all: sync with master; upd chlog

client/src/__locales/fr.json

@@ -3,16 +3,19 @@
     "example_upstream_reserved": "un amont <0>pour des domaines spécifiques</0> ;",
     "example_upstream_comment": " un commentaire.",
     "upstream_parallel": "Utilisez des requêtes parallèles pour accélérer la résolution en requêtant simultanément tous les serveurs en amont.",
-    "parallel_requests": "Demandes en parallèle",
+    "parallel_requests": "Requêtes en parallèle",
     "load_balancing": "Équilibrage de charge",
     "load_balancing_desc": "Interroger un serveur en amont à la fois. AdGuard Home utilise son algorithme aléatoire pondéré pour choisir le serveur de sorte que le serveur le plus rapide soit utilisé plus souvent.",
     "bootstrap_dns": "Serveurs DNS d'amorçage",
-    "bootstrap_dns_desc": "Les serveurs DNS d'amorçage sont utilisés pour résoudre les adresses IP des résolveurs DoH/DoT que vous spécifiez comme upstream.",
+    "bootstrap_dns_desc": "Les adresses IP des serveurs DNS utilisées pour résoudre les adresses IP des résolveurs DoH/DoT que vous spécifiez comme en amont. Les commentaires ne sont pas autorisés.",
+    "fallback_dns_title": "Serveurs DNS de repli",
+    "fallback_dns_desc": "Liste des serveurs DNS de repli utilisés lorsque les serveurs DNS en amont ne répondent pas. La syntaxe est la même que dans le champ principal en amont ci-dessus.",
+    "fallback_dns_placeholder": "Saisissez un serveur DNS de repli par ligne",
     "local_ptr_title": "Serveurs DNS privés inverses",
     "local_ptr_desc": "Les serveurs DNS que AdGuard Home utilise pour les requêtes PTR locales. Ces serveurs sont utilisés pour résoudre les noms d'hôte des clients avec des adresses IP privées, par exemple « 192.168.12.34 », en utilisant le DNS inversé. Si ce paramètre n'est pas défini, AdGuard Home utilise les adresses des résolveurs DNS par défaut de votre système d'exploitation, à l'exception des adresses d'AdGuard Home lui-même.",
     "local_ptr_default_resolver": "Par défaut, AdGuard Home utilise les résolveurs DNS inversés suivants : {{ip}}.",
     "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home n'a pas pu déterminer de résolveurs DNS inversés privés appropriés pour ce système.",
-    "local_ptr_placeholder": "Saisissez une adresse de serveur par ligne",
+    "local_ptr_placeholder": "Saisissez une adresse IP par ligne",
     "resolve_clients_title": "Activer la résolution inverse des adresses IP des clients",
     "resolve_clients_desc": "Résoudre inversement les adresses IP des clients en leurs noms d'hôtes en envoyant des requêtes PTR aux résolveurs correspondants (serveurs DNS privés pour les clients locaux, serveurs en amont pour les clients ayant une adresse IP publique).",
     "use_private_ptr_resolvers_title": "Utiliser des résolveurs DNS inversés privés",
@@ -125,6 +128,8 @@
     "top_clients": "Meilleurs clients",
     "no_clients_found": "Pas de clients trouvés",
     "general_statistics": "Statistiques générales",
+    "top_upstreams": "Top amonts",
+    "no_upstreams_data_found": "Aucune donnée en amont trouvée",
     "number_of_dns_query_days": "Le nombre de requêtes DNS traitées pour les {{count}} derniers jours",
     "number_of_dns_query_days_plural": "Le nombre de requêtes DNS traitées ces {{count}} derniers jours",
     "number_of_dns_query_24_hours": "Le nombre de requêtes DNS traitées au cours des 24 dernières heures",
@@ -134,6 +139,7 @@
     "enforced_save_search": "Recherche sécurisée forcée",
     "number_of_dns_query_to_safe_search": "Le nombre de requêtes DNS faites avec la Recherche securisée",
     "average_processing_time": "Temps moyen de traitement",
+    "processing_time": "Délai de traitement",
