all: sync with master; upd chlog

client/src/__locales/sl.json

@@ -7,12 +7,15 @@
     "load_balancing": "Uravnavanje obremenitve",
     "load_balancing_desc": "Poizvedujte po enem strežniku navzgor. AdGuard Home s pomočjo tehtanega naključnega algoritma izbere strežnik, tako da se najpogosteje uporablja najhitrejši strežnik.",
     "bootstrap_dns": "Zagonski DNS strežniki",
-    "bootstrap_dns_desc": "Zagonski DNS strežniki se uporabljajo za razreševanje IP naslovov DoH/DoT reševalcev, ki jih določite kot navzgornje.",
+    "bootstrap_dns_desc": "Naslovi IP strežnikov DNS, ki se uporabljajo za razreševanje naslovov IP razreševalcev DoH/DoT, ki jih določite kot navzgor. Komentarji niso dovoljeni.",
+    "fallback_dns_title": "Rezervni strežniki DNS",
+    "fallback_dns_desc": "Seznam rezervnih strežnikov DNS, ki se uporabljajo, ko se gorvodni strežniki DNS ne odzivajo. Sintaksa je enaka kot v zgornjem gorvodnem polju.",
+    "fallback_dns_placeholder": "Vnesite en rezervni strežnik DNS na vrstico",
     "local_ptr_title": "Zasebni povratni strežniki DNS",
     "local_ptr_desc": "Strežniki DNS, ki jih AdGuard Home uporablja za lokalne PTR poizvedbe. Ti strežniki se uporabljajo za reševanje zahtev PTR za naslove v zasebnih obsegih IP, na primer \"192.168.12.34\", z uporabo obratnega DNS. Če ni nastavljen, AdGuard Home uporablja naslove privzetih razreševalnikov DNS vašega OS, razen naslovov samega AdGuard Home.",
     "local_ptr_default_resolver": "AdGuard Home privzeto uporablja te povratne razreševalnike DNS: {{ip}}.",
     "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home ni mogel določiti ustreznih zasebnih povratnih reševalcev DNS za ta sistem.",
-    "local_ptr_placeholder": "V vrstico vnesite en naslov strežnika",
+    "local_ptr_placeholder": "Vnesite en naslov IP na vrstico",
     "resolve_clients_title": "Omogoči obratno reševanje naslovov IP gostiteljev",
     "resolve_clients_desc": "Povratno razrešite naslove IP odjemalcev v njihova gostiteljska imena, tako da pošljete poizvedbe PTR ustreznim razreševalcem (zasebni strežniki DNS za lokalne odjemalce, gorvodni strežniki za odjemalce z javnimi naslovi IP).",
     "use_private_ptr_resolvers_title": "Uporabi zasebne povratne razreševalnike rDNS",
@@ -125,6 +128,8 @@
     "top_clients": "Najpogostejši odjemalci",
     "no_clients_found": "Ni najdenih odjemalcev",
     "general_statistics": "Splošna statistika",
+    "top_upstreams": "Pogosto zahtevani gorvodni strežniki",
+    "no_upstreams_data_found": "Ni podatkov o gorvodnih strežnikih",
     "number_of_dns_query_days": "Število obdelanih poizvedb DNS v zadnjem {{count}} dnevu",
     "number_of_dns_query_days_plural": "Število obdelanih poizvedb DNS v zadnjih {{count}} dneh",
     "number_of_dns_query_24_hours": "Število obdelanih poizvedb DNS v zadnjih 24 urah",
@@ -134,6 +139,7 @@
     "enforced_save_search": "Prisilno varno iskanje",
     "number_of_dns_query_to_safe_search": "Število zahtev DNS za iskalnike, za katere je bilo uveljavljeno varno iskanje",
     "average_processing_time": "Povprečni čas obdelave",
+    "processing_time": "Čas obdelave",
     "average_processing_time_hint": "Povprečni čas v milisekundah pri obdelavi zahteve DNS",
