client: sync with master

This commit is contained in:
Ainar Garipov
2022-06-02 17:23:58 +03:00
parent ba0cf5739b
commit 86e5756262
39 changed files with 1891 additions and 1441 deletions

View File

@@ -7,15 +7,15 @@
"load_balancing": "Echilibrare-sarcini",
"load_balancing_desc": "Interoghează câte un server în amonte la un moment dat. AdGuard Home utilizează un algoritm de randomizare ponderat pentru a alege serverul, astfel încât cel mai rapid server să fie utilizat mai des.",
"bootstrap_dns": "Serverele DNS Bootstrap",
"bootstrap_dns_desc": "Serverele DNS Bootstrap sunt folosite pentru a rezolva adresele IP ale resolverelor DoH/DoT indicate ca upstreams.",
"bootstrap_dns_desc": "Serverele DNS Bootstrap sunt folosite pentru a rezolva adresele IP ale rezolvatorilor DoH/DoT indicați ca upstreams.",
"local_ptr_title": "Servere DNS inverse private",
"local_ptr_desc": "Servere DNS pe care AdGuard Home le utilizează pentru interogări PTR locale. Aceste servere sunt folosite pentru a rezolva numele gazdelor de clienți cu adrese IP private, cum ar fi \"192.168.12.34\", folosind DNS inversat. Dacă nu este setat, AdGuard Home utilizează adresele resolverelor DNS implicite ale SO al dvs., cu excepția adreselor AdGuard Home înseși.",
"local_ptr_default_resolver": "În mod implicit, AdGuard Home utilizează următoarele resolvere DNS inverse: {{ip}}.",
"local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home nu a putut determina resolvere DNS private adecvate pentru acest sistem.",
"local_ptr_desc": "Serverele DNS pe care AdGuard Home le utilizează pentru interogările PTR locale. Aceste servere sunt utilizate pentru a rezolva solicitările PTR pentru adrese din intervale IP private, de exemplu „192.168.12.34”, utilizând DNS invers. Dacă nu este configurat, AdGuard Home utilizează adresele rezolvatorilor DNS impliciți ai sistemului dvs. de operare, cu excepția adreselor AdGuard Home în sine.",
"local_ptr_default_resolver": "În mod implicit, AdGuard Home utilizează următorii rezolvatori DNS inverși: {{ip}}.",
"local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home nu a putut determina rezolvatorii DNS privați adecvați pentru acest sistem.",
"local_ptr_placeholder": "Introduceți o adresă de server per linie",
"resolve_clients_title": "Permiteți rezolvarea inversa a adreselor IP ale clienților",
"resolve_clients_desc": "Rezolvă invers adresele IP ale clienților în numele lor de gazde prin trimiterea interogărilor PTR la resolverele corespunzătoare (servere DNS private pentru clienți locali, servere în amonte pentru clienți cu adrese IP publice).",
"use_private_ptr_resolvers_title": "Utilizați resolvere DNS inverse private",
"resolve_clients_desc": "Rezolvă invers adresele IP ale clienților în numele lor de gazde prin trimiterea interogărilor PTR la rezolvatorii corespunzători (servere DNS private pentru clienți locali, servere în amonte pentru clienți cu adrese IP publice).",
"use_private_ptr_resolvers_title": "Utilizați rezolvatori DNS inverși privați",
"use_private_ptr_resolvers_desc": "Efectuează examinări DNS inverse pentru adresele deservite local folosind aceste servere în amonte. Dacă este dezactivată, AdGuard Home răspunde cu NXDOMAIN la toate aceste cereri PTR, cu excepția clienților cunoscuți din DHCP, /etc/hosts și așa mai departe.",
"check_dhcp_servers": "Căutați servere DHCP",
"save_config": "Salvare configurare",
@@ -35,24 +35,24 @@
"dhcp_config_saved": "Configurare DHCP salvată cu succes",
"dhcp_ipv4_settings": "Setări DHCP IPv4",
"dhcp_ipv6_settings": "Setări DHCP IPv6",
"form_error_required": "Câmp obligatoriu.",
"form_error_ip4_format": "Adresă IPv4 nevalidă.",
"form_error_ip4_range_start_format": "Adresă IPv4 nevalidă pentru începutul intervalului.",
"form_error_ip4_range_end_format": "Adresă IPv4 nevalidă a sfârșitului intervalului.",
"form_error_ip4_gateway_format": "Adresă IPv4 nevalidă a gateway-ului.",
"form_error_ip6_format": "Adresa IPv6 nevalidă.",
