*: upd locales

client/src/__locales/nl.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "client_settings": "cliënt Instellingen",
-    "example_upstream_reserved": "specificeer een DNS upstream <0>voor een specifiek domein(en)</0>",
-    "upstream_parallel": "Gebruik parallelle query's om het oplossen te versnellen door gelijktijdig alle upstream-servers te queryen",
+    "example_upstream_reserved": "Je kan DNS upstream <0>specifiëren voor specifieke domein(en)</0>",
+    "upstream_parallel": "Gebruik parallelle verzoeken om te versnellen door gelijktijdig verzoeken te sturen naar alle upstream servers",
+    "parallel_requests": "Parallelle verzoeken",
     "bootstrap_dns": "Bootstrap DNS servers",
     "bootstrap_dns_desc": "Bootstrap DNS-servers worden gebruikt om IP-adressen op te lossen van de DoH / DoT-resolvers die u opgeeft als upstreams.",
     "check_dhcp_servers": "Zoek achter DHCP servers",
@@ -139,7 +140,7 @@
     "add_allowlist": "Toestemmingslijst toevoegen",
     "cancel_btn": "Annuleren",
     "enter_name_hint": "Voeg naam toe",
-    "enter_url_hint": "Voeg URL toe",
+    "enter_url_or_path_hint": "Voer een URL in of het pad van de lijst",
     "check_updates_btn": "Controleer op updates",
     "new_blocklist": "Nieuwe blokkeerlijst",
     "new_allowlist": "Nieuwe toestemmingslijst",
@@ -148,6 +149,7 @@
     "enter_valid_blocklist": "Voer een geldige URL in voor de blokkeerlijst.",
     "enter_valid_allowlist": "Voer een geldige URL in voor de toestemmingslijst.",
     "form_error_url_format": "Ongeldig URL formaat",
+    "form_error_url_or_path_format": "Ongeldig URL of pad van de lijst",
     "custom_filter_rules": "Aangepaste filterregels",
     "custom_filter_rules_hint": "Voer één regel op een regel in. U kunt adblock-regels gebruiken of de syntaxis van hosts-bestanden gebruiken.",
     "examples_title": "Voorbeelden",
@@ -198,6 +200,8 @@
     "query_log_disabled": "Het query logboek is uitgeschakeld en kan worden geconfigureerd in de <0>instellingen</0>",
     "query_log_strict_search": "Gebruik dubbele aanhalingstekens voor strikt zoeken",
     "query_log_retention_confirm": "Weet u zeker dat u de bewaartermijn van het query logboek wilt wijzigen? Als u de intervalwaarde verlaagt, gaan sommige gegevens verloren",
+    "anonymize_client_ip": "Cliënt IP anonimiseren",
+    "anonymize_client_ip_desc": "Het volledige IP-adres van de cliënt niet opnemen in log- en statistiekbestanden",
     "custom_ip": "Aangepast IP",
     "source_label": "Bron",
     "found_in_known_domain_db": "Gevonden in de bekende domeingegevensbank.",
@@ -233,6 +237,7 @@
     "install_devices_router_list_1": "Open de instellingen pagina voor uw router. Meestal kunt u deze vanuit uw browser openen via een URL (zoals http://192.168.0.1/ of http://192.168.1.1/). Mogelijk wordt u gevraagd om het wachtwoord in te voeren. Als u het niet meer weet, kunt u het wachtwoord vaak opnieuw instellen door op een knop op de router zelf te drukken. Voor sommige routers is een specifieke toepassing vereist, die in dat geval al op uw computer / telefoon moet zijn geïnstalleerd.",
     "install_devices_router_list_2": "Zoek de DHCP/DNS-instellingen. Zoek naar de DNS-letters naast een veld dat twee of drie reeksen nummers toestaat, elk verdeeld in vier groepen van één tot drie cijfers.",
     "install_devices_router_list_3": "Voer je AdGuard Home server adressen daar in.",
