* client: update translations

This commit is contained in:
Ildar Kamalov
2020-03-02 12:33:59 +03:00
committed by Simon Zolin
parent 140d5553e7
commit c54fb9a96b
25 changed files with 1045 additions and 42 deletions

View File

@@ -17,9 +17,15 @@
"dhcp_leases": "Leases DHCP",
"dhcp_static_leases": "Leases DHCP statici",
"dhcp_leases_not_found": "Nessun lease DHCP trovato",
"dhcp_config_saved": "Configurazione server DHCP salvata",
"form_error_required": "Campo richiesto",
"form_error_ip4_format": "Formato IPv4 non valido",
"form_error_ip6_format": "Formato IPv6 non valido",
"form_error_ip_format": "Formato IPv4 non valido",
"form_error_mac_format": "Formato MAC non valido",
"form_error_client_id_format": "Formato ID cliente non valido",
"form_error_positive": "Deve essere maggiore di 0",
"form_error_negative": "Deve essere maggiore o uguale a 0 (zero)",
"dhcp_form_gateway_input": "IP Gateway",
"dhcp_form_subnet_input": "Subnet mask",
"dhcp_form_range_title": "Range indirizzi IP",
@@ -41,6 +47,7 @@
"dhcp_new_static_lease": "Nuovo lease statico",
"dhcp_static_leases_not_found": "Non è stato trovato nessun leases statico DHCP",
"dhcp_add_static_lease": "Aggiungi lease statico",
"dhcp_reset": "Sei sicuro di voler ripristinare la configurazione DHCP?",
"delete_confirm": "Sei sicuro di voler cancellare \"{{key}}\"?",
"form_enter_hostname": "Inserisci hostname",
"error_details": "Dettagli errore",
@@ -94,13 +101,16 @@
"use_adguard_parental": "Usa il servizio parental control di AdGuard",
"use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home controllerà se il dominio contiene materiale per adulti. Usa le stesse API privacy-friendly del servizio web browsing security.",
"enforce_safe_search": "Forza ricerca sicura",
"enforce_save_search_hint": "AdGuard Home può forzare la ricerca sicura sui seguenti motori di ricerca: Google, YouTube, Bing e Yandex",
"no_servers_specified": "Nessun server specificato",
"general_settings": "Impostazioni generali",
"dns_settings": "Impostazioni DNS",
"encryption_settings": "Impostazioni di criptazione",
"dhcp_settings": "Impostazioni DHCP",
"upstream_dns": "Server DNS upstream",
"upstream_dns_hint": "Se lasci vuoto questo campo, AdGuard Home imposterà i <a href='https://1.1.1.1/' target='_blank'>DNS di Cloudflare</a> come upstream. Inserisci il prefisso tls:// per i server con DNS over TLS",
"test_upstream_btn": "Testa gli upstream",
"upstreams": "Upstream",
"apply_btn": "Applica",
"disabled_filtering_toast": "Disabilita filtri",
"enabled_filtering_toast": "Abilita filtri",
@@ -121,6 +131,8 @@
"cancel_btn": "Annulla",
"enter_name_hint": "Inserisci nome",
"enter_url_hint": "Inserisci URL",
"check_updates_btn": "Controlla aggiornamenti",
"form_error_url_format": "Formato url non valido",
"custom_filter_rules": "Regole filtri personalizzate",
"custom_filter_rules_hint": "Inserisci una regola per riga. Puoi usare la sintassi delle regole di adblock o quelle dei file hosts.",
"examples_title": "Esempi",
@@ -170,6 +182,26 @@
"query_log_disabled": "La query log è stata disabilitata e può essere configurata nel <0>impostazioni</0>",
"query_log_strict_search": "Utilizzare le virgolette doppie per la ricerca rigorosa",
"query_log_retention_confirm": "Sei sicuro di voler modificare il registro di query? Se si diminuisce il valore di intervallo, alcuni dati saranno persi",
"dns_config": "Configurazione server DNS",
"blocking_mode": "Modalità di blocco",
"default": "Predefinito",
"nxdomain": "NXDOMAIN",
"null_ip": "Nessun IP",
"custom_ip": "IP personalizzato",
"blocking_ipv4": "Blocca IPv4",
"blocking_ipv6": "Blocca IPv6",
"form_enter_rate_limit": "Imposta limite delle richieste",
"rate_limit": "Limite delle richieste",
"edns_enable": "Abilita client di sottorete EDNS",
"edns_cs_desc": "Se abilitato, AdGuard Home invierà le sottoreti cdei client ai server DNS.",
"rate_limit_desc": "Il numero di richieste al secondo chheun singolo client può fare (0: illimitato)",
"blocking_ipv4_desc": "Indirizzo IP per una richiesta DNS IPv4 bloccata",
"blocking_ipv6_desc": "Indirizzo IP restituito per una richiesta DNS IPv6 bloccata",
"blocking_mode_default": "Predefinito: Rispondi con NXDOMAIN quando bloccato da una regola di Adblock; rispondi con l'indirizzo IP specificato nella regola quando bloccato dalla regola / etc / hosts-style",
"blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN: Rispondi con il codice NXDOMAIN",
"blocking_mode_null_ip": "IP nullo: Rispondi con indirizzo IP zero (0.0.0.0 per A; :: per AAAA)",
"blocking_mode_custom_ip": "IP personalizzato: Rispondi con un indirizzo IP impostato manualmente",
"upstream_dns_client_desc": "Se lasci questo spazio vuoto, AdGuard Home utilizzerà i server configurati nelle <0>impostazioni DNS</0>.",
"source_label": "Fonte",
"found_in_known_domain_db": "Trovato nel database dei domini conosciuti.",
"category_label": "Categoria",
