"rate_limit_whitelist_placeholder":"Voer één IP-adres per regel in",
"blocking_ipv4_desc":"IP-adres dat moet worden teruggegeven voor een geblokkeerd A-verzoek",
"blocking_ipv6_desc":"IP-adres dat moet worden teruggegeven voor een geblokkeerd A-verzoek",
"blocking_mode_default":"Standaard: Reageer met een nul IPadres (0.0.0.0 for A; :: voor AAAA) wanneer geblokkeerd door een Adblock-type regel; reageer met het IP-adres dat is opgegeven in de regel wanneer geblokkeerd door een /etc/hosts type regel",
"blocking_mode_default":"Standaard: Reageer met een nul IP-adres (0.0.0.0 for A; :: voor AAAA) wanneer geblokkeerd door een Adblock-type regel; reageer met het IP-adres dat is opgegeven in de regel wanneer geblokkeerd door een /etc/hosts type regel",
"blocking_mode_refused":"REFUSED: Antwoorden met REFUSED code",
"blocking_mode_nxdomain":"NXDOMAIN: Reageer met NXDOMAIN code",
"blocking_mode_null_ip":"Nul IP: Reageer met een nul IPaddress (0.0.0.0 voor A; :: voor AAAA)",
"blocking_mode_null_ip":"Nul IP: Reageer met een nul IP-adres (0.0.0.0 voor A; :: voor AAAA)",
"blocking_mode_custom_ip":"Aangepast IP: Reageer met een handmatige ingesteld IP adres",
"form_error_client_id_format":"İstemci Kimliği yalnızca sayılar, küçük harfler ve kısa çizgiler içermelidir",
"form_error_server_name":"Sunucu adı geçersiz",
"form_error_subnet":"\"{{cidr}}\" alt ağı, \"{{ip}}\" IP adresini içermiyor",
@@ -68,7 +68,7 @@
"ip":"IP",
"dhcp_table_hostname":"Ana makine Adı",
"dhcp_table_expires":"Bitiş tarihi",
"dhcp_warning":"DHCP sunucusunu yine de etkinleştirmek istiyorsanız, ağınızda başka aktif DHCP sunucusu olmadığından emin olun, aksi takdirde ağa bağlı cihazların internet bağlantısı kesilebilir!",
"dhcp_warning":"DHCP sunucusunu yine de etkinleştirmek istiyorsanız, ağınızda başka bir aktif DHCP sunucusu olmadığından emin olun, aksi takdirde ağa bağlı cihazların internet bağlantısı kesilebilir!",
"dhcp_error":"AdGuard Home, ağda başka bir etkin DHCP sunucusu olup olmadığını belirleyemedi",
"dhcp_static_ip_error":"DHCP sunucusunu kullanmak için sabit bir IP adresi ayarlanmalıdır. AdGuard Home, bu ağ arayüzünün sabit bir IP adresi kullanılarak yapılandırılıp yapılandırılmadığını belirleyemedi. Lütfen sabit IP adresini elle ayarlayın.",
"dhcp_dynamic_ip_found":"Sisteminiz, <0>{{interfaceName}}</0> arayüzü için dinamik IP adresi yapılandırması kullanıyor. DHCP sunucusunu kullanmak için sabit bir IP adresi ayarlanmalıdır. Geçerli olan IP adresiniz <0>{{ipAddress}}</0>. \"DHCP sunucusunu etkinleştir\" düğmesine basarsanız, AdGuard Home bu IP adresini otomatik bir şekilde sabit olarak ayarlayacaktır.",
@@ -147,13 +147,13 @@
"average_upstream_response_time":"Ortalama üst kaynak yanıt süresi",
"response_time":"Yanıt süresi",
"average_processing_time_hint":"Bir DNS isteğinin milisaniye cinsinden ortalama işlem süresi",
"block_domain_use_filters_and_hosts":"Filtre ve hosts dosyalarını kullanarak alan adlarını engelle",
"block_domain_use_filters_and_hosts":"Filtre ve ana bilgisayar dosyalarını kullanarak alan adlarını engelle",
"use_adguard_browsing_sec":"AdGuard gezinti koruması web hizmetini kullan",
"use_adguard_browsing_sec_hint":"AdGuard Home, alan adının gezinti koruması web hizmeti tarafından engellenip engellenmediğini kontrol eder. Kontrolü gerçekleştirmek için gizlilik dostu arama API'sini kullanır: sunucuya yalnızca SHA256 karma alan adının kısa bir ön eki gönderilir.",
"use_adguard_parental":"AdGuard ebeveyn denetimi web hizmetini kullan",
