all: sync with master; upd chlog

client/src/__locales/tr.json

@@ -128,14 +128,14 @@
     "number_of_dns_query_days": "Son {{count}} gün boyunca işlenen DNS sorgularının sayısı",
     "number_of_dns_query_days_plural": "Son {{count}} gün boyunca işlenen DNS sorgularının sayısı",
     "number_of_dns_query_24_hours": "Son 24 saat içinde işlenen DNS sorgularının sayısı",
-    "number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Reklam engelleme filtreleri ve ana makine engel listeleri tarafından engellenen DNS isteklerinin sayısı",
+    "number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Reklam engelleme filtreleri ve hosts engel listeleri tarafından engellenen DNS isteklerinin sayısı",
     "number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "AdGuard gezinti koruması modülü tarafından engellenen DNS isteklerinin sayısı",
     "number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Engellenen yetişkin içerikli sitelerin sayısı",
     "enforced_save_search": "Uygulanan güvenli arama",
     "number_of_dns_query_to_safe_search": "Güvenli Aramanın uygulandığı arama motorlarına gönderilen DNS isteklerinin sayısı",
     "average_processing_time": "Ortalama işlem süresi",
     "average_processing_time_hint": "Bir DNS isteğinin milisaniye cinsinden ortalama işlem süresi",
-    "block_domain_use_filters_and_hosts": "Filtre ve ana makine listelerini kullanarak alan adlarını engelle",
+    "block_domain_use_filters_and_hosts": "Filtre ve hosts dosyalarını kullanarak alan adlarını engelle",
     "filters_block_toggle_hint": "<a>Filtreler</a> ayarlarında engelleme kuralları oluşturabilirsiniz.",
     "use_adguard_browsing_sec": "AdGuard gezinti koruması web hizmetini kullan",
     "use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home, alan adının gezinti koruması web hizmeti tarafından engellenip engellenmediğini kontrol eder. Kontrolü gerçekleştirmek için gizlilik dostu arama API'sini kullanır: sunucuya yalnızca SHA256 karma alan adının kısa bir ön eki gönderilir.",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "edit_table_action": "Düzenle",
     "delete_table_action": "Sil",
     "elapsed": "Geçen süre",
-    "filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home, temel reklam engelleme kurallarını ve ana makine dosyalarının söz dizimini anlar.",
+    "filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home, temel reklam engelleme kurallarını ve hosts dosyalarının söz dizimini anlar.",
     "no_blocklist_added": "Engel listesi eklenmedi",
     "no_whitelist_added": "İzin listesi eklenmedi",
     "add_blocklist": "Engel listesi ekle",
@@ -197,8 +197,8 @@
     "form_error_url_format": "Geçersiz URL biçimi",
     "form_error_url_or_path_format": "Geçersiz URL adresi veya dosya yolu",
     "custom_filter_rules": "Özel filtreleme kuralları",
-    "custom_filter_rules_hint": "Her satıra bir kural girin. Reklam engelleme kuralı veya ana makine dosyası söz dizimi kullanabilirsiniz.",
-    "system_host_files": "Sistem ana makine dosyaları",
+    "custom_filter_rules_hint": "Her satıra bir kural girin. Reklam engelleme kuralı veya hosts dosyası söz dizimi kullanabilirsiniz.",
+    "system_host_files": "Sistem hosts dosyaları",
     "examples_title": "Örnekler",
     "example_meaning_filter_block": "example.org'a ve tüm alt alanlarına erişimi engeller;",
     "example_meaning_filter_whitelist": "example.org'a ve tüm alt alanlarına erişimin engelini kaldırır;",
@@ -298,6 +298,9 @@
     "blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN: NXDOMAIN koduyla yanıt verin",
     "blocking_mode_null_ip": "Boş IP: Sıfır IP adresiyle yanıt verin (A için 0.0.0.0; :: AAAA için)",
