Pull request: client: upd i18n

Merge in DNS/adguard-home from 2643-upd-i18n to master

Squashed commit of the following:

commit 12f4de7608c7a2335a137859301ff3a51e239596
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Tue Aug 3 13:32:37 2021 +0300

    client: fix punct in fr

commit 01369e0985ffd0f8780e514f9af614909d3ecdb4
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Tue Aug 3 13:27:02 2021 +0300

    client: fix punct in de, fr

commit d06ea8fe2d2ca4f50e8721d9edb0a895062ac0a0
Author: Ainar Garipov <A.Garipov@AdGuard.COM>
Date:   Tue Aug 3 13:07:57 2021 +0300

    client: upd i18n

client/src/__locales/hr.json

@@ -5,9 +5,18 @@
     "upstream_parallel": "Koristi paralelne upite kako bi ubrzali rješavanje istovremenim ispitavanjem svih upstream poslužitelja.",
     "parallel_requests": "Paralelni zahtjevi",
     "load_balancing": "Load-balancing",
-    "load_balancing_desc": "Šaljite upite po jednom poslužitelju u isto vrijeme. AdGuard Home će koristiti ponderirani slučajni algoritam za odabir poslužitelja, tako da će se najbrži poslužitelj češće koristiti.",
+    "load_balancing_desc": "Pitajte jedan po jedan uzvodni poslužitelj. AdGuard Home koristi svoj ponderirani slučajni algoritam za odabir poslužitelja tako da se najbrži poslužitelj koristi češće.",
     "bootstrap_dns": "Bootstrap DNS poslužitelji",
     "bootstrap_dns_desc": "Bootstrap DNS poslužitelji koriste se za rezolvanje IP adresa DoH/DoT rezolvera koje navedete kao upstreams.",
+    "local_ptr_title": "Privatni obrnuti DNS poslužitelji",
+    "local_ptr_desc": "DNS poslužitelji koje AdGuard Home koristi za lokalne PTR upite. Ti se poslužitelji koriste za razrješavanje naziva glavnog računala klijenata s privatnim IP adresama, na primjer \"192.168.12.34\", koristeći obrnuti DNS. Ako nije postavljeno, AdGuard Home koristi adrese zadanih DNS razrješivača vašeg OS-a, osim za adrese samog AdGuard Homea.",
+    "local_ptr_default_resolver": "Prema zadanim postavkama AdGuard Home koristi sljedeće obrnute DNS razrješivače: {{ip}}.",
+    "local_ptr_no_default_resolver": "AdGuard Home nije mogao odrediti prikladne privatne obrnute DNS razrješivače za ovaj sustav.",
+    "local_ptr_placeholder": "Unesite jednu adresu poslužitelja po retku",
+    "resolve_clients_title": "Omogući obrnuto rješavanje IP adresa klijenata",
+    "resolve_clients_desc": "Obrnuto razriješite IP adrese klijenata u nazive glavnih računala slanjem PTR upita odgovarajućim razrješivačima (privatni DNS poslužitelji za lokalne klijente, uzvodni poslužitelji za klijente s javnim IP adresama).",
+    "use_private_ptr_resolvers_title": "Koristi privatne reverzne DNS razrješivače",
+    "use_private_ptr_resolvers_desc": "Izvršite obrnuta DNS traženja za lokalno poslužene adrese pomoću ovih uzlaznih poslužitelja. Ako je onemogućen, AdGuard Home odgovara S NXDOMAIN-om na sve takve PTR zahtjeve osim za klijente poznate iz DHCP-a, /etc/hosts i tako dalje.",
     "check_dhcp_servers": "Provjera DHCP poslužitelja",
     "save_config": "Spremi konfiguraciju",
     "enabled_dhcp": "DHCP poslužitelj je omogućen",
@@ -33,6 +42,7 @@
     "form_error_mac_format": "Nevažeći MAC format",
     "form_error_client_id_format": "Nevažeći format ID-a klijenta",
     "form_error_server_name": "Nevažeće ime poslužitelja",
+    "form_error_subnet": "Podmrežu \"{{cidr}}\" ne sadrži IP adresu \"{{ip}}\"",
     "form_error_positive": "Mora biti veće od 0",
     "form_error_negative": "Mora biti jednako ili veće od 0",