"use_adguard_parental_hint":"AdGuard Home, alan adının yetişkin içerik bulundurup bulundurmadığını kontrol eder. Gezinti koruması web hizmeti ile kullandığımız aynı gizlilik dostu API'yi kullanır.",
"install_welcome_desc":"AdGuard Home, ağ genelinde reklamları ve izleyicileri engelleyen bir DNS sunucusudur. Tüm ağınızı ve tüm cihazlarınızı kontrol etmenizi sağlar, istemci tarafında herhangi bir program kullanmanıza gerek duymaz.",
"install_welcome_desc":"AdGuard Home, ağ genelinde reklam ve izleyici engelleyen bir DNS sunucusudur. Tüm ağınızı ve cihazlarınızı kontrol etmenizi sağlar ve istemci tarafında ek bir yazılım kullanmanıza gerek duymaz.",
"install_settings_title":"Yönetici Web Arayüzü",
"install_settings_listen":"Dinleme arayüzü",
"install_settings_port":"Bağlantı noktası",
"install_settings_interface_link":"AdGuard Home yönetici web arayüzünüz aşağıdaki adreslerde bulunacaktır:",
"install_settings_interface_link":"AdGuard Home yönetici web arayüzüne aşağıdaki adreslerden erişebilirsiniz:",
"form_error_port":"Geçerli bir bağlantı noktası değeri girin",
"install_settings_dns":"DNS sunucusu",
"install_settings_dns_desc":"Aşağıdaki adreslerde DNS sunucusunu kullanmak için cihazlarınızı veya yönlendiricinizi yapılandırmanız gerekir:",
"install_settings_dns_desc":"Cihazlarınızı veya yönlendiricinizi aşağıdaki adreslerdeki DNS sunucusunu kullanacak şekilde yapılandırmanız gerekir:",
"install_auth_desc":"AdGuard Home yönetim web arayüzü için şifre doğrulaması yapılandırılmalıdır. AdGuard Home'a yalnızca yerel ağınızdan erişilebilir olsa bile, onu sınırsız erişimden korumak yine de önemlidir.",
"install_auth_desc":"AdGuard Home yönetici web arayüzüne parola ile kimlik doğrulama yapılandırılmalıdır. AdGuard Home yalnızca yerel ağınızdan erişilebilir olsa bile, yine de yetkisiz erişime karşı korunması önemlidir.",
"install_auth_username":"Kullanıcı adı",
"install_auth_password":"Parola",
"install_auth_confirm":"Parolayı onayla",
@@ -366,10 +369,10 @@
"install_devices_router":"Yönlendirici",
"install_devices_router_desc":"Bu kurulum, ev yönlendiricinize bağlı tüm cihazları otomatik olarak kapsar ve her birini elle yapılandırmanıza gerek yoktur.",
"install_devices_address":"AdGuard Home DNS sunucusu aşağıdaki adresleri dinliyor",
"install_devices_router_list_1":"Yönlendiricinizin ayarlarına gidin. Genellikle tarayıcınızdan http://192.168.0.1/ veya http://192.168.1.1/ gibi bir URL aracılığıyla erişebilirsiniz. Bir parola girmeniz istenebilir. Hatırlamıyorsanız, genellikle yönlendiricinin üzerindeki bir düğmeye basarak parolayı sıfırlayabilirsiniz, ancak bu işlemin seçilmesi durumunda yüksek ihtimalle tüm yönlendirici yapılandırmasını kaybedeceğinizi unutmayın. Yönlendiricinizin kurulumu için bir uygulama gerekiyorsa, lütfen uygulamayı telefonunuza veya PC'nize yükleyin ve yönlendiricinin ayarlarına erişmek için kullanın.",
"install_devices_router_list_1":"Yönlendiricinizin ayarlarına gidin. Genellikle, tarayıcınızdan http://192.168.0.1/ veya http://192.168.1.1/ gibi bir URL üzerinden erişebilirsiniz. Giriş yaparken bir parola girmeniz istenebilir. Parolanızı hatırlamıyorsanız, genellikle yönlendiricinin üzerindeki bir düğmeye basarak parolayı sıfırlayabilirsiniz, ancak bu işlemi seçerseniz yönlendiricinin tüm yapılandırmasını kaybedebileceğinizi unutmayın. Yönlendiricinizin kurulumu için bir uygulama gerekiyorsa, lütfen uygulamayı telefonunuza veya bilgisayarınıza yükleyin ve yönlendiricinin ayarlarına erişmek için bu uygulamayı kullanın.",
