* client: update translations
This commit is contained in:
Ildar Kamalov
committed by
Simon Zolin
Simon Zolin
parent
140d5553e7
commit
c54fb9a96b
@@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
"refresh_statics": "Osvježi statistiku",
|
||||
"dns_query": "DNS Upiti",
|
||||
"blocked_by": "<0>Blokirano filtrima</0>",
|
||||
"stats_malware_phishing": "Blokiran zločudni softver/krađe identiteta",
|
||||
"stats_malware_phishing": "Blokiran zločudni program/krađe identiteta",
|
||||
"stats_adult": "Blokirane web stranice za odrasle",
|
||||
"stats_query_domain": "Top tražene domene",
|
||||
"for_last_24_hours": "u zadnja 24 sata",
|
||||
@@ -105,6 +105,11 @@
|
||||
"no_servers_specified": "Nije odabran nijedan poslužitelj",
|
||||
"general_settings": "Opće postavke",
|
||||
"dns_settings": "DNS postavke",
|
||||
"dns_blocklists": "DNS popisi blokiranih",
|
||||
"dns_allowlists": "DNS popisi omogućenih",
|
||||
"dns_blocklists_desc": "AdGuard Home će blokirati domene koje odgovaraju popisu blokiranih.",
|
||||
"dns_allowlists_desc": "Domene iz DNS popisa omogućenih će biti omogućene čak i kada se nalaze na nekoj listi blokiranih.",
|
||||
"custom_filtering_rules": "Prilagođena pravila filtriranja",
|
||||
"encryption_settings": "Postavke šifriranja",
|
||||
"dhcp_settings": "DHCP postavke",
|
||||
"upstream_dns": "Upstream DNS poslužitelji",
|
||||
@@ -114,30 +119,36 @@
|
||||
"apply_btn": "Primijeni",
|
||||
"disabled_filtering_toast": "Onemogućeno filtriranje",
|
||||
"enabled_filtering_toast": "Omogućeno filtriranje",
|
||||
"disabled_safe_browsing_toast": "Onemogućeno sigurno pretraživanje",
|
||||
"enabled_safe_browsing_toast": "Omogućeno sigurno pretraživanje",
|
||||
"disabled_safe_browsing_toast": "Onemogućena sigurna pretraga",
|
||||
"enabled_safe_browsing_toast": "Omogućena sigurna pretraga",
|
||||
"disabled_parental_toast": "Onemogućen roditeljski nadzor",
|
||||
"enabled_parental_toast": "Omogućen roditeljski nadzor",
|
||||
"disabled_safe_search_toast": "Onemogućeno sigurno pretraživanje",
|
||||
"enabled_save_search_toast": "Omogućeno sigurno pretraživanje",
|
||||
"enabled_table_header": "Omogućeno",
|
||||
"name_table_header": "Naziv",
|
||||
"filter_url_table_header": "URL filtra",
|
||||
"list_url_table_header": "URL popisa",
|
||||
"rules_count_table_header": "Broj pravila",
|
||||
"last_time_updated_table_header": "Zadnje ažurirano",
|
||||
"actions_table_header": "Radnje",
|
||||
"edit_table_action": "Uredi",
|
||||
"delete_table_action": "Ukloni",
|
||||
"filters_and_hosts": "Filtri i lista neželjenih poslužitelja",
|
||||
"filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home razumije osnovna pravila blokiranja oglasa i sintaksu hosts datoteka.",
|
||||
"no_filters_added": "Nema dodanih filtara",
|
||||
"add_filter_btn": "Dodaj filtar",
|
||||
"no_blocklist_added": "Nema dodanih popisa blokiranih",
|
||||
"no_whitelist_added": "Nema dodanih popisa omogućenih",
|
||||
"add_blocklist": "Dodaj popis blokiranih",
|
||||
"add_allowlist": "Dodaj popis omogućenih",
|
||||
"cancel_btn": "Poništi",
|
||||
"enter_name_hint": "Unesite naziv",
|
||||
"enter_url_hint": "Unesite URL",
|
||||
"check_updates_btn": "Provjeri ažuriranja",
|
||||
"new_filter_btn": "Pretplata na novi filtar",
|
||||
"enter_valid_filter_url": "Unesite valjani URL za pretplatu filtra ili za hosts datoteku.",
|
||||
"new_blocklist": "Novi popis blokiranih",
|
||||
"new_allowlist": "Novi popis omogućenih",
|
||||
"edit_blocklist": "Uredi popis blokiranih",
|
||||
"edit_allowlist": "Uredi popis omogućenih",
