Pull request 2343: upd-i18n

Merge in DNS/adguard-home from upd-i18n to master

Squashed commit of the following:

commit da6c09136c3e2495a6117f92752f18b190ce4f7b
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Tue Feb 18 17:53:36 2025 +0300

    client: upd i18n

client/src/__locales/it.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "upstream_parallel": "Utilizza richieste parallele per accelerare la risoluzione interrogando simultaneamente tutti i server upstream.",
     "parallel_requests": "Richieste parallele",
     "load_balancing": "Bilanciamento del carico",
-    "load_balancing_desc": "Esegui una query su un server upstream alla volta. AdGuard Home utilizza un algoritmo casuale ponderato per selezionare i server con il minor numero di ricerche fallite e il tempo medio di ricerca più basso.",
+    "load_balancing_desc": "Esegui una query su un server upstream alla volta.<br/>AdGuard Home utilizza un algoritmo casuale ponderato per selezionare i server con il minor numero di ricerche fallite e il tempo medio di ricerca più basso.",
     "bootstrap_dns": "Server DNS bootstrap",
     "bootstrap_dns_desc": "Indirizzi IP dei server DNS utilizzati per risolvere gli indirizzi IP dei resolver DoH/DoT specificati come upstream. I commenti non sono ammessi.",
     "fallback_dns_title": "Server DNS di fallback",
@@ -294,6 +294,9 @@
     "blocked_response_ttl": "Risposta TTL bloccata",
     "blocked_response_ttl_desc": "Specifica per quanti secondi i client devono tenere nella cache una risposta filtrata",
     "form_enter_blocked_response_ttl": "Inserisci tempo di vita (TTL) della risposta bloccata (secondi)",
+    "upstream_timeout": "Timeout upstream",
+    "upstream_timeout_desc": "Specifica il numero di secondi da attendere per una risposta dal server upstream",
+    "form_enter_upstream_timeout": "Inserisci la durata del timeout del server upstream in secondi",
     "dnscrypt": "DNSCrypt",
     "dns_over_https": "DNS su HTTPS",
     "dns_over_tls": "DNS su TLS",
@@ -598,7 +601,7 @@
     "disable_ipv6": "Disattiva risoluzione indirizzi IPv6",
     "disable_ipv6_desc": "Eliminare tutte le query DNS per gli indirizzi IPv6 (tipo AAAA) e rimuovere i suggerimenti IPv6 dalle risposte HTTPS.",
     "fastest_addr": "Indirizzo IP più veloce",
-    "fastest_addr_desc": "Interroga tutti i server DNS e restituisci l'indirizzo IP più veloce tra tutte le risposte. Ciò rallenterà le richieste DNS poiché AdGuard Home dovrà attendere le risposte da tutti i server DNS, ma ciò migliorerà complessivamente la connettività.",
+    "fastest_addr_desc": "Attendi le risposte da <b>tutti i</b> server DNS, misura la velocità di connessione TCP per ogni server e restituisci l'indirizzo IP del server con la velocità di connessione più elevata.<br/>Questa modalità può rallentare notevolmente le query DNS, se uno o più server upstream non rispondono. Assicurati che i tuoi server upstream siano stabili e che il timeout upstream sia basso.",
     "autofix_warning_text": "Se fai clic su \"Correggi\", AdGuardHome configurerà il tuo sistema per utilizzare il server DNS AdGuardHome.",
     "autofix_warning_list": "Eseguirà queste attività: <0> Disattiva DNSStubListener di sistema </0> <0> Imposta l'indirizzo del server DNS su 127.0.0.1 </0> <0> Sostituisci la destinazione del collegamento simbolico di /etc/resolv.conf su / run / systemd /resolve/resolv.conf </0> <0> Arresta DNSStubListener (ricarica il servizio systemd-resolved) </0>",
     "autofix_warning_result": "Di conseguenza, tutte le richieste DNS dal sistema verranno elaborate da AdGuardHome per impostazione predefinita.",