Pull request 2343: upd-i18n

Merge in DNS/adguard-home from upd-i18n to master

Squashed commit of the following:

commit da6c09136c3e2495a6117f92752f18b190ce4f7b
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Tue Feb 18 17:53:36 2025 +0300

    client: upd i18n

client/src/__locales/ru.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "upstream_parallel": "Использовать параллельные запросы ко всем серверам одновременно для ускорения обработки запроса.",
     "parallel_requests": "Параллельные запросы",
     "load_balancing": "Распределение нагрузки\n",
-    "load_balancing_desc": "Запрашивайте по одному серверу за раз. AdGuard Home использует алгоритм случайной выборки с учётом веса для выбора серверов с наименьшим количеством неудачных запросов и наименьшим средним временем выполнения запроса.",
+    "load_balancing_desc": "Запрашивать по одному upstream-серверу.<br/>AdGuard Home использует алгоритм случайной выборки с учётом веса для выбора серверов с наименьшим количеством неудачных запросов и наименьшим средним временем выполнения запроса.",
     "bootstrap_dns": "Bootstrap DNS-серверы",
     "bootstrap_dns_desc": "IP-адреса DNS-серверов, используемых для поиска IP-адресов DoH/DoT upstream-серверов, которые вы указали. Комментарии не допускаются.",
     "fallback_dns_title": "Резервные DNS-серверы",
@@ -294,6 +294,9 @@
     "blocked_response_ttl": "TTL заблокированного ответа",
     "blocked_response_ttl_desc": "Указывает, в течение скольких секунд клиенты должны кешировать отфильтрованный ответ",
     "form_enter_blocked_response_ttl": "Введите TTL заблокированного ответа (в секундах)",
+    "upstream_timeout": "Время ожидания ответов от upstream-серверов",
+    "upstream_timeout_desc": "Длительность ожидания ответа от upstream-серверов в секундах",
+    "form_enter_upstream_timeout": "Введите время ожидания для upstream-сервера в секундах",
     "dnscrypt": "DNSCrypt",
     "dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
     "dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
@@ -598,7 +601,7 @@
     "disable_ipv6": "Отключить обработку IPv6-адресов",
     "disable_ipv6_desc": "Игнорировать все DNS-запросы адресов IPv6 (тип AAAA) и удалять IPv6-данные из ответов типа HTTPS.",
     "fastest_addr": "Самый быстрый IP-адрес",
-    "fastest_addr_desc": "Опросить все DNS-серверы и вернуть самый быстрый IP-адрес из полученных ответов. Это замедлит DNS-запросы, так как нужно будет дождаться ответов со всех DNS-серверов, но улучшит соединение.",
+    "fastest_addr_desc": "Дождаться ответов от <b>всех</b> DNS-серверов, измерить скорость TCP-соединения для каждого сервера и вернуть IP-адрес сервера с самой высокой скоростью соединения.<br/>Этот режим может значительно замедлить выполнение DNS-запросов, если один или несколько серверов не отвечают. Убедитесь, что ваши серверы работают стабильно, а время ожидания серверов мало.",
     "autofix_warning_text": "При нажатии «Исправить» AdGuard Home настроит вашу систему на использование DNS-сервера AdGuard Home.",
     "autofix_warning_list": "Будут выполняться следующие задачи: <0>Деактивировать системный DNSStubListener</0> <0>Установить адрес сервера DNS на 127.0.0.1</0> <0>Создать символическую ссылку /etc/resolv.conf на /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Остановить DNSStubListener (перезагрузить системную службу)</0>.",
     "autofix_warning_result": "В результате все DNS-запросы от вашей системы будут по умолчанию обрабатываться AdGuard Home.\n",