client: sync with master

This commit is contained in:
Ainar Garipov
2022-06-02 17:23:58 +03:00
parent ba0cf5739b
commit 86e5756262
39 changed files with 1891 additions and 1441 deletions

View File

@@ -10,6 +10,10 @@
"bootstrap_dns_desc": "Bootstrap-DNS-tjenere brukes til å oppklare IP-adressene til DoH/DoT-oppklarerene som du har valgt som oppstrømstjenere.",
"local_ptr_title": "Private DNS-tjenere",
"local_ptr_desc": "DNS-tjenerne som AdGuard Home bruker for lokale PTR-spørringer. Disse tjenerne brukes til å løse vertsnavnene til klienter med private IP-adresser, for eksempel \"192.168.12.34\", ved bruk av omvendt DNS. Hvis det ikke er angitt, bruker AdGuard Home adressene til standard-DNS-løserne til operativsystemet ditt, bortsett fra adressene til selve AdGuard Home.",
"local_ptr_default_resolver": "Som standard, bruker AdGuard Home følgende revers-DNS-oppletere: {{ip}}.",
"local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home klarte ikke å finne egnede private revers-DNS-oppletere for dette systemet.",
"local_ptr_placeholder": "Skriv inn én tjeneradresse per linje",
"resolve_clients_title": "Skru på revers-oppleting av klienters IP-adresser",
"use_private_ptr_resolvers_title": "Bruk private omvendte DNS-løsere",
"check_dhcp_servers": "Se etter DHCP-tjenere",
"save_config": "Lagre oppsettet",
@@ -21,20 +25,24 @@
"dhcp_description": "Dersom ruteren din ikke har DHCP-innstillinger, kan du bruke AdGuard Home sin egen innebygde DHCP-tjener.",
"dhcp_enable": "Skru på DHCP-tjeneren",
"dhcp_disable": "Skru av DHCP-tjeneren",
"dhcp_not_found": "Det er trygt å skru på den innebygde DHCP-tjeneren - vi kunne ikke finne noen aktive DHCP-tjenere i nettverket. Men vi oppfordrer deg til å dobbeltsjekke manuelt, siden vår automatiske test ikke gir 100% sikre svar ennå.",
"dhcp_found": "En aktiv DHCP-tjener ble oppdaget i nettverket. Det er ikke trygt å bruke den innebygde DHCP-tjeneren.",
"dhcp_leases": "DHCP-leieavtaler",
"dhcp_static_leases": "Statiske DHCP-leieavtaler",
"dhcp_leases_not_found": "Ingen DHCP-leieavtaler ble funnet",
"dhcp_config_saved": "Lagret DHCP-tjeneroppsettet",
"dhcp_ipv4_settings": "DHCP IPv4-innstillinger",
"dhcp_ipv6_settings": "DHCP IPv6-innstillinger",
"form_error_required": "Påkrevd felt",
"form_error_ip4_format": "Ugyldig IPv4-format",
"form_error_ip6_format": "Ugyldig IPv6-format",
"form_error_ip_format": "Ugyldig IP-adresse",
"form_error_ip_format": "Ugyldig IPv4-format",
"form_error_mac_format": "Ugyldig MAC-format",
"form_error_client_id_format": "Ugyldig ID-klientformat",
"form_error_server_name": "Ugyldig tjenernavn",
"form_error_subnet": "Undernettet «{{cidr}}» inneholder ikke IP-adressen «{{ip}}»",
"form_error_positive": "Må være høyere enn 0",
"greater_range_start_error": "Må være høyere enn rekkeviddens start",
"dhcp_form_gateway_input": "Gateway-IP",
"dhcp_form_subnet_input": "Nettverksmaske",
"dhcp_form_range_title": "Spennvidden til IP-adressene",
@@ -48,11 +56,16 @@
"ip": "IP-adresse",
"dhcp_table_hostname": "Vertsnavn",
"dhcp_table_expires": "Utløper",
"dhcp_warning": "Hvis du vil aktivere DHCP-tjeneren likevel, så sørg for at det ikke er noen andre aktive DHCP-tjenere i nettverket ditt. Ellers kan det knekke internettilgangen til tilkoblede enheter!",