     "range_end_error": "Mora biti veće od početne vrijednosti raspona",
@@ -58,6 +68,9 @@
     "dhcp_new_static_lease": "Novi static lease",
     "dhcp_static_leases_not_found": "Nisu pronađeni statični DHCP leases",
     "dhcp_add_static_lease": "Dodaj static lease",
+    "dhcp_reset_leases": "Ponovno postavljanje svih najmova",
+    "dhcp_reset_leases_confirm": "Jeste li sigurni da želite resetirati sve najmove?",
+    "dhcp_reset_leases_success": "DHCP najmovi uspješno se resetiraju",
     "dhcp_reset": "Jeste li sigurni da želite poništiti DHCP postavke?",
     "country": "Država",
     "city": "Grad",
@@ -99,6 +112,8 @@
     "for_last_24_hours": "u zadnja 24 sata",
     "for_last_days": "zadnjih {{count}} dana",
     "for_last_days_plural": "zadnjih {{count}} dana",
+    "stats_disabled": "Statistika je onemogućena. Možete ga uključiti sa <0>stranice s postavkama</0>.",
+    "stats_disabled_short": "Statistika je onemogućena",
     "no_domains_found": "Nije pronađena domena",
     "requests_count": "Broj zahtjeva",
     "top_blocked_domains": "Top blokirane domene",
@@ -118,11 +133,11 @@
     "block_domain_use_filters_and_hosts": "Blokiraj domene koristeći filtre ili hosts datoteke",
     "filters_block_toggle_hint": "Pravila blokiranja možete postaviti u postavkama <a>filtara</a>.",
     "use_adguard_browsing_sec": "Koristi AdGuard uslugu zaštite pregledavanja",
-    "use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home će provjeriti nalazi li se domena na popisu nedopuštenih domena od usluge zaštite pregledavanja. Za provjeru će se koristiti API za provjeru koji poštuje vašu privatnost. Samo mali dio SHA256 hash-a od naziva domene se šalje poslužitelju.",
+    "use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home provjerit će je li domena blokirana sigurnosnim web servisom za pregledavanje. Za izvođenje provjere koristit će API za pretraživanje prilagođen privatnosti: poslužitelju se šalje samo kratki prefiks naziva domene SHA256 hash.",
     "use_adguard_parental": "Koristi web uslugu AdGuard roditeljske zaštite",
     "use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home provjeriti će sadrži li domena sadržaj za odrasle. Koristi isti API za zaštitu privatnosti kao i naša usluga zaštite pregledavanja.",
-    "enforce_safe_search": "Omogući sigurno pretraživanje",
-    "enforce_save_search_hint": "AdGuard Home može nametnuti sigurno pretraživanje na sljedećim tražilicama: Google, Youtube, Bing, DuckDuckGo, Yandex i Pixabay.",
+    "enforce_safe_search": "Koristi sigurno pretraživanje",
+    "enforce_save_search_hint": "AdGuard Home provodit će sigurno pretraživanje u sljedećim tražilicama: Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Yandex, Pixabay.",
     "no_servers_specified": "Nije odabran nijedan poslužitelj",
     "general_settings": "Opće postavke",
     "dns_settings": "DNS postavke",
@@ -261,8 +276,8 @@
     "plain_dns": "Obični DNS",
     "form_enter_rate_limit": "Unesite ograničenje",
     "rate_limit": "Ograničenje",
-    "edns_enable": "Omogući EDNS Client Subnet",
-    "edns_cs_desc": "Ako je omogućeno, AdGuard Home će slati podmreže klijenata na DNS poslužitelje.",
+    "edns_enable": "Omogući podmrežu klijenta EDNS-a",
+    "edns_cs_desc": "Pošaljite podmreže klijenata DNS poslužiteljima.",
     "rate_limit_desc": "Broj zahtjeva u sekundi koji su dopušteni po jednom klijentu. Postavljanje na 0 znači neograničeno.",
     "blocking_ipv4_desc": "Povratna IP adresa za blokirane A zahtjeve",
