*: upd locales

client/src/__locales/cs.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "client_settings": "Nastavení klienta",
-    "example_upstream_reserved": "můžete zadat DNS upstream <0>pro konkrétní doménu(y)</0>",
-    "upstream_parallel": "Použijte paralelní dotazy na urychlení řešení simultánním dotazováním na všechny navazující servery",
+    "example_upstream_reserved": "Můžete zadat DNS upstream <0>pro konkrétní doménu(y)</0>",
+    "upstream_parallel": "Použijte paralelní požadavky na urychlení řešení simultánním dotazováním na všechny navazující servery",
+    "parallel_requests": "Paralelní požadavky",
     "bootstrap_dns": "Bootstrap DNS servery",
     "bootstrap_dns_desc": "Servery Bootstrap DNS se používají k řešení IP adres DoH/DoT, které zadáváte jako upstreamy.",
     "check_dhcp_servers": "Zkontrolovat DHCP servery",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "add_allowlist": "Přidat seznam povolených",
     "cancel_btn": "Zrušit",
     "enter_name_hint": "Zadejte název",
-    "enter_url_hint": "Zadejte URL",
+    "enter_url_or_path_hint": "Zadejte URL nebo úplnou cestu k seznamu",
     "check_updates_btn": "Zkontrolovat aktualizace",
     "new_blocklist": "Nový seznam blokovaných",
     "new_allowlist": "Nový seznam povolených",
@@ -149,6 +150,7 @@
     "enter_valid_blocklist": "Zadejte platnou adresu URL na seznam blokovaných.",
     "enter_valid_allowlist": "Zadejte platnou adresu URL na seznam povolených.",
     "form_error_url_format": "Neplatný formát URL",
+    "form_error_url_or_path_format": "Neplatná URL nebo úplná cesta k seznamu",
     "custom_filter_rules": "Vlastní pravidla filtrování",
     "custom_filter_rules_hint": "Na každý řádek vložte jedno pravidlo. Můžete použít buď pravidla blokování reklam nebo syntaxe hostitelských souborů.",
     "examples_title": "Příklady",
@@ -199,6 +201,8 @@
     "query_log_disabled": "Protokol dotazu je zakázán a lze jej nakonfigurovat v <0>nastavení</0>",
     "query_log_strict_search": "Pro striktní vyhledávání použijte dvojité uvozovky",
     "query_log_retention_confirm": "Opravdu chcete změnit uchovávání protokolu dotazů? Pokud snížíte hodnotu intervalu, některá data budou ztracena",
+    "anonymize_client_ip": "Anonymizovat IP klienta",
+    "anonymize_client_ip_desc": "Neukládat úplnou IP adresu klienta do protokolů a statistik",
     "dns_config": "Konfigurace DNS serveru",
     "blocking_mode": "Režim blokování",
     "default": "Výchozí",
@@ -253,6 +257,7 @@
     "install_devices_router_list_1": "Otevřete předvolby pro router. Obvykle k němu můžete přistupovat z prohlížeče prostřednictvím adresy URL (např. http://192.168.0.1/ nebo http://192.168.1.1/). Můžete být vyzváni k zadání hesla. Pokud si ho nepamatujete, můžete heslo resetovat stisknutím tlačítka na samotném routeru. Některé routery vyžadují specifickou aplikaci, která by v takovém případě měla být již nainstalována v počítači/telefonu.",
     "install_devices_router_list_2": "Vyhledejte nastavení DHCP/DNS. Hledejte zkratku DNS vedle pole, které umožňuje vložit dvě nebo tři sady čísel, každé rozděleno do čtyř skupin s jedním až třemi číslicemi.",
     "install_devices_router_list_3": "Zadejte adresy Vašeho serveru AdGuard Home.",
+    "install_devices_router_list_4": "Na některých typech routerů nemůžete nastavit vlastní DNS server. V tomto případě může AdGuard Home pomoct pokud jej nastavíte jako DHCP server. V ostatních případech byste si v manuálu k Vašemu routeru měli zjistit, jak nastavit vlastní DNS servery.",
     "install_devices_windows_list_1": "Otevřete ovládací panel prostřednictvím nabídky Start nebo vyhledání v systému Windows.",
     "install_devices_windows_list_2": "Přejděte na kategorii Síť a Internet a poté na Centrum sítí a sdílení.",