"dhcp_error": "Vi klarte ikke å fastslå om det er en annen DHCP-tjener i nettverket ditt eller ikke.",
"dhcp_static_ip_error": "For å kunne bruke DHCP-tjeneren, må det være satt en statisk IP-adresse. Vi klarte ikke å finne ut om dette nettverksgrensesnittet har blitt satt opp med en statisk IP-adresse. Vennligst sett opp en statisk IP-adresse manuelt.",
"dhcp_dynamic_ip_found": "Systemet ditt bruker et oppsett med dynamisk IP-adresse for grensesnittet <0>{{interfaceName}}</0>. For å kunne bruke DHCP-tjeneren, må en statisk IP-adresse ha blitt satt opp. Din nåværende IP-adresse er <0>{{ipAddress}}</0>. Vi vil automatisk gjøre denne IP-adressen statisk hvis du trykker på «Skru på DHCP»-knappen.",
"dhcp_lease_added": "Den statiske leieavtalen «{{key}}» ble vellykket lagt til",
"dhcp_lease_deleted": "Den statiske leieavtalen «{{key}}» ble vellykket lagt slettet",
"dhcp_new_static_lease": "Ny statisk leieavtale",
"dhcp_static_leases_not_found": "Ingen statiske DHCP-leieavtaler ble funnet",
"dhcp_add_static_lease": "Legg til statisk leieavtale",
"dhcp_reset": "Er du sikker på at du vil tilbakestille DHCP-oppsettet?",
"country": "Land",
"city": "By",
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette «{{key}}»?",
@@ -93,13 +106,22 @@
"for_last_24_hours": "de siste 24 timene",
"for_last_days": "det siste døgnet",
"for_last_days_plural": "de siste {{count}} dagene",
"stats_disabled": "Statistikkene har blitt skrudd av. Du kan skru den på fra <0>innstillingssiden</0>.",
"stats_disabled_short": "Statistikkene har blitt skrudd av",
"no_domains_found": "Ingen domener ble funnet",
"requests_count": "Antall forespørsler",
"top_blocked_domains": "Mest blokkerte domener",
"top_clients": "Vanligste klienter",
"no_clients_found": "Ingen klienter ble funnet",
"general_statistics": "Generelle statistikker",
"number_of_dns_query_days": "Antall DNS-forespørsler som ble behandlet det siste døgnet",
"number_of_dns_query_days_plural": "Antall DNS-forespørsler som ble behandlet de siste {{count}} dagene",
"number_of_dns_query_24_hours": "Antall DNS-forespørsler som ble behandlet de siste 24 timene",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Antall DNS-forespørsler som ble blokkert av adblock-filtre, hosts-lister, og domene-lister",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_by_sec": "Antall DNS-forespørsler som ble blokkert av AdGuard sin nettlesersikkerhetsmodul",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours_adult": "Antall voksennettsteder som ble blokkert",
"enforced_save_search": "Påtvungede barnevennlige søk",
"number_of_dns_query_to_safe_search": "Antall DNS-forespørsler til søkemotorer der \"Safe Search\" ble fremtvunget",
"average_processing_time": "Gjennomsnittlig behandlingstid",
"average_processing_time_hint": "Gjennomsnittstid for behandling av DNS-forespørsler i millisekunder",
"block_domain_use_filters_and_hosts": "Blokker domener ved hjelp av filtre, «hosts»-filer, og rå domener",
@@ -181,6 +203,7 @@
"example_upstream_sdns": "du kan bruke <0>DNS-stempler</0> med <1>DNSCrypt</1> eller <2>DNS-over-HTTPS</2>-behandlere",
"example_upstream_tcp": "vanlig DNS (over TCP)",