|
||||
"enter_valid_blocklist": "Unesite valjani URL za popis blokiranih.",
|
||||
"enter_valid_allowlist": "Unesite valjani URL za popis omogućenih.",
|
||||
"form_error_url_format": "Nevažeći url format",
|
||||
"custom_filter_rules": "Prilagođena pravila filtriranja",
|
||||
"custom_filter_rules_hint": "Unesite jedno pravilo po liniji. Možete koristiti sintaksu za pravila blokiranja oglasa ili za hosts datoteke.",
|
||||
"examples_title": "Primjeri",
|
||||
@@ -153,7 +164,7 @@
|
||||
"example_upstream_doh": "šifrirano <0>DNS-over-HTTPS</0>",
|
||||
"example_upstream_sdns": "možete koristiti <0>DNS Stamps</0> za <1>DNSCrypt</1> ili <2>DNS-over-HTTPS</2> rezolvere",
|
||||
"example_upstream_tcp": "zadani DNS (putem TCP)",
|
||||
"all_filters_up_to_date_toast": "Svi filtri su ažurirani",
|
||||
"all_lists_up_to_date_toast": "Svi popisi su ažurirani",
|
||||
"updated_upstream_dns_toast": "Ažurirani su upstream DNS poslužitelji",
|
||||
"dns_test_ok_toast": "Odabrani DNS poslužitelji su trenutno aktivni",
|
||||
"dns_test_not_ok_toast": "\"{{key}}\" poslužitelja: ne može se upotrijebiti, provjerite jeste li to ispravno napisali",
|
||||
@@ -173,7 +184,6 @@
|
||||
"next_btn": "Sljedeće",
|
||||
"loading_table_status": "Učitavanje...",
|
||||
"page_table_footer_text": "Stranica",
|
||||
"of_table_footer_text": "od",
|
||||
"rows_table_footer_text": "redova",
|
||||
"updated_custom_filtering_toast": "Ažurirana su prilagođena pravila filtriranja",
|
||||
"rule_removed_from_custom_filtering_toast": "Pravilo je uklonjeno iz prilagođenih pravila filtriranja",
|
||||
@@ -191,6 +201,7 @@
|
||||
"query_log_retention_confirm": "Jeste li sigurni da želite promijeniti zadržavanje zapisnika upita? Ako smanjite vrijednost intervala, neki će podaci biti izgubljeni",
|
||||
"dns_config": "DNS postavke poslužitelja",
|
||||
"blocking_mode": "Način blokiranja",
|
||||
"default": "Zadano",
|
||||
"nxdomain": "NXDOMAIN",
|
||||
"null_ip": "Null IP",
|
||||
"custom_ip": "Prilagođen IP",
|
||||
@@ -203,13 +214,16 @@
|
||||
"rate_limit_desc": "Broj zahtjeva u sekundi koji su dopušteni po jednom klijentu (0: neograničeno)",
|
||||
"blocking_ipv4_desc": "Povratna IP adresa za blokirane A zahtjeve",
|
||||
"blocking_ipv6_desc": "Povratna IP adresa za blokirane AAAA zahtjeve",
|
||||
"blocking_mode_desc": "<0>NXDOMAIN – Odgovor s NXDOMAIN kôdom;</0> <0>Null IP – Odgovor s nuliranom IP adresom (0.0.0.0 za A; :: za AAAA);</0> <0>Prilagođeni IP - Odgovor s ručno postavljenom IP adresom.</0>",
|
||||
"blocking_mode_default": "Zadano: Odgovor s NXDOMAIN kada je blokirano od Adblock sličnog pravila; odgovor s IP adresom definiranom u pravilu kada je blokirano od /etc/hosts sličnog pravila",
|
||||
"blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN: Odgovor s NXDOMAIN kôdom",
|
||||
"blocking_mode_null_ip": "Nuliran IP: Odgovor s nuliranom IP adresom (0.0.0.0 za A; :: za AAAA)",
|
||||
"blocking_mode_custom_ip": "Prilagođeni IP: Odgovor s ručno postavljenom IP adresom",
|
||||
"upstream_dns_client_desc": "Ako ovo polje ostane prazno, AdGuard Home će upotrijebiti poslužitelje postavljene u <0>DNS postavkama</0>.",
|
||||
"source_label": "Izvor",
|
||||
"found_in_known_domain_db": "Pronađeno u bazi poznatih domena.",
|
||||
"category_label": "Kategorija",
|
||||
"rule_label": "Pravilo",
|
||||
"filter_label": "Filtar",
|
||||
"list_label": "Popis",
|
||||
"unknown_filter": "Nepoznati filtar {{filterId}}",
|
||||
"install_welcome_title": "Dobrodošli u AdGuard Home!",
|
||||