     "install_devices_windows_list_3": "Na levé straně obrazovky najděte možnost Změnit nastavení adaptéru a klepněte na něj.",
@@ -357,7 +362,7 @@
     "access_disallowed_title": "Nepovolení klienti",
     "access_disallowed_desc": "Seznam adres CIDR nebo IP. Pokud je nakonfigurován, AdGuard Home bude odmítat požadavky pouze z těchto IP adres.",
     "access_blocked_title": "Blokované domény",
-    "access_blocked_desc": "Nezaměňujte to s filtry. AdGuard Home odstraní dotazy DNS s těmito doménami v otázce dotazu.",
+    "access_blocked_desc": "Nezaměňujte to s filtry. AdGuard Home odstraní dotazy DNS s těmito doménami v otázce dotazu. Zde můžete určit přesné názvy domén, zástupné znaky a pravidla URL adres, např. 'example.org', '*.example.org' nabo '||example.org^'.",
     "access_settings_saved": "Nastavení přístupu bylo úspěšně uloženo",
     "updates_checked": "Aktualizace úspěšně zkontrolovány",
     "updates_version_equal": "AdGuard Home je aktuální",
@@ -385,6 +390,7 @@
     "rewrite_confirm_delete": "Jste si jisti, že chcete smazat přesměrování DNS pro „{{key}}“?",
     "rewrite_desc": "Umožňuje snadno nakonfigurovat vlastní DNS odezvy pro konkrétní název domény.",
     "rewrite_applied": "Aplikované pravidlo přesměrování",
+    "rewrite_hosts_applied": "Přepsáno pravidlem souboru hosts",
     "dns_rewrites": "Přesměrování DNS",
     "form_domain": "Zadejte doménu",
     "form_answer": "Zadejte IP adresu nebo název domény",
@@ -441,7 +447,7 @@
     "netname": "Název sítě",
     "descr": "Popis",
     "whois": "Whois",
-    "filtering_rules_learn_more": "<0>Další informace</0> o vytváření vlastních seznamů zakázaných hostitelů.",
+    "filtering_rules_learn_more": "<0>Další informace</0> o vytváření vlastních seznamů hostitelů.",
     "blocked_by_response": "Zakázáno dle CNAME nebo IP v odpovědi",
     "try_again": "Zkusit znovu",
     "domain_desc": "Zadejte zástupný znak nebo název domény, kterou chcete přepsat.",
@@ -449,6 +455,8 @@
     "example_rewrite_wildcard": "přepsat odpovědi pro všechny subdomény <0>example.org</0>.",
     "disable_ipv6": "Zakázat IPv6",
     "disable_ipv6_desc": "Pokud je tato funkce povolena, budou všechny dotazy DNS pro adresy IPv6 (typ AAAA) zrušeny.",
+    "fastest_addr": "Nejrychlejší IP adresa",
+    "fastest_addr_desc": "Dotazovat všechny DNS servery a vrátit nejrychlejší IP adresu ze všech odpovědí",
     "autofix_warning_text": "Pokud kliknete na „Opravit“, AdGuard Home nakonfiguruje váš systém tak, aby používal DNS server AdGuard Home.",
     "autofix_warning_list": "Jsou prováděny následující úlohy: <0>Deaktivace systému DNSStubListener</0> <0>Nastavení adresy serveru DNS na 127.0.0.1</0> <0>Nahrazení cíle symbolického odkazu z /etc/resolv.conf do /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Zastavení služby DNSStubListener (znovu načtení služby systemd-resolved)</0>",
     "autofix_warning_result": "Výsledkem je, že všechny požadavky DNS z vašeho systému jsou ve výchozím nastavení zpracovány službou AdGuard Home.",
@@ -479,5 +487,7 @@
     "install_static_configure": "Detekovali jsme, že se používá dynamická IP adresa — <0>{{ip}}</0>. Chcete ji použít jako statickou adresu?",
     "confirm_static_ip": "AdGuard Home nakonfiguruje {{ip}} jako statickou IP adresu. Chcete pokračovat?",
     "list_updated": "Byl aktualizován {{count}} seznam",
-    "list_updated_plural": "Aktualizované seznamy: {{count}}"
-}
+    "list_updated_plural": "Aktualizované seznamy: {{count}}",
+    "dnssec_enable": "Zapnout DNSSEC",
+    "dnssec_enable_desc": "Nastavte příznak DNSSEC v následujících DNS dotazech a zkontrolujte výsledek (je potřebný překladač se zapnutým DNSSEC)"
+}