     "blocking_ipv6_desc": "Povratna IP adresa za blokirane AAAA zahtjeve",
@@ -301,9 +316,9 @@
     "install_devices_title": "Postavite vaše uređaje",
     "install_devices_desc": "Da biste započeli koristiti AdGuard Home, morate postaviti uređaje da ga koriste.",
     "install_submit_title": "Čestitamo!",
-    "install_submit_desc": "Postavljanje je dovršeno i spremni ste koristiti AdGuard Home.",
+    "install_submit_desc": "Postupak postavljanja je dovršen i sada ste spremni početi koristiti AdGuard Home.",
     "install_devices_router": "Usmjerivač (Router)",
-    "install_devices_router_desc": "Ovo postavljanje će automatski pokriti sve uređaje povezane na vaš kućni router i nećete trebati ručno postavljati svaki od njih.",
+    "install_devices_router_desc": "Ova postavka automatski pokriva sve uređaje povezane s kućnim usmjerivačem, nema potrebe za ručnom konfiguracijom svakog od njih.",
     "install_devices_address": "AdGuard Home DNS poslužitelj osluškuje sljedeće adrese",
     "install_devices_router_list_1": "Otvorite postavke za router. Obično mu možete pristupiti iz preglednika putem URL-a, kao što je http://192.168.0.1/ ili http://192.168.1.1/. Od vas će se možda tražiti da unesete lozinku. Ako je se ne sjećate, lozinku možete često poništiti pritiskom na dumge na samom routeru. Neki routeri trebaju određenu aplikaciju, koja bi u tom slučaju trebala biti već instalirana na vašem računalu/telefonu.",
     "install_devices_router_list_2": "Pronađite DHCP/DNS postavke. Potražite DNS slova pored polja koje dopušta dva ili tri skupa brojeva, svaki razdvojen u četiri skupine od jedne do tri znamenke.",
@@ -311,10 +326,10 @@
     "install_devices_router_list_4": "Na nekim se vrstama usmjerivača ne može postaviti prilagođeni DNS poslužitelj. U ovom slučaju, može vam pomoći ako postavite AdGuard Home kao <0>DHCP poslužitelj</0>. U suprotnom, trebali biste potražiti priručnik o tome kako prilagoditi DNS poslužitelje za vaš određeni model routera.",
     "install_devices_windows_list_1": "Otvorite Upravljačku ploču putem Start izbornika ili Windows pretrage.",
     "install_devices_windows_list_2": "Idite na kategoriju Mreža i Internet i odaberite Centar za mreže i zajedničko korištenje.",
-    "install_devices_windows_list_3": "Na lijevoj strani zaslona pronađite Promjeni postavke adaptera i pritisnite na to.",
+    "install_devices_windows_list_3": "Na lijevoj strani zaslona pronađite \"Promjena postavki prilagodnika\" i kliknite na nju.",
     "install_devices_windows_list_4": "Odaberite aktivnu vezu, pritisnite desni klik na nju i odaberite Svojstva.",
-    "install_devices_windows_list_5": "Pronađite Internet Protocol Version 4 (TCP/IP) na listi, odaberite ga i zatim pritisnite opet Postavke.",
-    "install_devices_windows_list_6": "Odaberite Koristi sljedeće DNS adrese poslužitelja i unesite vaše adrese od AdGuard Home poslužitelja.",
+    "install_devices_windows_list_5": "Na popisu pronađite \"Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)\" (ili, za IPv6, \"Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6)\"), odaberite ga i zatim ponovno kliknite svojstva.",
+    "install_devices_windows_list_6": "Odaberite \"Koristi sljedeće adrese DNS poslužitelja\" i unesite adrese AdGuard Home poslužitelja.",
     "install_devices_macos_list_1": "Pritisnite na Apple ikonu i idite u Postavke sustava.",
     "install_devices_macos_list_2": "Pritisnite na Mreža.",
     "install_devices_macos_list_3": "Odaberite prvu vezu s vašeg popisa i pritisnite Napredno.",
@@ -323,7 +338,7 @@
