all: sync with master; upd chlog
This commit is contained in:
Ainar Garipov
@@ -7,16 +7,19 @@
|
||||
"load_balancing": "ロードバランシング",
|
||||
"load_balancing_desc": "一度に1つのアップストリームサーバに処理要求します。 AdGuard Homeは、重み付きランダムアルゴリズム（weighted random algorithm）を使用してサーバを選択するため、最速のサーバがより頻繁に使用されます。",
|
||||
"bootstrap_dns": "ブートストラップDNSサーバ",
|
||||
"bootstrap_dns_desc": "ブートストラップDNSサーバは、上流として指定したDoH／DoTリゾルバのIPアドレスを解決するために使用されます。",
|
||||
"bootstrap_dns_desc": "アップストリームとして指定したDoH/DoTリゾルバのIPアドレスを解決するために使用されるDNSサーバーのIPアドレスです。（コメントは許可されていません）",
|
||||
"fallback_dns_title": "フォールバックDNSサーバー",
|
||||
"fallback_dns_desc": "アップストリームDNSサーバーが応答しない場合に使用されるフォールバックDNSサーバーのリストです。構文は上記のmain upstreamsフィールドと同じです。",
|
||||
"fallback_dns_placeholder": "フォールバックDNSサーバーを1行に1つずつ入力してください。",
|
||||
"local_ptr_title": "プライベートリバースDNSサーバー",
|
||||
"local_ptr_desc": "AdGuard HomeがローカルPTRクエリに使用するDNSサーバーです。これらのサーバーは、rDNSを使ってプライベートIPアドレス（例えば\"192.168.12.34\"）を持つクライアントのホスト名を解決するために使用されます。設定されていない場合、AdGuard HomeはOSのデフォルトDNSリゾルバーのアドレス（AdGuard Home自体のアドレスを除く）を自動的に使用します。",
|
||||
"local_ptr_default_resolver": "デフォルトでは、AdGuard Homeは次のリバースDNSリゾルバを使用します: {{ip}}",
|
||||
"local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Homeは、このシステムに適したプライベートリバースDNSリゾルバを特定できませんでした。",
|
||||
"local_ptr_placeholder": "1行に1つのサーバを入力してください。",
|
||||
"local_ptr_placeholder": "IPアドレスを1行に1つずづ入力してください。",
|
||||
"resolve_clients_title": "クライアントのIPアドレスの逆解決を有効にする",
|
||||
"resolve_clients_desc": "対応するリゾルバー（ローカルクライアントの場合はプライベートDNSサーバ、パブリックIPを持つクライアントの場合は上流サーバ）にPTRクエリを送信することにより、クライアントのIPアドレスをホストネームに逆解決します。",
|
||||
"resolve_clients_desc": "対応するリゾルバー（ローカルクライアントの場合はプライベートDNSサーバ、パブリックIPを持つクライアントの場合はアップストリームサーバー）にPTRクエリを送信することにより、クライアントのIPアドレスをホストネームに逆解決します。",
|
||||
"use_private_ptr_resolvers_title": "プライベートリバースDNSリゾルバを使用",
|
||||
"use_private_ptr_resolvers_desc": "これらの上流サーバを使用して、ローカルで提供されるアドレスのリバースDNSルックアップを実行します。無効にすると、AdGuard Homeは、DHCP, /etc/hosts などから認識されるクライアントを除き、すべてのこのようなPTR要求にNXDOMAINで応答します。",
|
||||
"use_private_ptr_resolvers_desc": "これらのアップストリームサーバーを使用して、ローカルで提供されるアドレスのリバースDNSルックアップを実行します。無効にすると、AdGuard Homeは、DHCP, /etc/hosts などから認識されるクライアントを除き、すべてのこのようなPTR要求にNXDOMAINで応答します。",
|
||||
"check_dhcp_servers": "DHCPサーバをチェックする",
|
||||
"save_config": "構成を保存する",
|
||||
"enabled_dhcp": "DHCPサーバを有効にしました",
|
||||
@@ -125,6 +128,8 @@
|
||||
"top_clients": "トップクライアント",
|
||||
"no_clients_found": "クライアント情報はありません",
|
||||
"general_statistics": "全般的な統計",
|
||||
"top_upstreams": "上位のアップストリーム",
|
||||