"install_welcome_desc": "AdGuard Home je DNS poslužitelj za blokiranje oglasa i pratitelja na cijeloj mreži. Njegova je svrha omogućiti vam upravljanje cijelom mrežom i svim svojim uređajima, a da to ne zahtijeva korištenje programa na strani klijenta.",
|
||||
@@ -321,7 +335,7 @@
|
||||
"client_edit": "Uredi klijenta",
|
||||
"client_identifier": "Identifikator",
|
||||
"ip_address": "IP adresa",
|
||||
"client_identifier_desc": "Klijenti se mogu prepoznati po IP adresi, CIDR-u ili MAC adresi. Imajte na umu da je upotreba MAC-a kao identifikatora, moguća samo ako je AdGuard Home također <0>DHCP poslužitelj</0>",
|
||||
"client_identifier_desc": "Klijenti se mogu prepoznati po IP adresi, CIDR-u ili MAC adresi. Imajte na umu da je upotreba MAC-a kao identifikatora, moguća samo ako je AdGuard Home također i <0>DHCP poslužitelj</0>",
|
||||
"form_enter_ip": "Unesite IP adresu",
|
||||
"form_enter_mac": "Unesite MAC adresu",
|
||||
"form_enter_id": "Unesi identifikator",
|
||||
@@ -333,7 +347,7 @@
|
||||
"client_updated": "Klijent \"{{key}}\" je uspješno ažuriran",
|
||||
"clients_not_found": "Nema pronađenih klijenata",
|
||||
"client_confirm_delete": "Jeste li sigurni da želite ukloniti \"{{key}}\" klijenta?",
|
||||
"filter_confirm_delete": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj filtar?",
|
||||
"list_confirm_delete": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj popis?",
|
||||
"auto_clients_title": "Klijenti (runtime)",
|
||||
"auto_clients_desc": "Podaci na klijentu koji koriste AdGuard Home, ali se ne spremaju u postavke",
|
||||
"access_title": "Postavke pristupa",
|
||||
@@ -351,7 +365,7 @@
|
||||
"dns_privacy": "DNS privatnost",
|
||||
"setup_dns_privacy_1": "<0>DNS-over-TLS:</0> Koristite <1>{{address}}</1>.",
|
||||
"setup_dns_privacy_2": "<0>DNS-over-HTTPS:</0> Koristite <1>{{address}}</1>.",
|
||||
"setup_dns_privacy_3": "<0>Imajte na umu da su šifrirani DNS protokoli podržani samo na Androidu 9. Stoga morate instalirati dodatni softver za ostale operativne sustave.</0><0>Evo popisa softvera koji možete koristiti.</0>",
|
||||
"setup_dns_privacy_3": "<0>Imajte na umu da su šifrirani DNS protokoli podržani samo na Androidu 9. Stoga morate instalirati dodatni program za ostale operativne sustave.</0><0>Evo popisa programa koje možete koristiti.</0>",
|
||||
"setup_dns_privacy_android_1": "Android 9 nativno podržava DNS-over-TLS. Da biste ga postavili, idite na Postavke → Mreža i internet → Napredno → Privatni DNS i tamo unesite svoje naziv domene.",
|
||||
"setup_dns_privacy_android_2": "<0>AdGuard za Android</0> podržava <1>DNS-over-HTTPS</1> i <1>DNS-over-TLS</1>.",
|
||||
"setup_dns_privacy_android_3": "<0>Intra</0> dodaje <1>DNS-over-HTTPS</1> podršku za Android.",
|
||||
@@ -399,7 +413,8 @@
|
||||
"interval_days_plural": "{{count}} dana",
|
||||
"domain": "Domena",
|
||||
"answer": "Odgovor",
|
||||
"filter_added_successfully": "Filtar je uspješno dodan",
|
||||
"filter_added_successfully": "Popis je uspješno dodan",
|
||||
"filter_updated": "Ovaj popis je uspješno ažuriran",
|
||||
"statistics_configuration": "Postavke statistike",
|
||||
"statistics_retention": "Spremanje statistike",
|
||||
"statistics_retention_desc": "Ako smanjite vrijednost intervala, neki će podaci biti izgubljeni",
|
||||
@@ -431,5 +446,38 @@
|
||||
"try_again": "Pokušajte ponovno",
|
||||
"domain_desc": "Unesite naziv domene ili zamjenski znak koji želite prepisati.",
|
||||
"example_rewrite_domain": "prepiši odgovore samo za ovaj naziv domene.",
|
||||
"example_rewrite_wildcard": "prepiši odgovore za sve <0>example.org</0> poddomene."
