Pull request: client: upd i18n

Updates #2643.

Squashed commit of the following:

commit 048c245ab682f0799c2f7a7f0435a1898a482392
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Mon Feb 21 16:58:10 2022 +0300

    client: upd i18n

client/src/__locales/uk.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "client_settings": "Налаштування клієнта",
-    "example_upstream_reserved": "Ви можете вказати DNS-сервер <0>для певних доменів</0>",
-    "example_upstream_comment": "Ви можете вказати коментар",
+    "example_upstream_reserved": "DNS-сервер <0>для певних доменів</0>;",
+    "example_upstream_comment": "коментар.",
     "upstream_parallel": "Використовувати паралельні запити, щоб пришвидшити вирішення одночасною чергою всіх оригінальних серверів.",
     "parallel_requests": "Паралельні запити",
     "load_balancing": "Балансування навантаження",
@@ -35,24 +35,24 @@
     "dhcp_config_saved": "Конфігурацію DHCP-сервера успішно збережено",
     "dhcp_ipv4_settings": "Налаштування DHCP IPv4",
     "dhcp_ipv6_settings": "Налаштування DHCP IPv6",
-    "form_error_required": "Обов'язкове поле",
-    "form_error_ip4_format": "Неправильна IPv4-адреса",
-    "form_error_ip4_range_start_format": "Неправильна IPv4-адреса для початку діапазону",
-    "form_error_ip4_range_end_format": "Неправильна IPv4-адреса для кінця діапазону",
-    "form_error_ip4_gateway_format": "Неправильна IPv4-адреса для шлюзу",
-    "form_error_ip6_format": "Неправильна IPv6-адреса",
-    "form_error_ip_format": "Неправильна IP-адреса",
-    "form_error_mac_format": "Неправильна MAC-адреса",
-    "form_error_client_id_format": "ID клієнта має містити лише цифри, малі букви та дефіси",
-    "form_error_server_name": "Неправильна назва сервера",
-    "form_error_subnet": "Підмережа «{{cidr}}» не містить IP-адресу «{{ip}}»",
-    "form_error_positive": "Повинно бути більше 0",
-    "out_of_range_error": "Не повинна бути в діапазоні «{{start}}»−«{{end}}»",
-    "lower_range_start_error": "Має бути меншим за початкову адресу",
-    "greater_range_start_error": "Має бути більшим за початкову адресу",
-    "greater_range_end_error": "Має бути більшим за кінцеву адресу",
-    "subnet_error": "Адреси повинні бути в одній підмережі",
-    "gateway_or_subnet_invalid": "Неправильна маска підмережі",
+    "form_error_required": "Обов'язкове поле.",
+    "form_error_ip4_format": "Неправильна IPv4-адреса.",
+    "form_error_ip4_range_start_format": "Неправильна IPv4-адреса початку діапазону.",
+    "form_error_ip4_range_end_format": "Неправильна IPv4-адреса кінця діапазону.",
+    "form_error_ip4_gateway_format": "Неправильна IPv4-адреса шлюзу.",
+    "form_error_ip6_format": "Неправильна IPv6-адреса.",
+    "form_error_ip_format": "Неправильна IP-адреса.",
+    "form_error_mac_format": "Неправильна MAC-адреса.",
+    "form_error_client_id_format": "ClientID має містити лише цифри, малі латинські букви та дефіси.",
+    "form_error_server_name": "Неправильна назва сервера.",
+    "form_error_subnet": "Підмережа «{{cidr}}» не містить IP-адресу «{{ip}}».",
+    "form_error_positive": "Повинно бути більше ніж 0.",
+    "out_of_range_error": "Не повинна бути в діапазоні «{{start}}»−«{{end}}».",
+    "lower_range_start_error": "Має бути меншим за початкову адресу.",
+    "greater_range_start_error": "Має бути більшим за початкову адресу.",
+    "greater_range_end_error": "Має бути більшим за кінцеву адресу.",
+    "subnet_error": "Адреси повинні бути в одній підмережі.",
+    "gateway_or_subnet_invalid": "Неправильна маска підмережі.",
     "dhcp_form_gateway_input": "IP-адреса шлюзу",
     "dhcp_form_subnet_input": "Маска підмережі",
     "dhcp_form_range_title": "Діапазон IP-адрес",
@@ -196,20 +196,20 @@
     "choose_allowlist": "Обрати списки дозволених сайтів",
     "enter_valid_blocklist": "Введіть дійсну URL-адресу в список блокування.",
     "enter_valid_allowlist": "Введіть дійсну URL-адресу в список дозволів.",
-    "form_error_url_format": "Неправильний формат URL",
-    "form_error_url_or_path_format": "Помилкова URL-адреса чи абсолютний шлях до списку",
+    "form_error_url_format": "Неправильний формат URL.",
+    "form_error_url_or_path_format": "Неправильна URL-адреса або абсолютний шлях до списку.",
     "custom_filter_rules": "Власні правила фільтрування",
     "custom_filter_rules_hint": "Вводьте одне правило на рядок. Ви можете використовувати правила блокування чи синтаксис файлів hosts.",
     "system_host_files": "Системні hosts-файли",
     "examples_title": "Зразки",
-    "example_meaning_filter_block": "блокує доступ до домену example.org та всіх його піддоменів",
-    "example_meaning_filter_whitelist": "розблоковує доступ до домену example.org та всіх його піддоменів",