"install_devices_router_list_2":"DHCP/DNS ayarlarını bulun. DNS satırlarını arayın, genelde iki veya üç tanedir, üç rakam girilebilen dört ayrı grup içeren satırdır.",
"install_devices_router_list_3":"AdGuard Home sunucu adreslerinizi oraya girin.",
"install_devices_router_list_4":"Bazı yönlendirici türlerinde özel bir DNS sunucusu ayarlanamaz. Bu durumda, AdGuard Home'u <0>DHCP sunucusu</0> olarak ayarlamak yardımcı olabilir. Aksi takdirde, yönlendirici modeliniz için DNS sunucularını nasıl ayarlayacağınız konusunda yönlendirici kılavuzuna bakmalısınız.",
"install_devices_router_list_4":"Bazı yönlendirici türlerinde özel bir DNS sunucusu yapılandırılamaz. Bu durumda, AdGuard Home'u bir <0>DHCP sunucusu</0> olarak yapılandırmak yardımcı olabilir. Aksi takdirde, yönlendirici modelinizde DNS sunucularını nasıl özelleştireceğinizi öğrenmek için yönlendirici kılavuzunu kontrol etmelisiniz.",
"install_devices_windows_list_1":"Başlat menüsünden veya Windows araması aracılığıyla Denetim Masası'nı açın.",
"install_devices_windows_list_2":"Ağ ve İnternet kategorisine girin ve ardından Ağ ve Paylaşım Merkezi'ne girin.",
"install_devices_ios_list_2":"Sol menüde bulunan Wi-Fi bölümüne girin (telefon ağlar için özel DNS sunucusu ayarlanamaz).",
"install_devices_ios_list_3":"O anda aktif olan ağın adına dokunun.",
"install_devices_ios_list_4":"DNS alanına AdGuard Home sunucunuzun adreslerini girin.",
"get_started":"Başlayın",
"get_started":"Başla",
"next":"Sonraki",
"open_dashboard":"Panoyu Aç",
"install_saved":"Başarıyla kaydedildi",
@@ -452,14 +455,14 @@
"settings_global":"Genel",
"settings_custom":"Özel",
"table_client":"İstemci",
"table_name":"AdAdı",
"table_name":"Ad",
"save_btn":"Kaydet",
"client_add":"İstemci Ekle",
"client_new":"Yeni İstemci",
"client_edit":"İstemciyi Düzenle",
"client_identifier":"Tanımlayıcı",
"ip_address":"IP adresi",
"client_identifier_desc":"İstemciler IP adresleri, CIDR, MAC adresleri veya ClientID (DoT/DoH/DoQ için kullanılabilir) ile tanımlanabilir. İstemcileri nasıl tanımlayacağınız hakkında daha fazla bilgiyi <0>buradan</0> edinebilirsiniz.",
"client_identifier_desc":"İstemciler, IP adresi, CIDR, MAC adresi veya ClientID (DoT/DoH/DoQ için kullanılabilir) ile tanımlanabilir. İstemcileri nasıl tanımlayacağınız hakkında daha fazla bilgiye <0>buradan</0> ulaşabilirsiniz.",
"form_enter_ip":"IP girin",
"form_enter_subnet_ip":"\"{{cidr}}\" alt ağına bir IP adresi girin",
"auto_clients_title":"Çalışma zamanı istemcileri",
"auto_clients_desc":"AdGuard Home'u kullanan veya kullanabilecek cihazların IP adresleri hakkında bilgiler. Bu bilgiler, hosts dosyaları, ters DNS, vb. dâhil olmak üzere çeşitli kaynaklardan toplanır.",
"auto_clients_desc":"AdGuard Home'u kullanan veya kullanabilecek cihazların IP adresleri hakkında bilgiler. Bu bilgiler, ana bilgisayar dosyaları, ters DNS sorguları ve çeşitli diğer kaynaklardan toplanmaktadır.",
"access_title":"Erişim ayarları",
"access_desc":"AdGuard Home DNS sunucusu için erişim kurallarını buradan yapılandırabilirsiniz",
"access_allowed_title":"İzin verilen istemciler",
@@ -598,12 +601,12 @@
"disable_ipv6":"IPv6 adreslerinin çözümlenmesini devre dışı bırak",
"disable_ipv6_desc":"IPv6 adresleri için tüm DNS sorgularını bırakın (AAAA yazın) ve HTTPS yanıtlarından IPv6 ipuçlarını kaldırın.",
"fastest_addr":"En hızlı IP adresi",
"fastest_addr_desc":"Tüm DNS sunucularını sorgulayın ve tüm yanıtlar arasından en hızlı olan IP adresini döndürün. AdGuard Home'un tüm DNS sunucularından yanıt beklemesi gerektiği için DNS sorgularını yavaşlatır, ancak genel bağlantıyı iyileştirir.",