+    "install_devices_router_list_4": "Je kan de DNS server niet aanpassen op sommige routers. In dat geval kan het een oplossing zijn om AdGuard Home te definiëren als een DHCP server. Je kan ook in de handleiding van je router kijken hoe je een DNS server aanpast.",
     "install_devices_windows_list_1": "Open het Configuratiescherm via het menu Start of Windows zoeken.",
     "install_devices_windows_list_2": "Ga naar de categorie Netwerk en Internet en vervolgens naar Netwerkcentrum.",
     "install_devices_windows_list_3": "Zoek aan de linkerkant van het scherm Adapter-instellingen wijzigen en klik erop.",
@@ -336,8 +341,8 @@
     "access_allowed_desc": "Een lijst van CIDR of IP adressen. Indien ingesteld, zal AdGuard Home alleen van deze IP adressen aanvragen accepteren.",
     "access_disallowed_title": "Verworpen gebruikers",
     "access_disallowed_desc": "Een lijst van CIDR of IP adressen. Indien ingesteld, zal AdGuard Home aanvragen van deze IP adressen verwerpen.",
-    "access_blocked_title": "Geblokkeerde domeinen",
-    "access_blocked_desc": "Verwar dit niet met filters. AdGuard Home zal deze DNS-zoekopdrachten laten vallen.",
+    "access_blocked_title": "Niet toegelaten domeinen",
+    "access_blocked_desc": "Verwar dit niet met filters. AdGuard Home zal deze DNS-zoekopdrachten niet uitvoeren die deze domeinen in de zoekopdracht bevatten. Hier kan je de domeinnamen, wildcards en url-filter-regels specifiëren, bijv. 'example.org', '*.example.org' or '||example.org^'.",
     "access_settings_saved": "Toegangsinstellingen met succes opgeslagen",
     "updates_checked": "Met succes op updates gecontroleerd",
     "updates_version_equal": "AdGuard Home is up-to-date",
@@ -364,7 +369,8 @@
     "rewrite_not_found": "Geen DNS-herschrijving gevonden",
     "rewrite_confirm_delete": "Bent u zeker dat u DNS-herschrijving \"{{key}}\" wilt verwijderen?",
     "rewrite_desc": "Hiermee kunt u eenvoudig aangepaste DNS-antwoorden configureren voor een specifieke domeinnaam.",
-    "rewrite_applied": "Toegepaste herschrijf regel",
+    "rewrite_applied": "Herschrijf regel toegepast",
+    "rewrite_hosts_applied": "Geherdefinieerd door de filterregel van de host",
     "dns_rewrites": "DNS herschrijvingen",
     "form_domain": "Vul domein of wildcard in",
     "form_answer": "Vul IP adres of domeinnaam in",
@@ -421,12 +427,14 @@
     "netname": "Netwerk naam",
     "descr": "Beschrijving",
     "whois": "Whois",
-    "filtering_rules_learn_more": "<0>Meer informatie</0> over het maken van uw eigen hosts-blocklists.",
+    "filtering_rules_learn_more": "<0>Meer informatie</0> over het maken van je eigen host lijsten.",
     "blocked_by_response": "Geblokkeerd door CNAME of IP als antwoord",
     "try_again": "Probeer opnieuw",
     "domain_desc": "Voer de domeinnaam of wildcard in die herschreven moet worden.",
     "example_rewrite_domain": "herschrijf reacties uitsluitend voor deze domeinnaam.",
     "example_rewrite_wildcard": "herschrijf reacties voor alle subdomeinen van <0>example.org</0>.",
+    "fastest_addr": "Snelste IP adres",
+    "fastest_addr_desc": "Alle DNS servers bevragen en het snelste IP adres terugkoppelen",
     "tags_title": "Labels",
     "check": "Controleren",
     "form_enter_host": "Voer een hostnaam in",
@@ -437,5 +445,6 @@
     "check_rule": "Regel: {{rule}}",
     "check_service": "Servicenaam: {{service}}",
     "list_updated": "{{count}} lijst geüpdatet",
-    "list_updated_plural": "{{count}} lijsten geüpdatet"
-}
+    "list_updated_plural": "{{count}} lijsten geüpdatet",
+    "dnssec_enable": "DNSSEC inschakelen"
+}