     "install_devices_android_list_2": "Pritisnite Wi-Fi u izborniku. Prikazat će se zaslon s popisom svih dostupnih mreža (nemoguće je postaviti prilagođeni DNS za mobilnu vezu).",
     "install_devices_android_list_3": "Dugo pritisnite na mrežu na koju ste povezani i odaberite Uredi mrežu.",
     "install_devices_android_list_4": "Na nekim će uređajima možda trebati označiti Napredno za prikaz dodatnih postavki. Da biste prilagodili postavke Android DNS-a, morati će te prebaciti IP postavke s DHCP-a na Statičke.",
-    "install_devices_android_list_5": "Promijenite DNS 1 i DNS 2 vrijednosti u one adrese AdGuard Home poslužitelja.",
+    "install_devices_android_list_5": "Promijenite vrijednosti DNS-a 1 i DNS-a 2 u adrese AdGuard Home poslužitelja.",
     "install_devices_ios_list_1": "Na početnom zaslonu odaberite Postavke.",
     "install_devices_ios_list_2": "Odaberite Wi-Fi u lijevom izborniku (ne moguće je postaviti DNS za mobilne mreže).",
     "install_devices_ios_list_3": "Pritisnite na naziv vaše trenutne mreže.",
@@ -393,8 +408,9 @@
     "client_edit": "Uredi klijenta",
     "client_identifier": "Identifikator",
     "ip_address": "IP adresa",
-    "client_identifier_desc": "Klijenti se mogu identificirati prema IP adresi, CIDR-u, MAC adresi ili posebnom ID-u klijenta (može se koristiti za DoT/DoH/DoQ). <0>Ovdje</0> možete saznati više o tome kako prepoznati klijente.",
+    "client_identifier_desc": "Klijenti se mogu identificirati putem IP adrese, CIDR-a, MAC adrese ili posebnog ID-a klijenta (može se koristiti za DoT/DoH/DoQ). <0>Ovdje</0> možete saznati više o tome kako prepoznati klijente.",
     "form_enter_ip": "Unesite IP adresu",
+    "form_enter_subnet_ip": "Unesite IP adresu u podmrežu \"{{cidr}}\"",
     "form_enter_mac": "Unesite MAC adresu",
     "form_enter_id": "Unesi identifikator",
     "form_add_id": "Dodaj identifikator",
@@ -412,11 +428,11 @@
     "access_title": "Postavke pristupa",
     "access_desc": "Postavite pravila pristupa za AdGuard Home DNS poslužitelj.",
     "access_allowed_title": "Dopušteni klijenti",
-    "access_allowed_desc": "Popis CIDR-a ili IP adresa. Ukoliko je postavljeno, AdGuard Home će prihvatiti samo zahtjeve s ovih IP adresa.",
+    "access_allowed_desc": "Popis CIDR-ova, IP adresa ili ID-ova klijenata. Ako je konfiguriran, AdGuard Home prihvatit će zahtjeve samo tih klijenata.",
     "access_disallowed_title": "Nedopušteni klijenti",
-    "access_disallowed_desc": "Popis CIDR-a ili IP adresa. Ukoliko je postavljeno, AdGuard Home će zaustaviti zahtjeve s ovih IP adresa.",
+    "access_disallowed_desc": "Popis CIDR-ova, IP adresa ili ID-ova klijenata. Ako je konfiguriran, AdGuard Home će odbaciti zahtjeve tih klijenata. Ako su konfigurirani dopušteni klijenti, ovo se polje zanemaruje.",
     "access_blocked_title": "Nedopuštene domene",
-    "access_blocked_desc": "Ne miješajte ovo s filtrima. AdGuard Home će zaustaviti DNS upite s tim ovim domenama u podnesenim upitima. Ovdje možete definirati točne nazive domena, zamjenske znakove ili pravila URL filtriranja, npr. 'example.org', '*.example.org' or '||example.org^'.",
+    "access_blocked_desc": "Ne smije se miješati s filterima. AdGuard Home ispušta DNS upite koji odgovaraju tim domenama, a ti se upiti čak i ne pojavljuju u zapisniku upita. Možete navesti točne nazive domena, zamjenske znakove ili pravila filtriranja URL-a, npr || example.org example.org. example.org^\" u skladu s tim.",
     "access_settings_saved": "Postavke pristupa su uspješno spremljene",
