* client: update translations
This commit is contained in:
Ildar Kamalov
committed by
Simon Zolin
Simon Zolin
parent
140d5553e7
commit
c54fb9a96b
@@ -105,6 +105,11 @@
|
||||
"no_servers_specified": "Keine Server festgelegt",
|
||||
"general_settings": "Allgemeine Einstellungen",
|
||||
"dns_settings": "DNS-Einstellungen",
|
||||
"dns_blocklists": "DNS-Sperrliste",
|
||||
"dns_allowlists": "DNS-Freigabelisten",
|
||||
"dns_blocklists_desc": "AdGuard Home sperrt Domains, die in den Sperrlisten enthalten sind.",
|
||||
"dns_allowlists_desc": "Domains aus DNS-Freigabelisten werden auch dann zugelassen, wenn sie in einer der Sperrlisten enthalten sind.",
|
||||
"custom_filtering_rules": "Benutzerdefinierte Filterregeln",
|
||||
"encryption_settings": "Verschlüsselungseinstellungen",
|
||||
"dhcp_settings": "DHCP-Einstellungen",
|
||||
"upstream_dns": "Upstream-DNS-Server",
|
||||
@@ -122,15 +127,28 @@
|
||||
"enabled_save_search_toast": "SafeSearch aktiviert",
|
||||
"enabled_table_header": "Aktiviert",
|
||||
"name_table_header": "Name",
|
||||
"list_url_table_header": "Adressliste",
|
||||
"rules_count_table_header": "Anzahl Regeln",
|
||||
"last_time_updated_table_header": "Letztes Update",
|
||||
"actions_table_header": "Aktionen",
|
||||
"edit_table_action": "Bearbeiten",
|
||||
"delete_table_action": "Löschen",
|
||||
"filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home versteht grundlegende Werbefilterregeln und Host-Datei-Syntax.",
|
||||
"no_blocklist_added": "Keine Sperrliste hinzugefügt",
|
||||
"no_whitelist_added": "Keine Freigabeliste hinzugefügt",
|
||||
"add_blocklist": "Sperrliste hinzufügen",
|
||||
"add_allowlist": "Freigabeliste hinzufügen",
|
||||
"cancel_btn": "Abbrechen",
|
||||
"enter_name_hint": "Name eingeben",
|
||||
"enter_url_hint": "URL eingeben",
|
||||
"check_updates_btn": "Nach Updates suchen",
|
||||
"new_blocklist": "Neue Sperrliste",
|
||||
"new_allowlist": "Neue Freigabeliste",
|
||||
"edit_blocklist": "Sperrliste bearbeiten",
|
||||
"edit_allowlist": "Freigabeliste bearbeiten",
|
||||
"enter_valid_blocklist": "Geben Sie eine gültige Adresse in die Sperrliste ein.",
|
||||
"enter_valid_allowlist": "Geben Sie eine gültige Adresse in die Freigabeliste ein.",
|
||||
"form_error_url_format": "Ungültiges Adress-Format",
|
||||
"custom_filter_rules": "Benutzerdefinierte Filterregeln",
|
||||
"custom_filter_rules_hint": "Geben Sie pro Zeile eine Regel ein. Sie können entweder Werbefilterregeln oder Host-Datei-Syntax verwenden.",
|
||||
"examples_title": "Beispiele",
|
||||
@@ -146,6 +164,7 @@
|
||||
"example_upstream_doh": "verschlüsseltes <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_HTTPS' target='_blank'>DNS-over-HTTPS</a>",
|
||||
"example_upstream_sdns": "Sie können <a href='https://dnscrypt.info/stamps/' target='_blank'>DNS-Stempel</a> für <a href='https://dnscrypt.info/' target='_blank'>DNSCrypt</a> oder <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_HTTPS' target='_blank'>DNS-over-HTTPS</a> Resolver benutzen.",
|
||||
"example_upstream_tcp": "regulärer DNS (über TCP)",
|
||||
"all_lists_up_to_date_toast": "Alle Listen sind bereits auf dem neuesten Stand",
|
||||
"updated_upstream_dns_toast": "Upstream-DNS-Server wurden aktualisiert",
|
||||
"dns_test_ok_toast": "Angegebene DNS-Server arbeiten ordnungsgemäß",
|
||||
"dns_test_not_ok_toast": "Server \"{{key}}\": konnte nicht verwendet werden, bitte überprüfen Sie die korrekte Schreibweise",
|
||||
@@ -182,6 +201,7 @@
|
||||
"query_log_retention_confirm": "Möchten Sie die Aufbewahrung des Abfrageprotokolls wirklich ändern? Wenn Sie den Zeitabstand verringern, gehen einige Daten verloren.",
|
||||
"dns_config": "DNS-Serverkonfiguration",
|
||||
"blocking_mode": "Sperrmodus",
|
||||
"default": "Standard",
|
||||