"form_error_ip_format": "Adresă IP nevalidă.",
"form_error_mac_format": "Adresă MAC nevalidă.",
"form_error_client_id_format": "ClientID-ul trebuie să conțină numai numere, litere minuscule și cratime.",
"form_error_server_name": "Nume de server nevalid.",
"form_error_subnet": "Subrețeaua „{{cidr}}” nu conține adresa IP „{{ip}}”.",
"form_error_positive": "Trebuie să fie mai mare de 0.",
"out_of_range_error": "Trebuie să fie în afara intervalului „{{start}}”-„{{end}}”.",
"lower_range_start_error": "Trebuie să fie mai mică decât începutul intervalului.",
"greater_range_start_error": "Trebuie să fie mai mare decât începutul intervalului.",
"greater_range_end_error": "Trebuie să fie mai mare decât sfârșitul intervalului.",
"subnet_error": "Adresele trebuie să fie în aceeași subrețea.",
"gateway_or_subnet_invalid": "Mască de subrețea nevalidă.",
"form_error_required": "Câmp obligatoriu",
"form_error_ip4_format": "Adresă IPv4 nevalidă",
"form_error_ip4_range_start_format": "Adresă IPv4 nevalidă pentru începutul intervalului",
"form_error_ip4_range_end_format": "Adresă IPv4 nevalidă a sfârșitului intervalului",
"form_error_ip4_gateway_format": "Adresă IPv4 nevalidă a gateway-ului",
"form_error_ip6_format": "Adresa IPv6 nevalidă",
"form_error_ip_format": "Adresă IP nevalidă",
"form_error_mac_format": "Adresă MAC nevalidă",
"form_error_client_id_format": "ClientID-ul trebuie să conțină numai numere, litere minuscule și cratime",
"form_error_server_name": "Nume de server nevalid",
"form_error_subnet": "Subrețeaua „{{cidr}}” nu conține adresa IP „{{ip}}”",
"form_error_positive": "Trebuie să fie mai mare de 0",
"out_of_range_error": "Trebuie să fie în afara intervalului „{{start}}”-„{{end}}”",
"lower_range_start_error": "Trebuie să fie mai mică decât începutul intervalului",
"greater_range_start_error": "Trebuie să fie mai mare decât începutul intervalului",
"greater_range_end_error": "Trebuie să fie mai mare decât sfârșitul intervalului",
"subnet_error": "Adresele trebuie să fie în aceeași subrețea",
"gateway_or_subnet_invalid": "Mască de subrețea nevalidă",
"dhcp_form_gateway_input": "IP Gateway",
"dhcp_form_subnet_input": "Mască subnet",
"dhcp_form_range_title": "Interval de adrese IP",
@@ -67,7 +67,7 @@
"dhcp_table_hostname": "Hostname",
"dhcp_table_expires": "Expiră",
"dhcp_warning": "Dacă doriți să activați serverul DHCP oricum, asigurați-vă că nu există nici un alt server DHCP activ în rețeaua dvs., deoarece acest lucru poate rupe conectivitatea la Internet a dispozitivelor din rețea!",
"dhcp_error": "AdGuard Home nu a putut determina dacă există un alt server DHCP activ în rețea.",
"dhcp_error": "AdGuard Home nu a putut determina dacă există un alt server DHCP activ în rețea",
"dhcp_static_ip_error": "Pentru a utiliza serverul DHCP, trebuie setată o adresă IP statică. AdGuard Home nu a reușit să determine dacă această interfață de rețea este configurată utilizând o adresă IP statică. Setați manual o adresă IP statică.",
"dhcp_dynamic_ip_found": "Sistemul dvs. folosește configurația dinamică a adreselor IP pentru interfața <0>{{interfaceName}}</0>. Pentru a utiliza serverul DHCP, trebuie setată o adresă IP statică. Adresa IP curentă este <0>{{ipAddress}}</0>. AdGuard Home o va configura automat ca adresă IP statică, dacă apăsați butonul \"Activați serverul DHCP\".",
"dhcp_lease_added": "\"{{key}}\" statică închiriată adăugată cu succes",
@@ -196,8 +196,8 @@
"choose_allowlist": "Selectați liste de autorizări",
"enter_valid_blocklist": "Introduceți un URL valid pentru blocare.",
"enter_valid_allowlist": "Introduceți un URL valid pentru autorizare.",
"form_error_url_format": "Format URL nevalid.",
"form_error_url_or_path_format": "URL nevalabil sau calea absolută a listei.",
"form_error_url_format": "Format URL nevalid",
"form_error_url_or_path_format": "URL nevalabil sau calea absolută a listei",
"custom_filter_rules": "Reguli de filtrare personalizate",