"all_lists_up_to_date_toast": "Alle listene er allerede oppdatert",
"updated_upstream_dns_toast": "Oppdaterte oppstrøms-DNS-tjenerne",
"dns_test_ok_toast": "De spesifiserte DNS-tjenerne fungerer riktig",
"dns_test_not_ok_toast": "Tjeneren «{{key}}» kunne ikke brukes, vennligst dobbeltsjekk at du har skrevet den riktig",
"unblock": "Tillat",
@@ -241,13 +264,16 @@
"dns_over_quic": "DNS-over-QUIC",
"client_id": "Klient-ID",
"client_id_placeholder": "Skriv inn klient-ID",
"client_id_desc": "Forskjellige klienter kan identifiserer med en spesiell klient-ID. <a>Her</a> kan du lære mer om hvordan man identifiserer klienter.",
"download_mobileconfig_doh": "Last ned .mobileconfig for DNS-over-HTTPS",
"download_mobileconfig_dot": "Last ned .mobileconfig for DNS-over-TLS",
"download_mobileconfig": "Last ned oppsettsfil",
"plain_dns": "Ordinær DNS",
"form_enter_rate_limit": "Skriv inn forespørselsfrekvensgrense",
"rate_limit": "Forespørselsfrekvensgrense",
"edns_enable": "Aktiver EDNS-klientundernett",
"edns_cs_desc": "Hvis det er skrudd på, vil AdGuard Home sende klientenes undernett til DNS-tjenerne.",
"rate_limit_desc": "Antallet forespørsler per sekund som én enkelt klient har lov til å be om (0: ubegrenset)",
"blocking_ipv4_desc": "IP-adressen som det skal svares med for blokkerte A-forespørsler",
"blocking_ipv6_desc": "IP-adressen som det skal svares med for blokkerte AAAA-forespørsler",
"blocking_mode_default": "Standard: Svar med null-IP-adresse (0.0.0.0 for A; :: for AAAA) når den blokkeres av adblock-aktige oppføringer; svar med IP-adressen som er spesifisert i oppføringen når den blokkeres av /etc/hosts-typeoppføringer",
@@ -289,8 +315,10 @@
"install_devices_router": "Ruter",
"install_devices_router_desc": "Dette oppsettet vil automatisk dekke alle enhetene som er koblet til hjemmeruteren din, og du vil ikke måtte sette opp hver av dem manuelt.",
"install_devices_address": "AdGuard Home-DNS-tjeneren lytter til de følgende adressene",
"install_devices_router_list_1": "Åpne innstillingene til ruteren din. Vanligvis kan du få tilgang til den på nettleseren din gjennom en URL (f.eks. http://192.168.0.1/ eller http://192.168.1.1/). Du kan bli spurt om å skrive inn passordet ditt. Hvis du ikke husker det, kan du som oftest tilbakestille passordet ditt ved å trykke på knapp på selve ruteren. Noen rutere krever et spesifikt program, som i så fall er ment å allerede ha blitt installert på din PC/mobil.",
"install_devices_router_list_2": "Finn DHCP-/DNS-innstillingene. Se etter DNS-bokstavene ved siden av et felt som tillater to eller tre sett med sifre, som hver er delt opp i fire grupper på 1-3 sifre.",
"install_devices_router_list_3": "Skriv inn din AdGuard Home-tjeners adresser her.",
"install_devices_router_list_4": "På noen rutertyper, f.eks. Altibox sine hjemmesentraler, kan man ikke velge en selvvalgt DNS-tjener. I så fall kan det hjelpe på saken om du setter opp AdGuard Home som en <0>DHCP-tjener</0>. Alternativt, burde du se i bruksanvisningen til din spesifikke rutermodell om hvordan man tilpasser DNS-tjenerne.",
"install_devices_windows_list_1": "Åpne «Kontrollpanel» gjennom Start-menyen eller et Windows-søk.",
