida.",
"encryption_subject": "Assunto",
"encryption_issuer": "Emissor",
"encryption_hostnames": "Nomes dos servidores",
"encryption_reset": "Tem a certeza de que deseja repor a definição de criptografia?",
"topline_expiring_certificate": "O seu certificado SSL está prestes a expirar. Atualize as suas <0>definições de criptografia</0>.",
"topline_expired_certificate": "O seu certificado SSL está expirado. Atualize as suas <0>definições de criptografia</0>.",
"form_error_port_range": "Digite um numero de porta entre 80 e 65535",
"form_error_port_unsafe": "Esta porta não é segura",
"form_error_equal": "Não deve ser igual",
"form_error_password": "As palavras-passe não coincidem",
"form_error_port_range": "Digite um numero de porta entre 80 e 65535.",
"form_error_port_unsafe": "Esta porta não é segura.",
"form_error_equal": "Não deve ser igual.",
"form_error_password": "As palavras-passe não coincidem.",
"reset_settings": "Repor definições",
"update_announcement": "AdGuard Home {{version}} está disponível!<0>Clique aqui</0> para mais informações.",
"setup_guide": "Guia de instalação",
"dns_addresses": "Endereços DNS",
"dns_start": "O servidor DNS está a iniciar",
"dns_status_error": "Erro ao obter o estado do servidor DNS",
"dns_status_error": "Ocorreu um erro ao verificar o estado do servidor DNS.",
"down": "Caiu",
"fix": "Corrigido",
"dns_providers": "Aqui está uma <0>lista de provedores de DNS conhecidos</0> para escolher.",
@@ -405,8 +405,8 @@
"update_failed": "A atualização automática falhou. Por favor, <a>siga estes passos</a> para atualizar manualmente.",
"manual_update": "Por favor, <a>siga estes passos</a> para atualizar manualmente.",
"processing_update": "Por favor espere, o AdGuard Home está a atualizar-se",
"clients_title": "Clientes",
"clients_desc": "Configure os dispositivos ligados ao AdGuard",
"clients_title": "Clientes persistentes",
"clients_desc": "Configure registros de cliente persistentes para dispositivos conectados ao AdGuard Home.",
"settings_global": "Global",
"settings_custom": "Personalizar",
"table_client": "Cliente",
@@ -417,7 +417,7 @@
"client_edit": "Editar cliente",
"client_identifier": "Identificador",
"ip_address": "Endereço de IP",
"client_identifier_desc": "Os clientes podem ser identificados pelo endereço IP, CIDR, Endereço MAC ou um ID de cliente especial (pode ser usado para DoT/DoH/DoQ). <0>Aqui</0> você pode aprender mais sobre como identificar clientes.",
"client_identifier_desc": "Os clientes podem ser identificados pelo endereço IP, CIDR, Endereço MAC ou um ID de cliente especial (pode ser usado para DoT/DoH/DoQ). Saiba mais sobre como identificar clientes <0>aqui</0>.",
"form_enter_ip": "Insira IP",
"form_enter_subnet_ip": "Digite um endereço IP na sub-rede \"{{cidr}}\"",
"form_enter_mac": "Insira o endereço MAC",
@@ -432,14 +432,14 @@
"clients_not_found": "Nenhum cliente foi encontrado",
"client_confirm_delete": "Tem a certeza de que deseja excluir o cliente \"{{key}}\"?",
"list_confirm_delete": "Você tem certeza de que deseja excluir essa lista?",
"auto_clients_title": "Clientes (tempo de execução)",
"auto_clients_desc": "Dados dos clientes que usam o AdGuard Home, que não são armazenados na definição",
"auto_clients_title": "Clientes ativos",
"auto_clients_desc": "Dispositivo não está na lista de dispositivos persistentes que podem ser utilizados no AdGuard Home.",
"access_title": "Definições de acesso",
"access_desc": "Aqui pode configurar as regras de acesso para o servidores de DNS do AdGuard Home.",
"access_allowed_title": "Clientes permitidos",
"access_allowed_desc": "Uma lista de CIDRs, endereços IP ou IDs de cliente. Se configurado, o AdGuard Home do aceitará solicitações apenas desses clientes.",
"access_allowed_desc": "Uma lista de CIDRs, endereços IP ou <a>IDs de cliente</a>. Se esta lista tiver entradas, o AdGuard Home do aceitará solicitações apenas desses clientes.",
"access_disallowed_title": "Clientes não permitidos",
"access_disallowed_desc": "Uma lista de CIDRs, endereços IP ou IDs de cliente. Se configurado, o AdGuard Home descartará as solicitações desses clientes. Se clientes permitidos estiverem configurados, este campo será ignorado.",
"access_disallowed_desc": "Uma lista de CIDRs, endereços IP ou <a>IDs de cliente</a>. Se essa lista tiver entradas, o AdGuard Home descartará as solicitações desses clientes. Este campo é ignorado se houver entradas em clientes permitidos.",
"access_blocked_title": "Domínios bloqueados",
"access_blocked_desc": "Não deve ser confundido com filtros. O AdGuard Home elimina as consultas DNS que correspondem a esses domínios, e essas consultas nem aparecem no registro de consultas. Você pode especificar nomes de domínio exatos, caracteres curinga ou regras de filtro de URL, por exemplo \"exemplo.org\", \"*.exemplo.org\", ou \"||exemplo.org^\" correspondentemente.",
"access_settings_saved": "Definições de acesso foram guardadas com sucesso",
@@ -475,8 +475,8 @@