"custom_filter_rules_hint": "Introduceți o regulă pe linie. Puteți utiliza reguli de blocare sau sintaxa de fișiere hosts.",
"system_host_files": "Fișiere de sistem hosts",
@@ -210,11 +210,13 @@
"example_comment_hash": "# De asemenea, un comentariu.",
"example_regex_meaning": "blochează accesul la domeniile care corespund expresiei regulate specificate.",
"example_upstream_regular": "DNS clasic (over UDP);",
"example_upstream_udp": "DNS obișnuit (over UDP, nume de gazdă);",
"example_upstream_dot": "<0>DNS-over-TLS</0> criptat;",
"example_upstream_doh": "<0>DNS-over-HTTPS</0> criptat;",
"example_upstream_doq": "<0>DNS-over-QUIC</0> criptat (experimental);",
"example_upstream_sdns": "<0>DNS Stamps</0> pentru <1>DNSCrypt</1> sau rezolvere <2>DNS-over-HTTPS</2>;",
"example_upstream_sdns": "<0>DNS Stamps</0> pentru <1>DNSCrypt</1> sau rezolvatori <2>DNS-over-HTTPS</2>;",
"example_upstream_tcp": "DNS clasic (over TCP);",
"example_upstream_tcp_hostname": "DNS obișnuit (over TCP, nume de gazdă);",
"all_lists_up_to_date_toast": "Toate listele sunt deja la zi",
"updated_upstream_dns_toast": "Serverele din amonte au fost salvate cu succes",
"dns_test_ok_toast": "Serverele DNS specificate funcționează corect",
@@ -259,10 +261,10 @@
"query_log_strict_search": "Utilizați ghilimele duble pentru căutare strictă",
"query_log_retention_confirm": "Sunteți sigur că doriți să schimbați retenția jurnalului de interogare? Reducând valoarea intervalului, unele date vor fi pierdute",
"anonymize_client_ip": "Anonimizare client IP",
"anonymize_client_ip_desc": "Nu salvați adresa IP completă a clientului în jurnale și statistici.",
"anonymize_client_ip_desc": "Nu salvați adresa IP completă a clientului în jurnale și statistici",
"dns_config": "Configurația serverului DNS",
"dns_cache_config": "Configurare cache DNS",
"dns_cache_config_desc": "Aici puteți configura cache-ul DNS.",
"dns_cache_config_desc": "Aici puteți configura cache-ul DNS",
"blocking_mode": "Modul de blocare",
"default": "Implicit",
"nxdomain": "NXDOMAIN",
@@ -285,7 +287,7 @@
"form_enter_rate_limit": "Introduceți limita ratei",
"rate_limit": "Limita ratei",
"edns_enable": "Activați subrețeaua de clienți EDNS",
"edns_cs_desc": "Trimite subrețelele clienților la serverele DNS.",
"edns_cs_desc": "Adaugă opțiunea EDNS Client Subnet (ECS) la solicitările în amonte și înregistrează valorile trimise de clienți în jurnalul de interogare.",
"rate_limit_desc": "Numărul de interogări pe secundă permise pe client. Setarea la 0 înseamnă că nu există limită.",
"blocking_ipv4_desc": "Adresa IP de returnat pentru o cerere A de blocare",
"blocking_ipv6_desc": "Adresa IP de returnat pentru o cerere AAAA de blocare",
@@ -309,7 +311,7 @@
"install_settings_listen": "Interfață de ascultare",
"install_settings_port": "Port",
"install_settings_interface_link": "Interfața dvs. de administrare AdGuard Home va fi disponibilă pe următoarele adrese:",
"form_error_port": "Introduceți un număr de port valid.",
"form_error_port": "Introduceți un număr de port valid",
"install_settings_dns": "Server DNS",
"install_settings_dns_desc": "Va trebui să configurați aparatele sau routerul pentru a utiliza serverul DNS pe următoarele adrese:",
"install_settings_all_interfaces": "Toate interfețele",
@@ -349,14 +351,14 @@
"install_devices_android_list_5": "Schimbați valorile DNS 1 și DNS 2 la adresele serverului dvs. AdGuard Home.",
"install_devices_ios_list_1": "Din ecranul de start, tapați Setări.",
"install_devices_ios_list_2": "Alegeți Wi-Fi în meniul din stânga (este imposibil să configurați DNS pentru rețelele mobile).",
"install_devices_ios_list_3": "Tapați numele rețelei active curente.",
"install_devices_ios_list_3": "Apăsați pe numele rețelei active în prezent.",
"install_devices_ios_list_4": "În câmpul DNS, introduceți adresele serverului dvs. AdGuard Home.",
"get_started": "Să începem",
"next": "Următor",
"open_dashboard": "Deschideți Tabloul de bord",