"install_devices_windows_list_2": "Gå til «Nettverk og internett»-kategorien, og så til «Nettverks- og delingssenter».",
"install_devices_windows_list_3": "På den venstre siden av skjermen, finn «Endre innstillinger for nettverkskort» og klikk på den.",
@@ -316,6 +344,7 @@
"install_saved": "Lagringen var vellykket",
"encryption_title": "Kryptering",
"encryption_desc": "Krypteringsstøtte (HTTPS/TLS) for både DNS og admin-nettgrensesnittet",
"encryption_config_saved": "Krypteringsoppsettet ble lagret",
"encryption_server": "Tjenerens navn",
"encryption_server_enter": "Skriv inn domenenavnet ditt",
"encryption_server_desc": "For å kunne bruke HTTPS, må du skrive inn tjenernavnet som samsvarer med ditt SSL-sertifikat eller jokertegnsertifikat. Hvis feltet er tomt, vil den akseptere TLS-tilkoblinger til ethvert domene.",
@@ -346,7 +375,9 @@
"encryption_reset": "Er du sikker på at du vil tilbakestille krypteringsinnstillingene?",
"topline_expiring_certificate": "Ditt SSL-sertifikat er i ferd med å utløpe. Oppdater <0>Krypteringsinnstillinger</0>.",
"topline_expired_certificate": "SSL-sertifikatet har utløpt. Oppdater <0>Krypteringsinnstillinger</0>.",
"form_error_port_range": "Skriv inn et portnummer i området 80-65535",
"form_error_port_unsafe": "Denne porten er ikke trygg",
"form_error_equal": "Burde ikke være de samme",
"form_error_password": "Passordet samsvarer ikke",
"reset_settings": "Tilbakestill innstillinger",
"update_announcement": "AdGuard Home {{version}} er nå tilgjengelig! <0>Klikk her</0> for mere informasjon.",
@@ -374,6 +405,7 @@
"ip_address": "IP-adresse",
"client_identifier_desc": "Klienter kan bli identifisert gjennom IP-adressen, CIDR, MAC-adressen, eller en spesiell klient-ID (kan også brukes for DoT/DoH/DoQ). <0>Her</0> kan du lære mer om å identifisere klienter.",
"form_enter_ip": "Skriv inn IP",
"form_enter_subnet_ip": "Skriv inn en IP-adresse i undernettet «{{cidr}}»",
"form_enter_mac": "Skriv inn MAC",
"form_enter_id": "Skriv inn identifikator",
"form_add_id": "Legg til identifikator",
@@ -416,6 +448,7 @@
"setup_dns_privacy_other_3": "<0>dnscrypt-proxy</0> støtter <1>DNS-over-HTTPS</1>.",
"setup_dns_privacy_other_4": "<0>Mozilla Firefox</0> støtter <1>DNS-over-HTTPS</1>.",
"setup_dns_privacy_other_5": "Du finner flere implementeringer <0>her</0> og <1>her</1>.",
"setup_dns_privacy_ioc_mac": "iOS- og macOS-oppsett",
"setup_dns_notice": "For å benytte <1>DNS-over-HTTPS</1> eller <1>DNS-over-TLS</1>, må du <0>sette opp Kryptering</0> i AdGuard Home-innstillingene.",
"rewrite_added": "DNS-omdirigeringen for «{{key}}» ble vellykket lagt til",
"rewrite_deleted": "DNS-omdirigeringen for «{{key}}» ble vellykket slettet",
@@ -453,6 +486,7 @@
"interval_days": "{{count}} dag",
"interval_days_plural": "{{count}} dager",
"domain": "Domene",
"punycode": "Punycode",
"answer": "Svar",
"filter_added_successfully": "Filteret har blitt vellykket lagt til",
"filter_removed_successfully": "Listen ble vellykket fjernet",
@@ -499,6 +533,7 @@
"disable_ipv6": "Skru av IPv6",
"disable_ipv6_desc": "Hvis dette er skrudd på, vil alle DNS-forespørslene til IPv6-adresser (AAAA-type) bli droppet.",
"fastest_addr": "Raskeste IP-adresse",