"no_upstreams_data_found": "アップストリームのデータが見つかりません",
|
||||
"number_of_dns_query_days": "過去{{count}}日間に処理されたDNSクエリの数",
|
||||
"number_of_dns_query_days_plural": "過去{{count}}日間に処理されたDNSクエリの数",
|
||||
"number_of_dns_query_24_hours": "過去24時間に処理されたDNSクエリの数",
|
||||
@@ -134,6 +139,7 @@
|
||||
"enforced_save_search": "強制されたセーフサーチ",
|
||||
"number_of_dns_query_to_safe_search": "セーフサーチが強制適用された検索エンジンへのDNSリクエストの数",
|
||||
"average_processing_time": "平均処理時間",
|
||||
"processing_time": "処理時間",
|
||||
"average_processing_time_hint": "DNSリクエストの処理にかかる平均時間（ミリ秒単位）",
|
||||
"block_domain_use_filters_and_hosts": "フィルタとhostsファイルを使用してドメインをブロックする",
|
||||
"filters_block_toggle_hint": "<a>フィルタ</a>の設定でブロックするルールを設定することができます。",
|
||||
@@ -153,11 +159,12 @@
|
||||
"custom_filtering_rules": "カスタム・フィルタリングルール",
|
||||
"encryption_settings": "暗号化設定",
|
||||
"dhcp_settings": "DHCP設定",
|
||||
"upstream_dns": "上流DNSサーバ",
|
||||
"upstream_dns_help": "サーバのアドレスは1行に1つずつ入力してください。上流DNSサーバの構成設定について詳しくは<a>こちら</a>でご確認いただけます。",
|
||||
"upstream_dns": "アップストリームDNSサーバー",
|
||||
"upstream_dns_help": "サーバのアドレスは1行に1つずつ入力してください。アップストリームDNSサーバーの構成設定について詳しくは<a>こちら</a>でご確認いただけます。",
|
||||
"upstream_dns_configured_in_file": "{{path}} にて設定されています",
|
||||
"test_upstream_btn": "上流サーバをテストする",
|
||||
"upstreams": "上流",
|
||||
"test_upstream_btn": "アップストリームをテストする",
|
||||
"upstreams": "アップストリーム",
|
||||
"upstream": "アップストリーム",
|
||||
"apply_btn": "適用する",
|
||||
"disabled_filtering_toast": "フィルタリングを無効にしました",
|
||||
"enabled_filtering_toast": "フィルタリングを有効にしました",
|
||||
@@ -220,7 +227,7 @@
|
||||
"example_upstream_tcp_port": "レギュラーDNS（over TCP、ポート付き);",
|
||||
"example_upstream_tcp_hostname": "通常のDNS（over TCP, ホスト名）。",
|
||||
"all_lists_up_to_date_toast": "すべてのリストは既に最新です",
|
||||
"updated_upstream_dns_toast": "上流DNSサーバを保存しました。",
|
||||
"updated_upstream_dns_toast": "アップストリームサーバーを保存しました。",
|
||||
"dns_test_ok_toast": "指定されたDNSサーバは正しく動作しています",
|
||||
"dns_test_not_ok_toast": "サーバ \"{{key}}\": 使用できませんでした。正しく入力されているかどうかを確認してください",
|
||||
"dns_test_warning_toast": "アップストリーム\"{{key}}\"はテストリクエストに応答せず、正しく動作しない可能性があります。",
|
||||
@@ -564,7 +571,7 @@
|
||||
"rewrite_A": "<0>A</0>：特別な値、アップストリームからの<0>A</0>記録を保持します。",
|
||||
"rewrite_AAAA": "<0>AAAA</0>：特別な値、アップストリームからの<0>AAAA</0>記録を保持します。",
|
||||
"disable_ipv6": "IPv6アドレスの解決を無効にする",
|
||||
"disable_ipv6_desc": "IPv6アドレス（タイプAAAA）に対するすべてのDNSクエリをドロップします。",
|
||||
"disable_ipv6_desc": "IPv6アドレス（タイプAAAA）に対するDNSクエリをすべて破棄し、HTTPS応答から IPv6 hint を削除します。",
|
||||
"fastest_addr": "最速のIPアドレス",