"install_saved": "Salvat cu succes",
"encryption_title": "Criptare",
"encryption_desc": "Suport pentru criptare (HTTPS/TLS) atât pentru DNS, cât și pentru interfața web de administrare.",
"encryption_desc": "Suport pentru criptare (HTTPS/TLS) atât pentru DNS, cât și pentru interfața web de administrare",
"encryption_config_saved": "Configurația de criptare salvată",
"encryption_server": "Nume de server",
"encryption_server_enter": "Introduceți numele domeniului",
@@ -378,26 +380,26 @@
"encryption_key_input": "Copiați/lipiți cheia dvs. privată PEM-codată pentru certificatul dvs. aici.",
"encryption_enable": "Activați criptarea (HTTPS, DNS-over-HTTPS, și DNS-over-TLS)",
"encryption_enable_desc": "Dacă este activată criptarea, interfața administrator AdGuard Home va lucra peste HTTPS, și serverul DNS va asculta pentru cereri peste DNS-over-HTTPS și DNS-over-TLS.",
"encryption_chain_valid": "Lanț de certificate valid.",
"encryption_chain_invalid": "Lanț de certificate invalid.",
"encryption_key_valid": "Aceasta este o cheie privată {{type}} validă.",
"encryption_key_invalid": "Aceasta este o cheie privată {{type}} invalidă.",
"encryption_chain_valid": "Lanț de certificate valid",
"encryption_chain_invalid": "Lanț de certificate invalid",
"encryption_key_valid": "Aceasta este o cheie privată {{type}} validă",
"encryption_key_invalid": "Aceasta este o cheie privată {{type}} invalidă",
"encryption_subject": "Obiect",
"encryption_issuer": "Emitent",
"encryption_hostnames": "Nume de host",
"encryption_reset": "Sunteți sigur că doriți să resetați setările de criptare?",
"topline_expiring_certificate": "Certificatul dvs. SSL este pe cale să expire. Actualizați <0>Setările de criptare</0>.",
"topline_expired_certificate": "Certificatul dvs. SSL a expirat. Actualizați <0>Setările de criptare</0>.",
"form_error_port_range": "Introduceți valoarea portului între 80-65535.",
"form_error_port_unsafe": "Acesta este un port nesigur.",
"form_error_equal": "Nu trebuie să fie egale.",
"form_error_password": "Parolele nu corespund.",
"form_error_port_range": "Introduceți valoarea portului între 80-65535",
"form_error_port_unsafe": "Port nesigur",
"form_error_equal": "Nu trebuie să fie egale",
"form_error_password": "Parolele nu corespund",
"reset_settings": "Resetare setări",
"update_announcement": "AdGuard Home {{version}} este disponibil! <0>Clicați aici</0> pentru mai multe informații.",
"setup_guide": "Ghid de instalare",
"dns_addresses": "Adrese DNS",
"dns_start": "Serverul DNS demarează",
"dns_status_error": "Eroare la verificare statut server DNS.",
"dns_status_error": "Eroare la verificarea stării serverului DNS",
"down": "Down",
"fix": "Fix",
"dns_providers": "Iată o <0>listă de furnizori DNS cunoscuți</0> ce pot fi aleși.",
@@ -406,7 +408,7 @@
"manual_update": "Vă rugăm <a>să urmați etapele următoare</a> pentru a actualiza manual.",
"processing_update": "Vă rugăm să așteptați, AdGuard Home se actualizează...",
"clients_title": "Clienți persistenți",
"clients_desc": "Configură înregistrările clientului permanent pentru dispozitivele conectate la AdGuard Home.",
"clients_desc": "Configurează înregistrările persistente ale clienților pentru dispozitivele conectate la AdGuard Home",
"settings_global": "General",
"settings_custom": "Personalizat",
"table_client": "Client",
@@ -433,9 +435,9 @@
"client_confirm_delete": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți clientul \"{{key}}\"?",
"list_confirm_delete": "Sigur doriți să ștergeți această listă?",
"auto_clients_title": "Clienți runtime",
"auto_clients_desc": "Dispozitivele care nu se află pe lista de clienți Persistent care pot utiliza în continuare AdGuard Home.",
"auto_clients_desc": "Dispozitivele care nu se află pe lista de clienți Persistent care pot utiliza în continuare AdGuard Home",
"access_title": "Setări de acces",
"access_desc": "Aici puteți configura regulile de acces pentru serverul DNS AdGuard Home.",