     "updates_checked": "Uspješna provjera ažuriranja",
     "updates_version_equal": "AdGuard Home je ažuriran",
@@ -470,6 +486,7 @@
     "encryption_key_source_content": "Zalijepi sadržaj privatnog ključa",
     "stats_params": "Postavke statistike",
     "config_successfully_saved": "Postavke su uspješno spremljene",
+    "interval_6_hour": "6 sati",
     "interval_24_hour": "24 sata",
     "interval_days": "{{count}} dan",
     "interval_days_plural": "{{count}} dana",
@@ -516,8 +533,8 @@
     "rewrite_domain_name": "Naziv domene: Dodajte CNAME zapis",
     "rewrite_A": "<0>A</0>: posebna vrijednost, ukloni <0>A</0> zapis od upstreama",
     "rewrite_AAAA": "<0>AAAA</0>: posebna vrijednost, ukloni <0>AAAA</0> zapis od upstreama",
-    "disable_ipv6": "Onemogući IPv6",
-    "disable_ipv6_desc": "Ukoliko je ova značajka omogućena, svi DNS upiti za IPv6 adrese (AAAA tip) će biti odbačeni.",
+    "disable_ipv6": "Onemogući razrješavanje IPv6 adresa",
+    "disable_ipv6_desc": "Ispustite sve DNS upite za IPv6 adrese (upišite AAAA).",
     "fastest_addr": "Najbrža IP adresa",
     "fastest_addr_desc": "Ispitajte sve DNS poslužitelje i vratite najbržu IP adresu među svim odgovorima. To usporava DNS upite jer AdGuard Home mora čekati odgovore svih DNS poslužitelja, ali poboljšava ukupnu povezanost.",
     "autofix_warning_text": "Ako pritisnete \"Popravi\", AdGuard Home će postaviti vaš sustav da koristi AdGuardHome DNS poslužitelj.",
@@ -554,7 +571,7 @@
     "list_updated": "{{count}} popis ažuriran",
     "list_updated_plural": "{{count}} popisa ažurirana",
     "dnssec_enable": "Omogući DNSSEC",
-    "dnssec_enable_desc": "Omogućite DNSSEC u izlaznim DNS upitima i provjerite rezultat (potreban je resolver s omogućenim DNSSEC-om)",
+    "dnssec_enable_desc": "Postavite ZASTAVICU DNSSEC-a u ulaznim DNS upitima i provjerite rezultat (potreban je DNSSEC-omogućen razrješivač).",
     "validated_with_dnssec": "Potvrđeno s DNSSEC-om",
     "all_queries": "Svi upiti",
     "show_blocked_responses": "Blokirano",
@@ -579,12 +596,14 @@
     "cache_ttl_min_override_desc": "Povećajte kratke vrijednosti TTL-a (u sekundama) primljene od upstream poslužitelja prilikom predmemoriranja DNS odgovora",
     "cache_ttl_max_override_desc": "Postavite maksimalnu vrijednost TTL-a (u sekundama) za zapise u DNS predmemoriju",
     "ttl_cache_validation": "Minimalna vrijednost TTL predmemorije mora biti manja ili jednaka maksimalnoj vrijednosti",
+    "cache_optimistic": "optimistički",
+    "cache_optimistic_desc": "Učinite da AdGuard Home reagira iz predmemorije čak i kada su unosi istekli i pokušajte ih osvježiti.",
     "filter_category_general": "Općenito",
     "filter_category_security": "Sigurnost",
     "filter_category_regional": "Regionalno",
     "filter_category_other": "Ostalo",
     "filter_category_general_desc": "Popisi koji blokiraju pratitelje i oglase na većini uređaja",
-    "filter_category_security_desc": "Popisi koju su specijalizirani za blokiranje zlonamjernih programa, krađe identiteta ili domena za obmanu",
+    "filter_category_security_desc": "Popisi posebno dizajnirani za blokiranje zlonamjernih domena, domena za krađu identiteta i prijevare",
     "filter_category_regional_desc": "Popisi koji se fokusiraju na regionalne oglase i poslužitelje za praćenje",
     "filter_category_other_desc": "Ostali popisi nedopuštenih",
     "setup_config_to_enable_dhcp_server": "Postavite konfiguraciju za omogućavanje DHCP poslužitelja",