"dns_rewrites": "Reescritas de DNS",
"form_domain": "Inserir domínio",
"form_answer": "Insira o endereço de IP ou nome de domínio",
"form_error_domain_format": "Formato de domínio inválido",
"form_error_answer_format": "Formato de resposta inválido",
"form_error_domain_format": "Formato de domínio inválido.",
"form_error_answer_format": "Formato de resposta inválido.",
"configure": "Configurar",
"main_settings": "Definições principais",
"block_services": "Bloquear serviços específicos",
@@ -507,7 +507,7 @@
"filter_updated": "O filtro atualizado com sucesso",
"statistics_configuration": "Definição das estatísticas",
"statistics_retention": "Retenção de estatísticas",
"statistics_retention_desc": "Se diminuir o valor do intervalo, alguns dados serão perdidos",
"statistics_retention_desc": "Se diminuir o valor do intervalo, alguns dados serão perdidos.",
"statistics_clear": "Limpar estatísticas",
"statistics_clear_confirm": "Tem a certeza de que deseja limpar as estatísticas?",
"statistics_retention_confirm": "Tem a certeza que quer alterar a retenção de estatísticas? Se diminuir o valor do intervalo, alguns dados serão perdidos",
@@ -532,7 +532,7 @@
"netname": "Nome da rede",
"network": "Rede",
"descr": "Descrição",
"whois": "Whois",
"whois": "WHOIS",
"filtering_rules_learn_more": "<0>Saiba mais</0>sobre como criar as suas próprias listas negras de servidores.",
"blocked_by_response": "Bloqueado por CNAME ou IP em resposta",
"blocked_by_cname_or_ip": "Bloqueado por CNAME ou IP",
@@ -552,10 +552,10 @@
"autofix_warning_list": "Irá realizar estas tarefas: <0>Desativar sistema DNSStubListener</0> <0>Definir endereço do servidor DNS para 127.0.0.1</0> <0>Substituir o alvo simbólico do link /etc/resolv.conf para /run/systemd/resolv.conf</0> <0>Parar DNSStubListener (recarregar serviço resolvido pelo sistema)</0>",
"autofix_warning_result": "Como resultado, todos as solicitações DNS do seu sistema serão processadas pelo AdGuard Home por predefinição.",
"tags_title": "Etiquetas",
"tags_desc": "Tu podes selecionar as etiquetas que correspondem ao cliente. As etiquetas podem ser incluídas nas regras de filtragem e permitir que tu as aplique com mais precisão. <0>Saiba mais</0>",
"tags_desc": "Você pode selecionar tags que correspondam ao cliente. Inclua tags nas regras de filtragem para aplicá-las com mais precisão. <0>Saber mais</0>.",
"form_select_tags": "Selecione as tags do cliente",
"check_title": "Verifique a filtragem",
"check_desc": "Verificar se o nome do host está sendo filtrado",
"check_desc": "Verificar se um nome do host está sendo filtrado.",
"check": "Verificar",
"form_enter_host": "Insira o hostname",
"filtered_custom_rules": "Filtrado pelas regras de filtragem personalizadas",
@@ -598,15 +598,15 @@
"blocklist": "Lista de bloqueio",
"milliseconds_abbreviation": "ms",
"cache_size": "Tamanho do cache",
"cache_size_desc": "Tamanho do cache do DNS (em bytes)",
"cache_size_desc": "Tamanho do cache do DNS (em bytes).",
"cache_ttl_min_override": "Sobrepor o TTL mínimo",
"cache_ttl_max_override": "Sobrepor o TTL máximo",
"enter_cache_size": "Digite o tamanho do cache (bytes)",
"enter_cache_ttl_min_override": "Digite o TTL máximo (segundos)",
"enter_cache_ttl_max_override": "Digite o TTL máximo (segundos)",
"cache_ttl_min_override_desc": "Prolongue os valores de curta duração (segundos) recebidos do servidor primário ao armazenar em cache as respostas DNS",
"cache_ttl_max_override_desc": "Defina um valor máximo de tempo de vida (segundos) para entradas no cache DNS",
"ttl_cache_validation": "O valor TTL mínimo do cache deve ser menor ou igual ao valor máximo",
"cache_ttl_min_override_desc": "Prolongue os valores de curta duração (segundos) recebidos do servidor primário ao armazenar em cache as respostas DNS.",
"cache_ttl_max_override_desc": "Defina um valor máximo de tempo de vida (segundos) para entradas no cache DNS.",
"ttl_cache_validation": "O substituto mínimo de cache TTL deve ser menor ou igual ao máximo.",
"cache_optimistic": "Cache otimista",
"cache_optimistic_desc": "Faz o AdGuard Home responder a partir do cache mesmo quando as entradas expirarem e também tenta atualizá-las.",
"filter_category_general": "Geral",
@@ -624,9 +624,9 @@
"adg_will_drop_dns_queries": "O AdGuard Home descartará todas as consultas DNS deste cliente.",
"filter_allowlist": "AVISO: Esta ação também excluirá a regra \"{{disallowed_rule}}\" da lista de clientes permitidos.",
"last_rule_in_allowlist": "Não é possível desautorizar este cliente porque excluir a regra \"{{disallowed_rule}}\" DESATIVARÁ a lista de \"Clientes permitidos\".",
"experimental": "Experimental",
"use_saved_key": "Use a chave guardada anteriormente",
"parental_control": "Controlo parental",
"safe_browsing": "Navegação segura",
"served_from_cache": "{{value}} <i>(servido do cache)</i>"
"served_from_cache": "{{value}} <i>(servido do cache)</i>",
"form_error_password_length": "A palavra-passe deve ter pelo menos {{value}} caracteres."
}