"access_desc": "Aici puteți configura regulile de acces pentru serverul DNS AdGuard Home",
"access_allowed_title": "Clienți autorizați",
"access_allowed_desc": "O listă de CIDR-uri, adrese IP sau <a>ClientID-uri</a>. Dacă această listă are intrări, AdGuard Home va accepta cereri numai de la acești clienți.",
"access_disallowed_title": "Clienți neautorizați",
@@ -475,8 +477,8 @@
"dns_rewrites": "Rescrieri DNS",
"form_domain": "Introduceți un nume de domeniu sau wildcard",
"form_answer": "Introduceți adresa IP sau numele de domeniu",
"form_error_domain_format": "Format de domeniu invalid.",
"form_error_answer_format": "Format de răspuns invalid.",
"form_error_domain_format": "Format de domeniu invalid",
"form_error_answer_format": "Format de răspuns invalid",
"configure": "Configurați",
"main_settings": "Setări principale",
"block_services": "Blochează anumite servicii",
@@ -500,6 +502,7 @@
"interval_days": "{{count}} zi",
"interval_days_plural": "{{count}} zile",
"domain": "Domeniu",
"ecs": "ECS",
"punycode": "Punycode",
"answer": "Răspuns",
"filter_added_successfully": "Filtrul a fost adăugat cu succes",
@@ -507,7 +510,7 @@
"filter_updated": "Filtrul a fost actualizat cu succes",
"statistics_configuration": "Configurația statisticilor",
"statistics_retention": "Păstrarea statisticilor",
"statistics_retention_desc": "Dacă reduceți valoarea intervalului, unele date vor fi pierdute.",
"statistics_retention_desc": "Dacă reduceți valoarea intervalului, unele date vor fi pierdute",
"statistics_clear": " Șterge statisticile",
"statistics_clear_confirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți statisticile?",
"statistics_retention_confirm": "Sunteți sigur că doriți să schimbați păstrarea statisticilor? Dacă reduceți valoarea intervalului, unele date vor fi pierdute",
@@ -517,7 +520,7 @@
"interval_hours_plural": "{{count}} ore",
"filters_configuration": "Configurația filtrelor",
"filters_enable": "Activați filtrele",
"filters_interval": "Interval de actualizare filtre",
"filters_interval": "Intervalul de actualizare a filtrului",
"disabled": "Dezactivat",
"username_label": "Nume utilizator",
"username_placeholder": "Introduceți nume utilizator",
@@ -582,7 +585,7 @@
"list_updated": "{{count}} listă actualizată",
"list_updated_plural": "{{count}} liste actualizate",
"dnssec_enable": "Activați DNSSEC",
"dnssec_enable_desc": "Activați semnalul DNSSEC în interogările DNS de ieșire și verificați rezultatul (este necesar un resolver compatibil DNSSEC).",
"dnssec_enable_desc": "Activați semnalul DNSSEC în interogările DNS de ieșire și verificați rezultatul (este necesar un rezolvator compatibil DNSSEC).",
"validated_with_dnssec": "Validat cu DNSSEC",
"all_queries": "Toate interogările",
"show_blocked_responses": "Blocat",
@@ -606,7 +609,7 @@
"enter_cache_ttl_max_override": "Introduceți maximum TTL (secunde)",
"cache_ttl_min_override_desc": "Extinde valorile timp-de-viață scurte (secunde) primite de la serverul din amonte la stocarea în cache a răspunsurilor DNS.",
"cache_ttl_max_override_desc": "Setează o valoare maximă a timpului-de-viață (secunde) pentru intrările din memoria cache DNS.",
"ttl_cache_validation": "Valoarea TTL cache minimă trebuie să fie mai mică sau egală cu valoarea maximă.",
"ttl_cache_validation": "Valoarea TTL cache minimă trebuie să fie mai mică sau egală cu valoarea maximă",
"cache_optimistic": "Caching optimistic",
"cache_optimistic_desc": "Face ca AdGuard Home să răspundă din cache chiar și atunci când intrările au expirate și de asemenea, încearcă să le reîmprospăteze.",
"filter_category_general": "General",
@@ -628,5 +631,5 @@
"parental_control": "Control Parental",
"safe_browsing": "Navigare în siguranță",
"served_from_cache": "{{value}} <i>(furnizat din cache)</i>",
"form_error_password_length": "Parola trebuie să aibă cel puțin {{value}} caractere."
"form_error_password_length": "Parola trebuie să aibă cel puțin {{value}} caractere"
}