|
||||
"example_rewrite_wildcard": "prepiši odgovore za sve <0>example.org</0> poddomene.",
|
||||
"disable_ipv6": "Onemogući IPv6",
|
||||
"disable_ipv6_desc": "Ukoliko je ova značajka omogućena, svi DNS upiti za IPv6 adrese (AAAA tip) će biti odbačeni.",
|
||||
"autofix_warning_text": "Ako pritisnete \"Popravi\", AdGuard Home će postaviti vaš sustav da koristi AdGuardHome DNS poslužitelj.",
|
||||
"autofix_warning_list": "Izvodi sljedeće radnje: <0>Deaktiviraj DNSStubListener sustav</0> <0>Postavi adresu DNS poslužitelja na 127.0.0.1</0> <0>Zamijeni simbolički cilj veze iz /etc/resolv.conf u /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Zaustavi DNSStubListener (ponovno pokreni systemd-resolved uslugu)</0>",
|
||||
"autofix_warning_result": "Kao rezultat toga, sve DNS zahtjeve iz vašeg sustava će AdGuard Home obraditi prema zadanim postavkama.",
|
||||
"tags_title": "Oznake",
|
||||
"tags_desc": "Možete odabrati oznake koje odgovaraju klijentu. Oznake se mogu uključiti u pravila filtriranja i omogućuju vam da ih točnije primijenite. <0>Saznajte više</0>",
|
||||
"form_select_tags": "Odaberite oznake klijenta",
|
||||
"check_title": "Provjerite filtriranje",
|
||||
"check_desc": "Provjerite je li naziv računala filtriran",
|
||||
"check": "Provjeri",
|
||||
"form_enter_host": "Unesite naziv računala",
|
||||
"filtered_custom_rules": "Filtrirano prilagođenim pravilima filtriranja",
|
||||
"host_whitelisted": "Računalo je na popisu dopuštenih",
|
||||
"check_ip": "IP adrese: {{ip}}",
|
||||
"check_cname": "CNAME: {{cname}}",
|
||||
"check_reason": "Razlog: {{reason}}",
|
||||
"check_rule": "Pravilo: {{rule}}",
|
||||
"check_service": "Naziv usluge: {{service}}",
|
||||
"check_not_found": "Nije pronađeno na vašoj listi filtara",
|
||||
"client_confirm_block": "Jeste li sigurni da želite blokirati \"{{ip}}\" klijenta?",
|
||||
"client_confirm_unblock": "Jeste li sigurni da želite odblokirati \"{{ip}}\" klijenta?",
|
||||
"client_blocked": "Klijent \"{{ip}}\" je uspješno blokiran",
|
||||
"client_unblocked": "Klijent \"{{ip}}\" je uspješno odblokiran",
|
||||
"static_ip": "Statička IP adresa",
|
||||
"static_ip_desc": "AdGuard Home je poslužitelj pa mu za pravilno funkcioniranje treba statička IP adresa. Inače, u određenom trenutku vaš router može ovom uređaju dodijeliti drugu IP adresu.",
|
||||
"set_static_ip": "Postavite statičku IP adresu",
|
||||
"install_static_ok": "Dobre vijesti! Statička IP adresa već je postavljena",
|
||||
"install_static_error": "AdGuard Home ne može je automatski postaviti za ovo mrežno sučelje. Molimo potražite upute kako to učiniti ručno.",
|
||||
"install_static_configure": "Otkrili smo da se koristi dinamička IP adresa - <0>{{ip}}</0>. Želite li je koristiti kao svoju statičku adresu?",
|
||||
"confirm_static_ip": "AdGuard Home će postaviti {{ip}} kao vašu statičku IP adresu. Želiš li nastaviti?",
|
||||
"list_updated": "{{count}} popis ažuriran",
|
||||
"list_updated_plural": "{{count}} popisa ažurirana"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user