     "average_processing_time_hint": "Temps moyen (en millisecondes) de traitement d'une requête DNS",
     "block_domain_use_filters_and_hosts": "Bloquez les domaines à l'aide des filtres et fichiers hosts",
     "filters_block_toggle_hint": "Vous pouvez configurer les règles de filtrage dans les paramètres des <a>Filtres</a>.",
@@ -149,7 +155,7 @@
     "dns_blocklists": "Listes de blocage DNS",
     "dns_allowlists": "Listes d’autorisation DNS",
     "dns_blocklists_desc": "AdGuard Home bloquera les domaines correspondant aux listes de blocage.",
-    "dns_allowlists_desc": "Les domaines provenant de listes d’autorisation DNS seront autorisés même s’ils figurent dans l’une des listes de blocage.",
+    "dns_allowlists_desc": "Les domaines des listes blanches des DNS seront autorisés même s’ils figurent dans une des listes de blocage.",
     "custom_filtering_rules": "Règles de filtrage personnalisées",
     "encryption_settings": "Paramètres de chiffrement",
     "dhcp_settings": "Paramètres DHCP",
@@ -158,6 +164,7 @@
     "upstream_dns_configured_in_file": "Configuré dans {{path}}",
     "test_upstream_btn": "Tester les upstreams",
     "upstreams": "En amont",
+    "upstream": "Amont",
     "apply_btn": "Appliquer",
     "disabled_filtering_toast": "Filtrage désactivé",
     "enabled_filtering_toast": "Filtrage activé",
@@ -191,8 +198,8 @@
     "new_allowlist": "Nouvelle liste d’autorisation",
     "edit_blocklist": "Modifier la liste de blocage",
     "edit_allowlist": "Modifier la liste d’autorisation",
-    "choose_blocklist": "Choisir des listes de blocage",
-    "choose_allowlist": "Choisir des listes d’autorisation",
+    "choose_blocklist": "Choisir les listes de blocage",
+    "choose_allowlist": "Choisir les listes blanches",
     "enter_valid_blocklist": "Saisissez une URL valide vers la liste de blocage.",
     "enter_valid_allowlist": "Saisissez une URL valide vers la liste d’autorisation.",
     "form_error_url_format": "Format d’URL incorrect",
@@ -304,7 +311,7 @@
     "theme_auto": "Auto",
     "theme_light": "Thème clair",
     "theme_dark": "Thème sombre",
-    "upstream_dns_client_desc": "Si vous laissez ce champ vide, AdGuard Home utilisera les serveurs configurés dans les <0>paramètres DNS</0>.",
+    "upstream_dns_client_desc": "Si vous laissez ce champ vide, AdGuard Home utilisera les serveurs configurés dans les <0>Paramètres DNS</0>.",
     "tracker_source": "Source du traceur",
     "source_label": "Source",
     "found_in_known_domain_db": "Trouvé dans la base de données des domaines connus",
@@ -485,7 +492,7 @@
     "rewrite_confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer la réécriture DNS pour « {{key}} » ?",
     "rewrite_desc": "Permet de configurer facilement la réponse DNS personnalisée pour un nom de domaine spécifique.",
     "rewrite_applied": "Règle de réécriture appliquée",
-    "rewrite_hosts_applied": "Réécrit par la règle du fichier d’hôtes",
+    "rewrite_hosts_applied": "Réécrit par la règle du fichier hosts",
     "dns_rewrites": "Réécritures DNS",
     "form_domain": "Saisissez un domaine ou caracrtère générique",
     "form_answer": "Saisissez une adresse IP ou un nom de domaine",
@@ -552,7 +559,7 @@
     "network": "Réseau",
     "descr": "Description",
     "whois": "WHOIS",
-    "filtering_rules_learn_more": "<0>Apprenez-en plus</0> à propos de la création de vos propres listes de blocage d’hôtes.",
+    "filtering_rules_learn_more": "<0>Apprenez plus</0> sur la création de vos propres listes hosts.",
     "blocked_by_response": "Bloqué par un CNAME ou une réponse IP",
     "blocked_by_cname_or_ip": "Bloqué par CNAME ou adresse IP",
     "try_again": "Réessayer",
@@ -564,7 +571,7 @@