"nxdomain": "NXDomain",
|
||||
"null_ip": "Null-IP-Adresse",
|
||||
"custom_ip": "Benutzerdefinierte IP",
|
||||
@@ -194,11 +214,16 @@
|
||||
"rate_limit_desc": "Die Anzahl der Anfragen pro Sekunde, die ein einzelner Client stellen darf (0: unbegrenzt)",
|
||||
"blocking_ipv4_desc": "IP-Adresse, die für eine gesperrte A-Anfrage zurückgegeben werden soll",
|
||||
"blocking_ipv6_desc": "IP-Adresse, die für eine gesperrte AAAA-Anfrage zurückgegeben werden soll",
|
||||
"blocking_mode_default": "Standard: Mit NXDOMAIN antworten, wenn sie durch eine Regel im Adblock-Stil gesperrt sind; mit der in der Regel angegebenen IP-Adresse antworten, wenn sie durch eine Regel im /etc/hosts-Stil gesperrt wurde",
|
||||
"blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN: Mit NXDOMAIN-Code antworten",
|
||||
"blocking_mode_null_ip": "Null-IP: Antworten mit Null-IP-Adresse (0.0.0.0.0 für A; :: für AAAA)",
|
||||
"blocking_mode_custom_ip": "Benutzerdefinierte IP: Mit einer manuell eingestellten IP-Adresse antworten",
|
||||
"upstream_dns_client_desc": "Wenn Sie dieses Feld leer lassen, verwendet AdGuard Home die Server, die in den <0>DNS-Einstellungen</0> konfiguriert sind.",
|
||||
"source_label": "Quelle",
|
||||
"found_in_known_domain_db": "In der Datenbank der bekannten Domains gefunden.",
|
||||
"category_label": "Kategorie",
|
||||
"rule_label": "Regel",
|
||||
"list_label": "Liste",
|
||||
"unknown_filter": "Unbekannter Filter {{filterId}}",
|
||||
"install_welcome_title": "Willkommen bei AdGuard Home!",
|
||||
"install_welcome_desc": "AdGuard Home ist ein netzwerkweiter Werbung- und Tracking sperrender DNS-Server. Sein Zweck ist es, Ihnen die Kontrolle über Ihr gesamtes Netzwerk und alle Ihre Geräte zu ermöglichen, und es ist nicht erforderlich, eine clientseitige Anwendung zu verwenden.",
|
||||
@@ -310,6 +335,7 @@
|
||||
"client_edit": "Client bearbeiten",
|
||||
"client_identifier": "Bezeichner",
|
||||
"ip_address": "IP-Adresse",
|
||||
"client_identifier_desc": "Clients können durch die IP-Adresse oder MAC-Adresse identifiziert werden. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung der MAC-Adresse als Identifikator nur möglich ist, wenn AdGuard Home gleichzeitig als <0>DHCP-Server</0> eingerichtet ist.",
|
||||
"form_enter_ip": "IP-Adresse eingeben",
|
||||
"form_enter_mac": "MAC-Adresse eingeben",
|
||||
"form_enter_id": "Kennung eingeben",
|
||||
@@ -321,6 +347,7 @@
|
||||
"client_updated": "Client „{{key}}” erfolgreich aktualisiert",
|
||||
"clients_not_found": "Keine Clients gefunden",
|
||||
"client_confirm_delete": "Möchten Sie den Client „{{key}}” wirklich löschen?",
|
||||
"list_confirm_delete": "Möchten Sie diese Liste wirklich löschen?",
|
||||
"auto_clients_title": "Clients (Laufzeit)",
|
||||
"auto_clients_desc": "Daten zu den Clients, die AdGuard Home verwenden, aber nicht in der Konfiguration gespeichert sind",
|
||||
"access_title": "Zugriffsrechte",
|
||||
@@ -386,6 +413,8 @@
|
||||
"interval_days_plural": "{{count}} Tage",
|
||||
"domain": "Domain",
|
||||
"answer": "Antwort",
|
||||
"filter_added_successfully": "Der Filter wurde erfolgreich hinzugefügt",
|
||||
"filter_updated": "Der Filter wurde erfolgreich aktualisiert",
|
||||
"statistics_configuration": "Statistikkonfiguration",
|
||||
"statistics_retention": "Statistiken speichern",
|
||||
"statistics_retention_desc": "Wenn Sie Intervallwert verringern, werden einige Daten verloren gehen",
|
||||
@@ -417,5 +446,38 @@
|
||||
"try_again": "Erneut versuchen",
|
||||
"domain_desc": "Geben Sie den Domain-Namen oder den Platzhalter ein, der umgeschrieben werden soll.",
|
||||
"example_rewrite_domain": "Antworten nur für diesen Domain-Namen umschreiben.",
|
||||
"example_rewrite_wildcard": "Antworten nur für alle <0>example.org</0> Subdomains umschreiben."
