*: upd locales

client/src/__locales/de.json

@@ -2,6 +2,7 @@
     "client_settings": "Client-Einstellungen",
     "example_upstream_reserved": "Sie können DNS-Upstream <0>für bestimmte Domain(s)</0> angeben",
     "upstream_parallel": "Parallele Abfragen verwenden, um die Lösung zu beschleunigen, indem Sie alle Upstream-Server gleichzeitig abfragen",
+    "parallel_requests": "Parallele Abfragen",
     "bootstrap_dns": "Bootstrap DNS-Server starten",
     "bootstrap_dns_desc": "Bootstrap-DNS-Server werden verwendet, um IP-Adressen der DoH/DoT-Resolver aufzulösen, die Sie als Upstreams angeben.",
     "check_dhcp_servers": "Auf DHCP-Server prüfen",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "add_allowlist": "Freigabeliste hinzufügen",
     "cancel_btn": "Abbrechen",
     "enter_name_hint": "Name eingeben",
-    "enter_url_hint": "URL eingeben",
+    "enter_url_or_path_hint": "URL oder absoluten Pfad der Liste eingeben",
     "check_updates_btn": "Nach Updates suchen",
     "new_blocklist": "Neue Sperrliste",
     "new_allowlist": "Neue Freigabeliste",
@@ -148,7 +149,8 @@
     "edit_allowlist": "Freigabeliste bearbeiten",
     "enter_valid_blocklist": "Geben Sie eine gültige Adresse in die Sperrliste ein.",
     "enter_valid_allowlist": "Geben Sie eine gültige Adresse in die Freigabeliste ein.",
-    "form_error_url_format": "Ungültiges Adress-Format",
+    "form_error_url_format": "Ungültiges URL-Format",
+    "form_error_url_or_path_format": "Ungültige URL oder absoluter Pfad der Liste",
     "custom_filter_rules": "Benutzerdefinierte Filterregeln",
     "custom_filter_rules_hint": "Geben Sie pro Zeile eine Regel ein. Sie können entweder Werbefilterregeln oder Host-Datei-Syntax verwenden.",
     "examples_title": "Beispiele",
@@ -199,6 +201,8 @@
     "query_log_disabled": "Das Abfrageprotokoll ist deaktiviert und kann in den <0>Einstellungen</0> konfiguriert werden.",
     "query_log_strict_search": "Doppelte Anführungszeichen für die strikte Suche verwenden",
     "query_log_retention_confirm": "Möchten Sie die Aufbewahrung des Abfrageprotokolls wirklich ändern? Wenn Sie den Zeitabstand verringern, gehen einige Daten verloren.",
+    "anonymize_client_ip": "Client-IP anonymisieren",
+    "anonymize_client_ip_desc": "Vollständige IP-Adresse des Clients nicht in Protokollen und Statistiken speichern",
     "dns_config": "DNS-Serverkonfiguration",
     "blocking_mode": "Sperrmodus",
     "default": "Standard",
@@ -253,6 +257,7 @@
     "install_devices_router_list_1": "Öffnen Sie die Einstellungen für Ihren Router. In der Regel können Sie von Ihrem Browser aus über eine URL (wie http://192.168.0.1/ oder http://192.168.1.1/) darauf zugreifen. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, das Passwort einzugeben. Wenn Sie sich nicht mehr daran erinnern, können Sie das Passwort oft durch Drücken einer Taste auf dem Router selbst zurücksetzen. Einige Router benötigen eine bestimmte Anwendung, die in diesem Fall bereits auf Ihrem Computer/Telefon installiert sein sollte.",
     "install_devices_router_list_2": "DHCP/DNS-Einstellungen suchen. Suchen Sie nach den DNS-Buchstaben neben einem Feld, das zwei oder drei Zahlensätze erlaubt, die jeweils in vier Gruppen von ein bis drei Ziffern unterteilt sind.",
     "install_devices_router_list_3": "Geben Sie dort Ihre AdGuard Home Server-Adressen ein.",
+    "install_devices_router_list_4": "Sie können auf einigen Routern keine beliebigen DNS-Server festlegen. In diesem Fall kann es hilfreich sein, dass Sie AdGuard Home als DHCP-Server festlegen. Andernfalls sollten Sie nach einer Bedienungsanleitung zum Anpassen des DNS-Server für Ihr Router-Modell suchen.",
     "install_devices_windows_list_1": "Öffnen Sie die Systemsteuerung über das Startmenü oder die Windows-Suche.",
     "install_devices_windows_list_2": "Öffnen Sie die Kategorie „Netzwerk und Internet” und dann „Netzwerk- und Freigabecenter”.",
     "install_devices_windows_list_3": "Suchen Sie auf der linken Seite des Bildschirms nach „Adaptereinstellungen ändern” und klicken Sie darauf.",
