all: sync with master; upd chlog

client/src/__locales/ja.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "client_settings": "クライアント設定",
     "example_upstream_reserved": "<0>特定のドメイン</0>に対してDNSアップストリームを指定できます。",
+    "example_multiple_upstreams_reserved": "<0>特定ドメイン</0>のための複数のアップストリームサーバー;",
     "example_upstream_comment": "コメントを追加できます。",
     "upstream_parallel": "並列リクエストを使用する（同時にすべてのアップストリームサーバーに処理要求することで解決スピードが向上）",
     "parallel_requests": "並列リクエスト",
@@ -143,7 +144,8 @@
     "enforced_save_search": "強制されたセーフサーチ",
     "number_of_dns_query_to_safe_search": "セーフサーチが強制適用された検索エンジンへのDNSリクエストの数",
     "average_processing_time": "平均処理時間",
-    "processing_time": "処理時間",
+    "average_upstream_response_time": "アップストリームの平均応答時間",
+    "response_time": "応答時間",
     "average_processing_time_hint": "DNSリクエストの処理にかかる平均時間（ミリ秒単位）",
     "block_domain_use_filters_and_hosts": "フィルタとhostsファイルを使用してドメインをブロックする",
     "filters_block_toggle_hint": "<a>フィルタ</a>の設定でブロックするルールを設定することができます。",