all: sync with master; upd chlog

client/src/__locales/sv.json

@@ -7,12 +7,15 @@
     "load_balancing": "Lastbalansering",
     "load_balancing_desc": "Fråga en uppströmsserver åt gången. AdGuard Home använder sin viktade slumpmässiga algoritm för att välja server så att den snabbaste servern används oftare.",
     "bootstrap_dns": "Bootstrap-DNS-servrar",
-    "bootstrap_dns_desc": "Bootstrap-DNS-servrar används för att slå upp DoH/DoT-resolvrarnas IP-adresser som du specificerat som uppström.",
+    "bootstrap_dns_desc": "IP-adresser för DNS-servrar som används för att lösa IP-adresser för de DoH/DoT-resolvers som du anger som uppströms. Kommentarer är inte tillåtna.",
+    "fallback_dns_title": "Reserv-DNS-servrar",
+    "fallback_dns_desc": "Lista över reserv-DNS-servrar som används när uppströms DNS-servrar inte svarar. Syntaxen är densamma som i huvuduppströmsfältet ovan.",
+    "fallback_dns_placeholder": "Ange en reserv-DNS-server per rad",
     "local_ptr_title": "Privata omvända DNS-servrar",
     "local_ptr_desc": "DNS servrarna som AdGuard Home använder för lokala PTR frågor. Dessa servrar används för att lösa värdnamnen på klienter med privata IP-adresser, till exempel \"192.168.12.34\", genom omvänd DNS. Om inga servrar angetts använder AdGuard Home adresserna till standard DNS servrar för ditt operativsystem förutom adresserna till AdGuard Home själv.",
     "local_ptr_default_resolver": "Som standard använder AdGuard Home följande omvända DNS upplösare: {{ip}}.",
     "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home kunde inte fastställa lämpliga privata omvända DNS upplösare för detta system.",
-    "local_ptr_placeholder": "Ange en serveradress per rad",
+    "local_ptr_placeholder": "Ange en IP-adress per rad",
     "resolve_clients_title": "Aktivera omvänd upplösning av klienters IP-adresser",
     "resolve_clients_desc": "Lös upp klienternas värdnamn med omvänt uppslag av klienternas IP-adresser genom att skicka PTR-frågor till motsvarande upplösare (privata DNS-servrar för lokala klienter, uppströmsservrar för klienter med offentliga IP-adresser).",
     "use_private_ptr_resolvers_title": "Använd privata omvända DNS upplösare",
@@ -125,6 +128,8 @@
     "top_clients": "Toppklienter",
     "no_clients_found": "Inga klienter hittade",
     "general_statistics": "Allmän statistik",
+    "top_upstreams": "Topp uppströmsservrar",
+    "no_upstreams_data_found": "Inga uppströmsdata hittades",
     "number_of_dns_query_days": "Antalet DNS-förfrågningar som utfördes under senaste {{count}} dagen",
     "number_of_dns_query_days_plural": "Ett antal DNS förfrågningar utfördes under de senaste {{count}} dagarna",
     "number_of_dns_query_24_hours": "Antalet DNS-förfrågningar som utfördes under de senaste 24 timmarna",
@@ -134,6 +139,7 @@
     "enforced_save_search": "Aktivering av Säker surf",
     "number_of_dns_query_to_safe_search": "Antalet DNS-förfrågningar mot sökmotorer där Säker surf tvingats",
     "average_processing_time": "Genomsnittlig processtid",
+    "processing_time": "Bearbetningstid",
     "average_processing_time_hint": "Genomsnittlig processtid i millisekunder för DNS-förfrågning",
     "block_domain_use_filters_and_hosts": "Blockera domäner med filter- och värdfiler",
     "filters_block_toggle_hint": "Du kan ställa in egna blockerings regler i <a>Filterinställningar</a>.",
@@ -158,6 +164,7 @@
     "upstream_dns_configured_in_file": "Konfigurerad i {{path}}",
     "test_upstream_btn": "Testa uppströmmar",
     "upstreams": "Uppströms",
+    "upstream": "Uppströms server",
     "apply_btn": "Tillämpa",
     "disabled_filtering_toast": "Filtrering bortkopplad",
     "enabled_filtering_toast": "Filtrering inkopplad",
@@ -290,6 +297,8 @@
     "rate_limit": "Förfrågnings gräns",
     "edns_enable": "Aktivera EDNS-klient subnät",
     "edns_cs_desc": "Skicka klienternas subnät till DNS servrarna.",
+    "edns_use_custom_ip": "Använd anpassad IP för EDNS",
+    "edns_use_custom_ip_desc": "Tillåt att använda anpassad IP för EDNS",
     "rate_limit_desc": "Antalet förfrågningar per sekund som tillåts per klient. Att sätta den till 0 innebär ingen gräns.",
     "blocking_ipv4_desc": "IP adress som ska returneras för en blockerad A förfrågan",
     "blocking_ipv6_desc": "IP adress som ska returneras för en blockerad AAAA förfrågan",
@@ -441,7 +450,7 @@
     "client_confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort klient \"{{key}}\"?",
     "list_confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort den här listan?",