@@ -356,8 +361,8 @@
     "access_allowed_desc": "Eine Liste von CIDR- oder IP-Adressen. Wenn konfiguriert, akzeptiert AdGuard Home nur Anfragen von diesen IP-Adressen.",
     "access_disallowed_title": "Nicht zugelassene Clients",
     "access_disallowed_desc": "Eine Liste von CIDR- oder IP-Adressen. Wenn konfiguriert, löscht AdGuard Home Anfragen von diesen IP-Adressen.",
-    "access_blocked_title": "Gesperrte Domains",
-    "access_blocked_desc": "Verwechseln Sie dies nicht mit Filtern. AdGuard Home löscht DNS-Abfragen mit diesen Domänen während der Abfrage.",
+    "access_blocked_title": "Nicht zugelassene Domains",
+    "access_blocked_desc": "Verwechseln Sie dies nicht mit Filtern. AdGuard Home löscht DNS-Abfragen mit diesen Domänen während der Abfrage. Hier können Sie die genauen Domain-Namen, Wildcards und URL-Filter-Regeln angeben, z.B. 'beispiel.org', '*.beispiel.org' oder '|||beispiel.org^'.",
     "access_settings_saved": "Zugriffseinstellungen erfolgreich gespeichert",
     "updates_checked": "Erfolgreich auf Aktualisierungen geprüft",
     "updates_version_equal": "AdGuard Home ist aktuell",
@@ -384,7 +389,8 @@
     "rewrite_not_found": "Keine DNS-Umschreibungen gefunden",
     "rewrite_confirm_delete": "Möchten Sie die DNS-Umschreibung für „{{key}}” wirklich entfernen?",
     "rewrite_desc": "Ermöglicht die einfache Konfiguration der benutzerdefinierten DNS-Antwort für einen bestimmten Domainnamen.",
-    "rewrite_applied": "Geltende Umschreibungsregel",
+    "rewrite_applied": "Umschreibungsregel ist angewendet",
+    "rewrite_hosts_applied": "Von Hostdatei-Regel umgeschrieben",
     "dns_rewrites": "DNS-Umscheibungen",
     "form_domain": "Domain eingeben",
     "form_answer": "IP-Adresse oder Domainname eingeben",
@@ -441,7 +447,7 @@
     "netname": "Netzwerkname",
     "descr": "Beschreibung",
     "whois": "Whois",
-    "filtering_rules_learn_more": "<0>Erfahren Sie mehr</0> über die Erstellung eigener Hosts-Blocklisten.",
+    "filtering_rules_learn_more": "<0>Erfahren Sie mehr</0> über die Erstellung eigener Hosts-Listen.",
     "blocked_by_response": "Nach CNAME oder IP-Antwort blockiert",
     "try_again": "Erneut versuchen",
     "domain_desc": "Geben Sie den Domain-Namen oder den Platzhalter ein, der umgeschrieben werden soll.",
@@ -449,6 +455,8 @@
     "example_rewrite_wildcard": "Antworten nur für alle <0>example.org</0> Subdomains umschreiben.",
     "disable_ipv6": "IPv6 deaktivieren",
     "disable_ipv6_desc": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle DNS-Abfragen für IPv6-Adressen (Typ AAAA) verworfen.",
+    "fastest_addr": "Schnellste IP-Adresse",
+    "fastest_addr_desc": "Abfrage aller DNS-Server und Rückgabe der schnellsten IP-Adresse unter allen Antworten",
     "autofix_warning_text": "Wenn Sie auf „Beheben” klicken, konfiguriert AdGuardHome Ihr System für die Verwendung des AdGuardHome-DNS-Servers.",
     "autofix_warning_list": "Es werden folgende Aufgaben ausgeführt: <0>Deaktivieren des DNSStubListener-Systems</0> <0>Festlegen der DNS-Server-Adresse auf 127.0.0.1</0> <0>Ersetzen des symbolischen Linkziels von /etc/resolv.conf auf /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Anhalten des DNSStubListener (systemseitig aufgelöster Dienst wird nachladen)</0>",
     "autofix_warning_result": "Als Folge daraus werden alle DNS-Anforderungen von Ihrem System standardmäßig von AdGuardHome verarbeitet.",
@@ -479,5 +487,7 @@
     "install_static_configure": "Wir haben festgestellt, dass eine dynamische IP-Adresse verwendet wird — <0>{{ip}}</0>. Möchten Sie diese als feste Adresse verwenden?",
     "confirm_static_ip": "AdGuard Home konfiguriert {{ip}} als Ihre feste IP-Adresse. Möchten Sie fortfahren?",
     "list_updated": "{{count}} Liste aktualisiert",
-    "list_updated_plural": "{{count}} Listen aktualisiert"
-}
+    "list_updated_plural": "{{count}} Listen aktualisiert",
+    "dnssec_enable": "DNSSEC aktivieren",
+    "dnssec_enable_desc": "DNSSEC-Flag in den ausgehenden DNS-Abfragen mitsenden und das Ergebnis überprüfen (DNSSEC-fähiger Resolver erforderlich)"
+}