"fastest_addr_desc": "Forespør alle DNS-tjenerne og hent den raskeste IP-adressen blant alle svarene. Dette vil gjøre DNS-forespørslene tregere, siden vi må vente på svar fra alle DNS-tjenerne, men det vil forbedre tilkoblingen generelt.",
"autofix_warning_text": "Hvis du klikker på «Fiks», vil AdGuard Home sette opp systemet ditt til å bruke 'AdGuard Home'-DNS-tjeneren.",
"autofix_warning_list": "Den vil utføre disse handlingene: <0>Skru av systemets DNSStubListener</0> <0>Sette DNS-tjeneradressen til 127.0.0.1</0> <0>Bytte ut det symbolske lenkemålet til /etc/resolv.conf med /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Stoppe DNSStubListener (gjeninnlast 'systemd-resolved'-tjenesten)</0>",
"autofix_warning_result": "Som følge av det vil alle DNS-forespørsler fra systemet ditt bli behandlet av AdGuard Home som standard.",
@@ -528,6 +563,7 @@
"set_static_ip": "Velg en statisk IP-adresse",
"install_static_ok": "Gode nyheter! Den statiske IP-adressen er allerede satt opp",
"install_static_error": "AdGuard Home kan ikke sette opp automatisk i dette nettverksgrensesnitt. Vennligst let opp anvisningen for hvordan man gjør det manuellt.",
"install_static_configure": "Vi har oppdaget at det brukes en dynamisk IP-adresse — <0>{{ip}}</0>. Vil du bruke det som din statiske adresse?",
"confirm_static_ip": "AdGuard Home vil sette opp {{ip}} til å bli din statiske IP-adresse. Vil du fortsette?",
"list_updated": "{{count}} liste oppdatert",
"list_updated_plural": "{{count}} lister oppdatert",
@@ -539,12 +575,12 @@
"show_whitelisted_responses": "Hvitelistet",
"show_processed_responses": "Bearbeidet",
"blocked_safebrowsing": "Blokkert av barnevennlig nettlesing",
"blocked_adult_websites": "Blokkert av foreldrekontroll",
"blocked_adult_websites": "Blokkerte voksennettsteder",
"blocked_threats": "Blokkerte trusler",
"allowed": "Unntak",
"filtered": "Filtrert",
"rewritten": "Omskrevet",
"safe_search": "Aktivert sikkert søk",
"safe_search": "Trygge søk",
"blocklist": "Blokkeringsliste",
"milliseconds_abbreviation": "ms",
"cache_size": "Mellomlagerstørrelse",
@@ -564,13 +600,16 @@
"filter_category_regional": "Regional",
"filter_category_other": "Andre",
"filter_category_general_desc": "Lister som blokkerer sporing og reklamer på de fleste enheter",
"filter_category_security_desc": "Lister som spesialiserer seg på å blokkere skadevare-, phishing- eller svindeldomener",
"filter_category_regional_desc": "Lister som fokuserer på regionale reklamer og sporingstjenere",
"filter_category_other_desc": "Andre blokkeringslister",
"setup_config_to_enable_dhcp_server": "Oppsett for å skru på DHCP-tjeneren",
"original_response": "Opprinnelig svar",
"click_to_view_queries": "Klikk for å vise forespørsler",
"port_53_faq_link": "Port 53 er ofte opptatt av «DNSStubListener»- eller «systemd-resolved»-tjenestene. Vennligst les <0>denne instruksjonen</0> om hvordan man løser dette.",
"adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home vil droppe alle DNS-forespørsler fra denne klienten.",
"use_saved_key": "Bruk den tidligere lagrede nøkkelen",
"parental_control": "Foreldrekontroll",
"safe_browsing": "Sikker surfing",
"served_from_cache": "{{value}} <i>(formidlet fra mellomlageret)</i>"
}