     "auto_clients_title": "Klienter (körtid)",
-    "auto_clients_desc": "Enheter som inte finns på listan över beständiga klienter som fortfarande kan använda AdGuard Home",
+    "auto_clients_desc": "Information om IP-adresser för enheter som använder eller kan använda AdGuard Home. Denna information samlas in från flera källor, inklusive värdfiler, omvänd DNS, etc.",
     "access_title": "Åtkomstinställningar",
     "access_desc": "Här kan du konfigurera åtkomstregler för AdGuard Homes DNS-server",
     "access_allowed_title": "Tillåtna klienter",
@@ -525,7 +534,10 @@
     "statistics_retention_confirm": "Är du säker på att du vill ändra retentionstiden för statistik? Om du minskar intervallet kommer viss data att gå förlorad",
     "statistics_cleared": "Statistiken har rensats",
     "statistics_enable": "Aktivera statistik",
+    "ignore_domains": "Ignorerade domäner (avgränsade med ny rad)",
     "ignore_domains_title": "Ignorerade domäner",
+    "ignore_domains_desc_stats": "Förfrågningar för dessa domäner skrivs inte till statistiken",
+    "ignore_domains_desc_query": "Förfrågningar för dessa domäner skrivs inte till frågeloggningen",
     "interval_hours": "{{count}} timme",
     "interval_hours_plural": "{{count}} timmar",
     "filters_configuration": "Filterinställningar",
@@ -558,7 +570,7 @@
     "rewrite_A": "<0>A</0>: specialvärde, behåll <0>A</0> poster från uppströms",
     "rewrite_AAAA": "<0>AAAA</0>: specialvärde, behåll <0>AAAA</0> poster från uppströms",
     "disable_ipv6": "Inaktivera upplösning av IPv6 adresser",
-    "disable_ipv6_desc": "Kasta alla DNS-frågor för IPv6-adresser (typ AAAA).",
+    "disable_ipv6_desc": "Släpp alla DNS-frågor för IPv6-adresser (typ AAAA) och ta bort IPv6-tips från HTTPS-svar.",
     "fastest_addr": "Snabbaste IP adressen",
     "fastest_addr_desc": "Fråga alla DNS servrar och returnera den snabbaste IP adressen bland alla svar. Detta saktar ner DNS-frågor eftersom AdGuard Home måste vänta på svar från alla DNS servrar, men förbättrar den övergripande anslutningen.",
     "autofix_warning_text": "Om du klickar på \"Fix\" kommer AdGuard Home att konfigurera ditt system för att använda AdGuard Home DNS server.",
@@ -646,6 +658,8 @@
     "confirm_dns_cache_clear": "Är du säker på att du vill rensa DNS-cache?",
     "cache_cleared": "DNS-cacheminnet har rensats",
     "clear_cache": "Rensa cache",
+    "make_static": "Gör statisk",
+    "theme_auto_desc": "Auto (baserat på färgschemat på din enhet)",
     "theme_dark_desc": "Mörkt tema",
     "theme_light_desc": "Ljust tema",
     "disable_for_seconds": "I {{count}} sekund",
@@ -654,5 +668,40 @@
     "disable_for_minutes_plural": "I {{count}} minuter",
     "disable_for_hours": "I {{count}} timme",
     "disable_for_hours_plural": "I {{count}} timmar",
-    "disable_until_tomorrow": "Tills imorgon"
+    "disable_until_tomorrow": "Tills imorgon",
+    "protection_section_label": "Skydd",
+    "log_and_stats_section_label": "Förfrågningslogg och statistik",
+    "ignore_statistics": "Ignorera denna kund i statistiken",
+    "schedule_services": "Pausa blockering av tjänst",
+    "schedule_services_desc": "Konfigurera pausschemat för det tjänsteblockerande filtret",
+    "schedule_services_desc_client": "Konfigurera pausschemat för det tjänsteblockerande filtret för den här klienten",
+    "schedule_desc": "Ange inaktivitetsperioder för blockerade tjänster",
+    "schedule_invalid_select": "Starttid måste vara före sluttid",
+    "schedule_select_days": "Välj dagar",
+    "schedule_timezone": "Välj en tidszon",
+    "schedule_current_timezone": "Aktuell tidszon: {{value}}",
+    "schedule_time_all_day": "Hela dagen",
+    "schedule_modal_description": "Detta schema ersätter alla befintliga scheman för samma veckodag. Varje veckodag kan bara ha en inaktivitetsperiod.",
+    "schedule_modal_time_off": "Ingen blockering av tjänster:",
+    "schedule_new": "Nytt schema",
+    "schedule_edit": "Redigera schema",
+    "schedule_save": "Spara schema",
+    "schedule_add": "Lägg till schema",
+    "schedule_remove": "Ta bort schema",
+    "schedule_from": "Från",
+    "schedule_to": "Till",
+    "sunday": "Söndag",
+    "monday": "Måndag",
+    "tuesday": "Tisdag",
+    "wednesday": "Onsdag",
+    "thursday": "Torsdag",
+    "friday": "Fredag",
+    "saturday": "Lördag",
+    "sunday_short": "Sön",
+    "monday_short": "Mån",
+    "tuesday_short": "Tis",
+    "wednesday_short": "Ons",
+    "thursday_short": "Tor",
+    "friday_short": "Fre",
+    "saturday_short": "Lör"
 }