     "blocking_mode_custom_ip": "Özel IP: El ile ayarlanmış bir IP adresiyle yanıt verin",
+    "theme_auto": "Otomatik",
+    "theme_light": "Açık",
+    "theme_dark": "Koyu",
     "upstream_dns_client_desc": "Bu alanı boş bırakırsanız, AdGuard Home, <0>DNS ayarlarında</0> yapılandırılan sunucuları kullanır.",
     "tracker_source": "İzleyici kaynağı",
     "source_label": "Kaynak",
@@ -347,12 +350,12 @@
     "install_devices_macos_list_3": "Listedeki ilk bağlantıyı seçin ve Gelişmiş öğesine tıklayın.",
     "install_devices_macos_list_4": "DNS sekmesini seçin ve AdGuard Home sunucunuzun adreslerini girin.",
     "install_devices_android_list_1": "Android Menüsü ana ekranından Ayarlar'a dokunun.",
-    "install_devices_android_list_2": "Menüde bulunan Wi-Fi öğesine dokunun. Mevcut tüm ağlar listelenecektir (mobil ağlar için özel DNS sunucusu ayarlanamaz).",
+    "install_devices_android_list_2": "Menüde bulunan Wi-Fi öğesine dokunun. Mevcut tüm ağlar listelenecektir (telefon ağlar için özel DNS sunucusu ayarlanamaz).",
     "install_devices_android_list_3": "Bağlı olduğunuz ağın üzerine basılı tutun ve Ağı Değiştir'e dokunun.",
     "install_devices_android_list_4": "Bazı cihazlarda, diğer ayarları görmek için \"Gelişmiş\" seçeneğini seçmeniz gerekebilir. Android DNS ayarlarınızı yapmak için IP ayarlarını DHCP modundan Statik moda değiştirmeniz gerekir.",
     "install_devices_android_list_5": "DNS 1 ve DNS 2 değerlerini AdGuard Home sunucunuzun adresleriyle değiştirin.",
     "install_devices_ios_list_1": "Ana ekrandan Ayarlar'a dokunun.",
-    "install_devices_ios_list_2": "Sol menüde bulunan Wi-Fi bölümüne girin (mobil ağlar için özel DNS sunucusu ayarlanamaz).",
+    "install_devices_ios_list_2": "Sol menüde bulunan Wi-Fi bölümüne girin (telefon ağlar için özel DNS sunucusu ayarlanamaz).",
     "install_devices_ios_list_3": "O anda aktif olan ağın adına dokunun.",
     "install_devices_ios_list_4": "DNS alanına AdGuard Home sunucunuzun adreslerini girin.",
     "get_started": "Başlayın",
@@ -451,6 +454,7 @@
     "updates_checked": "AdGuard Home'un yeni bir sürümü mevcut",
     "updates_version_equal": "AdGuard Home yazılımı güncel durumda",
     "check_updates_now": "Güncellemeleri şimdi denetle",
+    "version_request_error": "Güncelleme denetimi başarısız. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin.",
     "dns_privacy": "DNS Gizliliği",
     "setup_dns_privacy_1": "<0>DNS-over-TLS:</0> <1>{{address}}</1> dizesini kullan.",
     "setup_dns_privacy_2": "<0>DNS-over-HTTPS:</0> <1>{{address}}</1> dizesini kullan.",
@@ -476,7 +480,7 @@
     "rewrite_confirm_delete": "\"{{key}}\" için DNS yeniden yazımını silmek istediğinize emin misiniz?",
     "rewrite_desc": "Belirli bir alan adı için özel DNS yanıtını kolayca yapılandırmanızı sağlar.",
     "rewrite_applied": "Yeniden yazım kuralı uygulandı",
-    "rewrite_hosts_applied": "Ana makine dosyası kuralı tarafından yeniden yazıldı",
+    "rewrite_hosts_applied": "Hosts dosyası kuralı tarafından yeniden yazıldı",
     "dns_rewrites": "DNS yeniden yazımları",
     "form_domain": "Alan adı veya joker karakter girin",
     "form_answer": "IP adresi veya alan adı girin",
@@ -539,7 +543,7 @@
     "network": "Ağ",
     "descr": "Açıklama",
     "whois": "WHOIS",
-    "filtering_rules_learn_more": "Kendi ana makine listelerinizi oluşturma hakkında <0>daha fazla bilgi edinin</0>.",
+    "filtering_rules_learn_more": "Kendi hosts listelerinizi oluşturma hakkında <0>daha fazla bilgi edinin</0>.",
     "blocked_by_response": "Yanıt olarak CNAME veya IP tarafından engellendi",
     "blocked_by_cname_or_ip": "CNAME veya IP tarafından engellendi",
     "try_again": "Tekrar dene",