|
||||
"example_rewrite_wildcard": "Antworten nur für alle <0>example.org</0> Subdomains umschreiben.",
|
||||
"disable_ipv6": "IPv6 deaktivieren",
|
||||
"disable_ipv6_desc": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle DNS-Abfragen für IPv6-Adressen (Typ AAAA) verworfen.",
|
||||
"autofix_warning_text": "Wenn Sie auf „Beheben” klicken, konfiguriert AdGuardHome Ihr System für die Verwendung des AdGuardHome-DNS-Servers.",
|
||||
"autofix_warning_list": "Es werden folgende Aufgaben ausgeführt: <0>Deaktivieren des DNSStubListener-Systems</0> <0>Festlegen der DNS-Server-Adresse auf 127.0.0.1</0> <0>Ersetzen des symbolischen Linkziels von /etc/resolv.conf auf /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Anhalten des DNSStubListener (systemseitig aufgelöster Dienst wird nachladen)</0>",
|
||||
"autofix_warning_result": "Als Folge daraus werden alle DNS-Anforderungen von Ihrem System standardmäßig von AdGuardHome verarbeitet.",
|
||||
"tags_title": "Schlagwörter",
|
||||
"tags_desc": "Sie können die Schlagwörter auswählen, die dem Client entsprechen. Die Schlagwörter können in die Filterregeln aufgenommen werden und erlauben Ihnen, sie genauer anzuwenden. <0>Mehr erfahren</0>",
|
||||
"form_select_tags": "Schlagwörter des Clients auswählen",
|
||||
"check_title": "Filterung überprüfen",
|
||||
"check_desc": "Prüfen, ob der Hostname gefiltert wird",
|
||||
"check": "Prüfen",
|
||||
"form_enter_host": "Gerätenamen eingeben",
|
||||
"filtered_custom_rules": "Nach benutzerdefinierten Filterregeln gefiltert",
|
||||
"host_whitelisted": "Der Host ist in der Positivliste enthalten",
|
||||
"check_ip": "IP-Adressen: {{ip}}",
|
||||
"check_cname": "CNAME: {{cname}}",
|
||||
"check_reason": "Grund: {{reason}}",
|
||||
"check_rule": "Regel: {{rule}}",
|
||||
"check_service": "Dienstname: {{service}}",
|
||||
"check_not_found": "Nicht in Ihren Filterlisten enthalten",
|
||||
"client_confirm_block": "Möchten Sie den Client „{{ip}}” wirklich sperren?",
|
||||
"client_confirm_unblock": "Möchten Sie den Client „{{ip}}” wirklich entsperren?",
|
||||
"client_blocked": "Client „{{ip}}” erfolgreich gesperrt",
|
||||
"client_unblocked": "Client „{{ip}}” erfolgreich entsperrt",
|
||||
"static_ip": "Feste IP-Adresse",
|
||||
"static_ip_desc": "AdGuard Home ist ein Server und benötigt daher eine feste IP-Adresse, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Andernfalls weist Ihr Router diesem Gerät möglicherweise irgendwann eine andere IP-Adresse zu.",
|
||||
"set_static_ip": "Feste IP-Adresse festlegen",
|
||||
"install_static_ok": "Gute Nachrichten! Die feste IP-Adresse ist bereits konfiguriert",
|
||||
"install_static_error": "AdGuard Home kann nicht automatisch für diese Netzwerkschnittstelle konfiguriert werden. Bitte suchen Sie nach einer Anleitung, wie Sie dies manuell durchführen können.",
|
||||
"install_static_configure": "Wir haben festgestellt, dass eine dynamische IP-Adresse verwendet wird — <0>{{ip}}</0>. Möchten Sie diese als feste Adresse verwenden?",
|
||||
"confirm_static_ip": "AdGuard Home konfiguriert {{ip}} als Ihre feste IP-Adresse. Möchten Sie fortfahren?",
|
||||
"list_updated": "{{count}} Liste aktualisiert",
|
||||
"list_updated_plural": "{{count}} Listen aktualisiert"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user