-    "example_meaning_host_block": "AdGuard Home повертатиме адресу 127.0.0.1 для домену example.org (але не його піддоменів).",
-    "example_comment": "! Так можна додавати коментар",
-    "example_comment_meaning": "просто коментар",
-    "example_comment_hash": "# Це також коментар",
-    "example_regex_meaning": "блокує доступ до доменів, що відповідають вказаному звичайному виразу",
-    "example_upstream_regular": "звичайний DNS (через UDP)",
+    "example_meaning_filter_block": "блокувати доступ до домену example.org та всіх його піддоменів;",
+    "example_meaning_filter_whitelist": "розблоковвати доступ до домену example.org та всіх його піддоменів;",
+    "example_meaning_host_block": "повертати адресу 127.0.0.1 для домену example.org, але не його піддоменів;",
+    "example_comment": "! Так можна додавати коментар.",
+    "example_comment_meaning": "просто коментар;",
+    "example_comment_hash": "# Також коментар.",
+    "example_regex_meaning": "блокувати доступ до доменів, що відповідають вказаному регулярному виразу.",
+    "example_upstream_regular": "звичайний DNS (через UDP);",
     "example_upstream_dot": "зашифрований <0>DNS-over-TLS</0>",
     "example_upstream_doh": "зашифрований <0>DNS-over-HTTPS</0>",
     "example_upstream_doq": "зашифрований <0>DNS-over-QUIC</0>",
@@ -431,7 +431,7 @@
     "clients_not_found": "Клієнтів не знайдено",
     "client_confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити клієнта «{{key}}»?",
     "list_confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити цей список?",
-    "auto_clients_title": "Клієнти (поза налаштуванням)",
+    "auto_clients_title": "Runtime-клієнти",
     "auto_clients_desc": "Дані про клієнтів, які використовують AdGuard Home, але не зберігаються в конфігурації",
     "access_title": "Налаштування доступу",
     "access_desc": "Тут ви можете налаштувати правила доступу для DNS-сервера AdGuard Home.",
@@ -531,7 +531,7 @@
     "netname": "Назва мережі",
     "network": "Мережа",
     "descr": "Опис",
-    "whois": "Whois",
+    "whois": "WHOIS",
     "filtering_rules_learn_more": "<0>Як створити власні списки блокування</0>.",
     "blocked_by_response": "У відповідь заблоковано по CNAME або IP",
     "blocked_by_cname_or_ip": "Заблоковано по CNAME або IP",
@@ -551,10 +551,10 @@
     "autofix_warning_list": "Це виконає наступні завдання: <0>Деактивує систему DNSStubListener</0> <0>Змінить адресу DNS сервера на 127.0.0.1</0> <0>Замінить символічне посилання /etc/resolv.conf на /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Зупинить DNSStubListener (перезапустить сервіс systemd-resolved)</0>",
     "autofix_warning_result": "В результаті буде усталено, що усі DNS-запити вашої системи будуть опрацьовані AdGuard Home.",
     "tags_title": "Теги",
-    "tags_desc": "Ви можете вибрати теги, які відповідають клієнту. Теги можна використати в правилах фільтрування, щоб точніше застосовувати їх. <0>Докладніше</0>",
+    "tags_desc": "Ви можете вибрати теги, які відповідають клієнту. Теги можна використати в правилах фільтрування, щоб точніше застосовувати їх. <0>Докладніше</0>.",
     "form_select_tags": "Виберіть теги клієнта",
     "check_title": "Перевірте фільтрування",
-    "check_desc": "Перевірте чи фільтрується назва вузла",
+    "check_desc": "Перевірити чи фільтрується назва вузла.",
     "check": "Перевірити",
     "form_enter_host": "Введіть назву вузла",
     "filtered_custom_rules": "Відфільтровано за власними правилами фільтрування",
@@ -597,7 +597,7 @@
     "blocklist": "Список блокування",
     "milliseconds_abbreviation": "мс",
     "cache_size": "Розмір кешу",
-    "cache_size_desc": "Розмір кешу DNS (у байтах)",
+    "cache_size_desc": "Розмір кешу DNS (у байтах).",
     "cache_ttl_min_override": "Замінити мінімальний TTL",
     "cache_ttl_max_override": "Замінити максимальний TTL",
     "enter_cache_size": "Введіть розмір кешу (байт)",
@@ -623,9 +623,9 @@
     "adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home буде видаляти всі запити DNS із цього клієнта.",
     "filter_allowlist": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Таким чином ви також виключите правило «{{disallowed_rule}}» зі списку дозволених клієнтів.",
     "last_rule_in_allowlist": "Неможливо заблокувати цього клієнта, тому що правило «{{disallowed_rule}}» ВИМКНЕ режим списку дозволів.",
-    "experimental": "Експериментальний",
     "use_saved_key": "Використати раніше збережений ключ",
     "parental_control": "Батьківський контроль",
     "safe_browsing": "Безпечний перегляд",
-    "served_from_cache": "{{value}} <i>(отримано з кешу)</i>"
+    "served_from_cache": "{{value}} <i>(отримано з кешу)</i>",
+    "form_error_password_length": "Пароль мусить мати принаймні {{value}} символів."
 }