     "rewrite_A": "<0>A</0> : valeur spéciale, conserver les enregistrements <0>A</0> de l’amont",
     "rewrite_AAAA": "<0>AAAA</0> : valeur spéciale, conserver les enregistrements <0>AAAA</0> de l’amont",
     "disable_ipv6": "Désactiver la résolution des adresses IPv6",
-    "disable_ipv6_desc": "Abandonner toutes les requêtes DNS pour les adresses IPv6 (type AAAA).",
+    "disable_ipv6_desc": "Supprimer toutes les requêtes DNS pour les adresses IPv6 (type AAAA) et supprimer les indices IPv6 des réponses HTTPS.",
     "fastest_addr": "Adresse IP la plus rapide",
     "fastest_addr_desc": "Rechercher tous les serveurs DNS et renvoyer l’adresse IP la plus rapide parmi toutes les réponses. Cela ralentit les requêtes DNS car AdGuard Home doit attendre les réponses de tous les serveurs DNS, mais la connectivité globale s'améliore.",
     "autofix_warning_text": "Si vous cliquez sur « Réparer », AdGuard Home configurera votre système pour utiliser le serveur DNS AdGuard Home.",
@@ -638,7 +645,7 @@
     "filter_category_other_desc": "Autres listes noires",
     "setup_config_to_enable_dhcp_server": "Configurer les paramètres pour activer le serveur DHCP",
     "original_response": "Réponse originale",
-    "click_to_view_queries": "Cliquez pour voir les requêtes",
+    "click_to_view_queries": "Cliquer pour voir les requêtes",
     "port_53_faq_link": "Le port 53 est souvent occupé par les services « DNSStubListener » ou « systemd-resolved ». Veuillez lire <0>cette instruction</0> pour savoir comment résoudre ce problème.",
     "adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home ignorera toutes les requêtes DNS de ce client.",
     "filter_allowlist": "ATTENTION : Cette action exclura également la règle « {{disallowed_rule}} » de la liste des clients autorisés.",
@@ -676,5 +683,37 @@
     "protection_section_label": "Protection",
     "log_and_stats_section_label": "Journal des requêtes et statistiques",
     "ignore_query_log": "Ignorer ce client dans le journal des requêtes",
-    "ignore_statistics": "Ignorer ce client dans les statistiques"
+    "ignore_statistics": "Ignorer ce client dans les statistiques",
+    "schedule_services": "Suspendre le blocage des services",
+    "schedule_services_desc": "Configurez l'horaire de pauses du filtre de blocage de services",
+    "schedule_services_desc_client": "Configurez l'horaire de pauses du filtre de blocage de services pour ce client",
+    "schedule_desc": "Définissez les périodes d'inactivité pour les services bloqués",
+    "schedule_invalid_select": "Le temps du début doit précéder le temps de la fin",
+    "schedule_select_days": "Sélectionnez les jours",
+    "schedule_timezone": "Sélectionnez un fuseau horaire",
+    "schedule_current_timezone": "Fuseau horaire actuel : {{value}}",
+    "schedule_time_all_day": "Toute la journée",
+    "schedule_modal_description": "Cet horaire remplacera tout autre planning existant pour le même jour de la semaine. Chaque jour de la semaine ne peut avoir qu'une seule période d'inactivité.",
+    "schedule_modal_time_off": "Suspendre le blocage :",
+    "schedule_new": "Nouvel horaire",
+    "schedule_edit": "Modifier l'horaire",
+    "schedule_save": "Enregistrer l'horaire",
+    "schedule_add": "Ajouter un horaire",
+    "schedule_remove": "Supprimer l'horaire",
+    "schedule_from": "Du",
+    "schedule_to": "Au",
+    "sunday": "Dimanche",
+    "monday": "Lundi",
+    "tuesday": "Mardi",
+    "wednesday": "Mercredi",
+    "thursday": "Jeudi",
+    "friday": "Vendredi",
+    "saturday": "Samedi",
+    "sunday_short": "Dim.",
+    "monday_short": "Lun.",
+    "tuesday_short": "Mar.",
+    "wednesday_short": "Mer.",
+    "thursday_short": "Jeu.",
+    "friday_short": "Ven.",
+    "saturday_short": "Sam."
 }