*: upd locales

client/src/__locales/ja.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "client_settings": "クライアント設定",
-    "example_upstream_reserved": "<0>特定のドメイン</0>に対して上流DNSを指定できます",
-    "upstream_parallel": "すべての上流サーバに同時に照会することで解決をスピードアップするため、並列クエリを使用する",
+    "example_upstream_reserved": "<0>特定のドメイン</0>に対してDNSアップストリームを指定できます",
+    "upstream_parallel": "並列リクエストを使用する（すべてのアップストリームサーバーを同時に照会することで解決スピードが向上します）",
+    "parallel_requests": "並列リクエスト",
     "bootstrap_dns": "ブートストラップDNSサーバ",
     "bootstrap_dns_desc": "ブートストラップDNSサーバは、上流として指定したDoH／DoTリゾルバのIPアドレスを解決するために使用されます。",
     "check_dhcp_servers": "DHCPサーバをチェックする",
@@ -140,7 +141,7 @@
     "add_allowlist": "許可リストに追加する",
     "cancel_btn": "キャンセル",
     "enter_name_hint": "名称を入力",
-    "enter_url_hint": "URLを入力",
+    "enter_url_or_path_hint": "リストのURLまたは絶対パスを入力してください",
     "check_updates_btn": "アップデートを確認する",
     "new_blocklist": "新しいブロックリスト",
     "new_allowlist": "新しい許可リスト",
@@ -148,7 +149,8 @@
     "edit_allowlist": "許可リストの編集",
     "enter_valid_blocklist": "ブロックリストへ有効なURLを入力してください。",
     "enter_valid_allowlist": "許可リストへ有効なURLを入力してください。",
-    "form_error_url_format": "URLのフォーマットではありません",
+    "form_error_url_format": "URLフォーマットが間違っています",
+    "form_error_url_or_path_format": "リストのURLまたは絶対パスが無効です",
     "custom_filter_rules": "カスタム・フィルタリングルール",
     "custom_filter_rules_hint": "1つの行に1つのルールを入力してください。 広告ブロックルールやhostsファイル構文を使用できます。",
     "examples_title": "例",
@@ -199,6 +201,8 @@
     "query_log_disabled": "クエリ・ログは無効になっており、<0>設定</0>で構成できます",
     "query_log_strict_search": "完全一致検索には二重引用符を使用します",
     "query_log_retention_confirm": "クエリ・ログの保持を変更してもよろしいですか？ 期間を短くすると、一部のデータが失われます",
+    "anonymize_client_ip": "クライアントIPを匿名化する",
+    "anonymize_client_ip_desc": "ログと統計にクライアントの完全なIPアドレスを保存しない",
     "dns_config": "DNSサーバ設定",
     "blocking_mode": "ブロックモード",
     "default": "デフォルト",
@@ -253,6 +257,7 @@
     "install_devices_router_list_1": "ルータの設定を開きます。通常は、URL（http://192.168.0.1/ または http://192.168.1.1/ など）を介してブラウザからアクセスできます。パスワードの入力を求められることがあります。パスワードを覚えていない場合は、ルータにあるボタンを押してパスワードをリセットできます。一部のルータは特定のアプリケーションを必要とします。その場合、アプリケーションはあなたのコンピュータ／電話に既にインストールされているはずです。",
     "install_devices_router_list_2": "DHCP／DNSの設定を見つけます。DNSの文字のある入力欄を探します。それは、1〜3桁の数字で4つのグループに分けられた入力欄で、２〜３セットを許可されている欄です。",
     "install_devices_router_list_3": "そこにAdGuard Homeサーバのアドレスを入力します。",
+    "install_devices_router_list_4": "一部のタイプのルータではカスタムDNSサーバを設定できません。この場合、AdGuard HomeをDHCPサーバとして設定することがおすすめです。それ以外の場合は、特定のルータモデルに合わせてDNSサーバをカスタマイズする方法に関するマニュアルを検索する必要があります。",
     "install_devices_windows_list_1": "「スタート」メニューまたはWindowsの検索から「設定」を開きます。",
     "install_devices_windows_list_2": "「ネットワークとインターネット」カテゴリに移動し、さらに「ネットワークと共有センター」へ移動します。",
     "install_devices_windows_list_3": "画面の左側にある「アダプターの設定の変更」を見つけてクリックします。",
@@ -356,8 +361,6 @@
     "access_allowed_desc": "CIDRまたはIPアドレスのリスト。設定されると、AdGuard HomeはこれらのIPアドレスからのリクエストのみを許可します。",
     "access_disallowed_title": "拒否するクライアント",
     "access_disallowed_desc": "CIDRまたはIPアドレスのリスト。設定されると、AdGuard HomeはこれらのIPアドレスからのリクエストを破棄します。",
-    "access_blocked_title": "ブロックするドメイン",
-    "access_blocked_desc": "これをフィルタと混同しないでください。AdGuard Homeは、これらのドメインを含むDNSクエリを破棄します。",
     "access_settings_saved": "アクセス設定の保存に成功しました",
     "updates_checked": "アップデートの確認に成功しました",
     "updates_version_equal": "AdGuard Homeは既に最新です",
@@ -384,7 +387,6 @@
     "rewrite_not_found": "DNS書き換え情報はありません",
     "rewrite_confirm_delete": "\"{{key}}\" のためのDNS書き換え情報を削除してもよろしいですか？",
     "rewrite_desc": "特定のドメイン名に対するDNS応答を簡単にカスタマイズすることを可能にします。",
-    "rewrite_applied": "書き換えルールを適用済み",
     "dns_rewrites": "DNS書き換え",
     "form_domain": "ドメイン名を入力してください",
     "form_answer": "IPアドレスかドメイン名を入力",
@@ -441,7 +443,6 @@
     "netname": "ネットワーク名",
     "descr": "説明",
     "whois": "Whois",
-    "filtering_rules_learn_more": "独自のブラックリストの作成に関して<0>詳しく学習します</0>。",
     "blocked_by_response": "応答されたCNAMEかIPアドレスによるブロック",
     "try_again": "再試行する",
     "domain_desc": "DNSリライトしたいドメイン名やワイルドカードを入力してください。",
@@ -480,4 +481,4 @@
     "confirm_static_ip": "AdGuard Homeは、{{ip}}を静的IPアドレスとして設定します。よろしいですか？",
     "list_updated": "{{count}}個のリストが更新されました",
     "list_updated_plural": "{{count}}個のリストが更新されました"
-}
+}