"fastest_addr_desc":"<b>Tüm</b> DNS sunucularından yanıt bekler, her sunucu için TCP bağlantı hızını ölçer ve en hızlı bağlantı hızına sahip sunucunun IP adresini döndürür.<br/>Bu yapılandırma, bir veya daha fazla üst kaynak sunucusu yanıt vermediğinde, DNS sorgularını önemli ölçüde yavaşlatabilir. Üst kaynak sunucularınızın kararlı olduğundan ve üst kaynak zaman aşım sürenizin düşük olduğundan emin olun.",
"autofix_warning_text":"\"Düzelt\" seçeneğine tıklarsanız, AdGuard Home, sisteminizi AdGuard Home DNS sunucusunu kullanacak şekilde yapılandırır.",
"autofix_warning_list":"Bu görevleri gerçekleştirir: <0>Sistem DNSStubListener'ı devre dışı bırakın</0> <0>DNS sunucusu adresini 127.0.0.1 olarak ayarlayın</0> <0>/etc/resolv.conf'un sembolik bağlantı hedefini /run/systemd/resolve/resolv.conf ile değiştirin<0> <0>DNSStubListener'ı durdurun (systemd çözümlenmiş hizmeti yeniden yükleyin)</0>",
"autofix_warning_result":"Sonuç olarak, sisteminizden gelen tüm DNS istekleri varsayılan olarak AdGuard Home tarafından işlenecektir.",
"tags_title":"Etiketler",
"tags_desc":"İstemciye karşılık gelen etiketleri seçebilirsiniz. Etiketleri daha kesin olarak uygulamak için filtreleme kurallarına dâhil edin. <0>Daha fazla bilgi edinin</0>.",
"tags_desc":"İstemciyi tanımlayan etiketleri seçebilirsiniz. Filtreleme kurallarına etiketleri dahil ederek daha hassas bir şekilde uygulayabilirsiniz. <0>Daha fazla bilgi edinin</0>.",
"form_select_tags":"İstemci etiketlerini seçin",
"check_title":"Filtrelemeyi denetleyin",
"check_desc":"Ana makine adının filtreleme durumunu kontrol edin.",
@@ -624,11 +627,11 @@
"client_blocked":"\"{{ip}}\" istemcisi başarıyla engellendi",
"client_unblocked":"\"{{ip}}\" istemcinin engellemesi başarıyla kaldırıldı",
"static_ip":"Sabit IP adresi",
"static_ip_desc":"AdGuard Home bir sunucudur, bu nedenle düzgün çalışması için sabit bir IP adresine ihtiyacı vardır. Aksi takdirde, yönlendiriciniz bir zaman sonra bu cihaza farklı bir IP adresi atayabilir.",
"static_ip_desc":"AdGuard Home bir sunucudur, bu nedenle düzgün çalışabilmesi için sabit bir IP adresine ihtiyaç duyar. Aksi takdirde, yönlendiriciniz bu cihaza farklı bir IP adresi atayabilir.",
"set_static_ip":"Sabit IP adresi ayarla",
"install_static_ok":"Güzel haber! Sabit IP adresi zaten yapılandırılmış",
"install_static_error":"AdGuard Home, bu ağ arayüzü için otomatik olarak yapılandıramıyor. Lütfen bunu elle nasıl yapacağınızla ilgili talimatlara bakın.",
"install_static_configure":"AdGuard Home, <0>{{ip}}</0> dinamik IP adresinin kullanıldığını tespit etti. Sabit adresiniz olarak ayarlanmasını ister misiniz?",
"install_static_configure":"AdGuard Home, <0>{{ip}}</0> sabit IP adresinin kullanıldığını tespit etti. Sabit adresiniz olarak ayarlanmasını ister misiniz?",
"confirm_static_ip":"AdGuard Home, {{ip}} adresini sabit IP adresiniz olacak şekilde yapılandırır. Devam etmek istiyor musunuz?",
"list_updated":"{{count}} liste güncellendi",
"list_updated_plural":"{{count}} liste güncellendi",
@@ -707,8 +710,8 @@
"custom_rotation_input":"Rotasyonu saat cinsinden girin",
"protection_section_label":"Koruma",
"log_and_stats_section_label":"Sorgu günlüğü ve istatistikler",
"ignore_query_log":"Sorgu günlüğünde bu istemciyi yoksay",
"ignore_statistics":"İstatistiklerde bu istemciyi yoksay",
"ignore_query_log":"Sorgu günlüğünde bu istemciyi gösterme",
"ignore_statistics":"İstatistiklerde bu istemciyi gösterme",
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Eugene Burkov