|
||||
"fastest_addr_desc": "すべてのDNSサーバーに処理要求し、全応答の中で最速のIPアドレスを返します。これにより、AdGuard HomeがすべてのDNSサーバーからの応答を待つ必要があるため、DNSクエリが遅くなりますが、全体的な接続性は向上します。",
|
||||
"autofix_warning_text": "「修正」をクリックすると、AdGuardHomeはAdGuardHome DNSサーバを使用するようにシステムを構成します。",
|
||||
@@ -623,7 +630,7 @@
|
||||
"enter_cache_size": "キャッシュサイズ（バイト単位）を入力してください",
|
||||
"enter_cache_ttl_min_override": "最小TTL（秒単位）を入力してください",
|
||||
"enter_cache_ttl_max_override": "最大TTL（秒単位）を入力してください",
|
||||
"cache_ttl_min_override_desc": "DNS応答をキャッシュするとき、上流サーバから受信した短いTTL（秒単位）を延長します。",
|
||||
"cache_ttl_min_override_desc": "DNS応答をキャッシュするとき、アップストリームサーバーから受信した短いTTL（秒単位）を延長します。",
|
||||
"cache_ttl_max_override_desc": "DNSキャッシュ内のエントリの最大TTL（秒単位）を設定します。",
|
||||
"ttl_cache_validation": "最小キャッシュTTL上書き値は最大値以下にする必要があります",
|
||||
"cache_optimistic": "Optimistic cashing (オプティミスティック・キャッシュ)",
|
||||
@@ -676,5 +683,37 @@
|
||||
"protection_section_label": "AdGuardによる保護",
|
||||
"log_and_stats_section_label": "クエリ・ログと統計情報",
|
||||
"ignore_query_log": "クエリ・ログでこのクライアントを無視する",
|
||||
"ignore_statistics": "統計でこのクライアントを無視する"
|
||||
"ignore_statistics": "統計でこのクライアントを無視する",
|
||||
"schedule_services": "サービスブロックの一時停止",
|
||||
"schedule_services_desc": "サービスブロックフィルタの一時停止スケジュールを設定できます。",
|
||||
"schedule_services_desc_client": "このクライアントに対するサービスブロックフィルタの一時停止スケジュールを設定できます。",
|
||||
"schedule_desc": "ブロックされたサービスの非アクティブ期間を設定できます。",
|
||||
"schedule_invalid_select": "開始時間は終了時間より前である必要があります",
|
||||
"schedule_select_days": "曜日を選択",
|
||||
"schedule_timezone": "タイムゾーンを選択",
|
||||
"schedule_current_timezone": "現在のタイムゾーン: {{value}}",
|
||||
"schedule_time_all_day": "まる一日",
|
||||
"schedule_modal_description": "※このスケジュールは、同じ曜日に対する既存スケジュールがある場合、すべて置き換えます。\n各曜日ごとに設定できる非アクティブ期間は一つに限ります。",
|
||||
"schedule_modal_time_off": "サービスブロックなし期間:",
|
||||
"schedule_new": "新スケジュールの追加",
|
||||
"schedule_edit": "スケジュールを編集する",
|
||||
"schedule_save": "スケジュールを保存する",
|
||||
"schedule_add": "スケジュールを追加する",
|
||||
"schedule_remove": "スケジュールを削除する",
|
||||
"schedule_from": "開始時間",
|
||||
"schedule_to": "終了時間",
|
||||
"sunday": "日曜日",
|
||||
"monday": "月曜日",
|
||||
"tuesday": "火曜日",
|
||||
"wednesday": "水曜日",
|
||||
"thursday": "木曜日",
|
||||
"friday": "金曜日",
|
||||
"saturday": "土曜日",
|
||||
"sunday_short": "日",
|
||||
"monday_short": "月",
|
||||
"tuesday_short": "火",
|
||||
"wednesday_short": "水",
|
||||
"thursday_short": "木",
|
||||
"friday_short": "金",
|
||||
"saturday_short": "土"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user