     "block_domain_use_filters_and_hosts": "Onemogoči domene s filtri in gostiteljskimi datotekami",
     "filters_block_toggle_hint": "Pravila zaviranja lahko nastavite v nastavitvah <a>Filtri</a>.",
@@ -158,6 +164,7 @@
     "upstream_dns_configured_in_file": "Nastavljen v {{path}}",
     "test_upstream_btn": "Preizkusi upstreame",
     "upstreams": "Tokovi navzgor",
+    "upstream": "Gorvodni strežnik",
     "apply_btn": "Uporabi",
     "disabled_filtering_toast": "Onemogočeno filtriranje",
     "enabled_filtering_toast": "Omogočeno filtriranje",
@@ -564,7 +571,7 @@
     "rewrite_A": ">A</0>: posebna vrednost, obdrži <0>A</0> zapise iz gorvodnega toka",
     "rewrite_AAAA": ">A</0>: posebna vrednost, obdrži <0>AAAA</0> zapise iz gorvodnega toka",
     "disable_ipv6": "Onemogoči reševanje naslovov IPv6",
-    "disable_ipv6_desc": "Spusti vse poizvedbe DNS za naslove IPv6 (vnesite AAAA).",
+    "disable_ipv6_desc": "Spustite vse poizvedbe DNS za naslove IPv6 (tip AAAA) in odstranite namige IPv6 iz odgovorov HTTPS.",
     "fastest_addr": "Najhitrejši IP naslov",
     "fastest_addr_desc": "Zahtevajte vse strežnike DNS in vrne najhitrejši naslov IP med vsemi odgovori. To upočasni zahteve DNS, saj mora AdGuard Home čakati na odgovore vseh strežnikov DNS, vendar izboljša splošno povezljivost.",
     "autofix_warning_text": "Če kliknete 'Popravi', bo AdGuardHome konfiguriral vaš sistem za uporabo strežnika AdGuardHome DNS.",
@@ -676,5 +683,37 @@
     "protection_section_label": "Zaščita",
     "log_and_stats_section_label": "Dnevnik poizvedb in statistika",
     "ignore_query_log": "Ignorirajte tega odjemalca v dnevniku poizvedb",
-    "ignore_statistics": "Ignoriranje tega odjemalca v statistiki"
+    "ignore_statistics": "Ignoriranje tega odjemalca v statistiki",
+    "schedule_services": "Začasno ustavi onemogočanje storitve",
+    "schedule_services_desc": "Nastavite rokovnik premora filtra za onemogočanje storitev",
+    "schedule_services_desc_client": "Nastavite rokovnik premora filtra za onemogočanje storitev za tega odjemalca",
+    "schedule_desc": "Nastavite obdobja nedejavnosti onemogočenih storitev",
+    "schedule_invalid_select": "Začetni čas mora biti pred končnim časom",
+    "schedule_select_days": "Izberite dneve",
+    "schedule_timezone": "Izberite časovni pas",
+    "schedule_current_timezone": "Trenutni časovni pas: {{value}}",
+    "schedule_time_all_day": "Ves dan",
+    "schedule_modal_description": "Ta rokovnik bo nadomestil vse obstoječe rokovnike za isti dan v tednu. Vsak dan v tednu ima lahko samo eno obdobje neaktivnosti.",
+    "schedule_modal_time_off": "Brez onemogočanja storitve:",
+    "schedule_new": "Nov rokovnik",
+    "schedule_edit": "Uredi rokovnik",
+    "schedule_save": "Shrani rokovnik",
+    "schedule_add": "Dodaj rokovnik",
+    "schedule_remove": "Odstrani rokovnik",
+    "schedule_from": "Od",
+    "schedule_to": "Do",
+    "sunday": "Nedelja",
+    "monday": "Ponedeljek",
+    "tuesday": "Torek",
+    "wednesday": "Sreda",
+    "thursday": "Četrtek",
+    "friday": "Petek",
+    "saturday": "Sobota",
+    "sunday_short": "Ned",
+    "monday_short": "Pon",
+    "tuesday_short": "Tor",
+    "wednesday_short": "Sre",
+    "thursday_short": "Čet",
+    "friday_short": "Pet",
+    "saturday_short": "Sob"
 }