Pull request: client: upd i18n

Updates #2643.

Squashed commit of the following:

commit b264cd4e3de284cc1ed70f07797b4f4510f28018
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Wed Apr 14 14:51:38 2021 +0300

    client: imp ja

commit cdda71a28e75e5494a9d903001d8f48be109010f
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Wed Apr 14 14:12:14 2021 +0300

    client: upd i18n
This commit is contained in:
Ainar Garipov
2021-04-14 14:56:38 +03:00
parent c82080e1a7
commit b3f6592a5f
8 changed files with 39 additions and 23 deletions

View File

@@ -9,10 +9,10 @@
"bootstrap_dns": "ブートストラップDNSサーバ",
"bootstrap_dns_desc": "ブートストラップDNSサーバは、上流として指定したDoHDoTリゾルバのIPアドレスを解決するために使用されます。",
"local_ptr_title": "プライベートDNSサーバー",
"local_ptr_desc": "AdGuard Homeがローカル提供されるリソースのクエリに使用する1つまたは複数のDNSサーバー。例えば、このサーバーは、プライベートIPアドレスを持つクライアントのホスト名を解決するために使用されます。「プライベートDNSサーバー」が設定されていない場合、AdGuard Homeはお使いのデフォルトDNSリゾルバーを自動的に使用します。",
"local_ptr_desc": "AdGuard Homeがローカル提供されるリソースのクエリに使用するDNSサーバーです。例えば、このサーバーは、プライベートIPアドレスを持つクライアントのホスト名を解決するために使用されます。設定されていない場合、AdGuard Homeはお使いのデフォルトDNSリゾルバーを自動的に使用します。",
"local_ptr_placeholder": "1行に1つのサーバを入力してください。",
"resolve_clients_title": "クライアントのホスト名解決を有効にする",
"resolve_clients_desc": "有効にすると、AdGuard Homeは、対応するリゾルバーローカルクライアントの場合はプライベートDNSサーバ、パブリックIPを持つクライアントの場合は上流サーバにPTRクエリを送信することにより、IPアドレスからクライアントのホスト名を自動的に解決しようとします。",
"resolve_clients_title": "クライアントのIPアドレスの逆解決を有効にする",
"resolve_clients_desc": "有効にすると、AdGuard Homeは、対応するリゾルバーローカルクライアントの場合はプライベートDNSサーバ、パブリックIPを持つクライアントの場合は上流サーバにPTRクエリを送信することにより、クライアントのIPアドレスをホスト名に逆解決しようとします。",
"check_dhcp_servers": "DHCPサーバをチェックする",
"save_config": "構成を保存する",
"enabled_dhcp": "DHCPサーバを有効にしました",
@@ -38,6 +38,7 @@
"form_error_mac_format": "MACフォーマットではありません",
"form_error_client_id_format": "Client IDの形式が無効です",
"form_error_server_name": "サーバ名が無効です",
"form_error_subnet": "IPアドレス「{{ip}}」はサブネット「{{cidr}}」に含まれていません",
"form_error_positive": "0より大きい必要があります",
"form_error_negative": "0以上である必要があります",
"range_end_error": "範囲開始よりも大きくなければなりません",
@@ -400,6 +401,7 @@
"ip_address": "IPアドレス",
"client_identifier_desc": "クライアントは、IPアドレス、CIDR、MACアドレス、または特別なクライアントID(DoT/DoH/DoQで使用可能)によって識別することができます。<0>ここ</0>では、クライアントの識別方法についてより詳しく説明しています。",
"form_enter_ip": "IPアドレスを入力してください",
"form_enter_subnet_ip": "サブネット「{{cidr}}」内のIPアドレスを入力してください",
"form_enter_mac": "MACアドレスを入力してください",
"form_enter_id": "識別子を入力してください",
"form_add_id": "識別子を追加する",