@@ -265,6 +297,8 @@
"update_announcement": "AdGuard Home {{version}} è ora disponibile! <0>Clicca qui</0> per più informazioni.",
"setup_guide": "Configurazione guidata",
"dns_addresses": "Indirizzo DNS",
"dns_start": "Il server DNS si sta avviando",
"dns_status_error": "Errore nel recupero dello stato del server DNS",
"down": "Spenta",
"fix": "Risolvi",
"dns_providers": "Qui c'è una <0>list di provider DNS</0> da cui scegliere",
@@ -283,8 +317,11 @@
"client_edit": "Modifica Client",
"client_identifier": "Identificatore",
"ip_address": "Indirizzo IP",
"client_identifier_desc": "I client possono essere identificati dall indirizzo IP o dall' indirizzo MAC. Nota che l' utilizzo dell' indirizzo MAC come identificatore è consentito solo se AdGuard Home è anche il <0>server DHCP</0>",
"form_enter_ip": "Inserisci IP",
"form_enter_mac": "Inserisci MAC",
"form_enter_id": "Inserisci identificatore",
"form_add_id": "Aggiungi identificatore",
"form_client_name": "Inserisci nome client",
"client_global_settings": "Usa le impostazioni globali",
"client_deleted": "Client \"{{key}}\" eliminato correttamente",
@@ -330,6 +367,7 @@
"rewrite_desc": "Consente di configurare facilmente la risposta DNS personalizzata per un nome di dominio specifico.",
"rewrite_applied": "Regola di riscrittura applicata",
"dns_rewrites": "Riscrittura DNS",
"form_domain": "Inserisci il dominio",
"form_answer": "Inserisci l'indirizzo IP o il nome del dominio",
"form_error_domain_format": "Formato del dominio non valido",
"form_error_answer_format": "Formato di risposta non valido",
@@ -356,6 +394,8 @@
"interval_days_plural": "{{count}} giorni",
"domain": "Dominio",
"answer": "Risposta",
"filter_added_successfully": "Il filtro è stato aggiunto correttamente",
"filter_updated": "Il filtro è stato aggiornato correttamente",
"statistics_configuration": "Configurazione delle statistiche",
"statistics_retention": "Conservazione statistiche",
"statistics_retention_desc": "Se si diminuisce il valore di intervallo, alcuni dati saranno persi",
@@ -382,5 +422,41 @@
"netname": "Nome Network",
"descr": "Descrizione",
"whois": "Chi è",
"filtering_rules_learn_more": "<0>Impara di più</0> come creare i tuoi elenchi di blocco per i hosts."
"filtering_rules_learn_more": "<0>Impara di più</0> come creare i tuoi elenchi di blocco per i hosts.",
"blocked_by_response": "Bloccato per CNAME o IP in risposta",
"try_again": "Riprova",
"domain_desc": "Inserire il nome di dominio o carattere jolly che si vuole riscrivere.",
"example_rewrite_domain": "riscrivi risposte per questo dominio soltanto.",
"example_rewrite_wildcard": "riscrivi risposte per tutti i sottodomini di <0>esempio.org</0>.",
"disable_ipv6": "Disabilita IPv6",
"disable_ipv6_desc": "Se questa funzione è abilitata, tutte le query DNS per gli indirizzi IPv6 (tipo AAAA) verranno eliminate.",
"autofix_warning_text": "Se fai clic su \"Correggi\", AdGuardHome configurerà il tuo sistema per utilizzare il server DNS AdGuardHome.",
"autofix_warning_list": "Eseguirà queste attività: <0> Disattiva DNSStubListener di sistema </0> <0> Imposta l'indirizzo del server DNS su 127.0.0.1 </0> <0> Sostituisci la destinazione del collegamento simbolico di /etc/resolv.conf su / run / systemd /resolve/resolv.conf </0> <0> Arresta DNSStubListener (ricarica il servizio systemd-resolved) </0>",
"autofix_warning_result": "Di conseguenza, tutte le richieste DNS dal sistema verranno elaborate da AdGuardHome per impostazione predefinita.",
"tags_title": "Tag",
"tags_desc": "È possibile selezionare i tag che corrispondono al client. I tag possono essere inclusi nelle regole dei filtri e consentono di applicarli in modo più accurato. <0> Ulteriori informazioni </0>",
"form_select_tags": "Seleziona i tag client",
"check_title": "Controlla il filtro",
"check_desc": "Controlla se il nome host è filtrato",
"check": "Controlla",
"form_enter_host": "Inserisci un nome per l'host",
"filtered_custom_rules": "Filtrato dalle regole filtro personalizzate",
"host_whitelisted": "L'host è presente nella whitelist",
"check_ip": "Indirizzi IP: {{ip}}",
"check_cname": "CNAME: {{cname}}",
"check_reason": "Motivo: {{reason}}",
"check_rule": "Regola: {{rule}}",
"check_service": "Nome servizio: {{service}}",
"check_not_found": "Non trovato negli elenchi dei filtri",
"client_confirm_block": "Sei sicuro di voler bloccare il client \"{{ip}}\"?",
"client_confirm_unblock": "Sei sicuro di voler sbloccare il client \"{{ip}}\"?",
"client_blocked": "Client \"{{ip}}\" bloccato correttamente",
"client_unblocked": "Client \"{{ip}}\" sbloccato correttamente",
"static_ip": "Indirizzo IP statico",
"static_ip_desc": "AdGuard Home è un server quindi ha bisogno di un indirizzo IP statico per funzionare correttamente. Altrimenti, a un certo punto, il router potrebbe assegnare un indirizzo IP diverso a questo dispositivo.",
"set_static_ip": "Imposta un indirizzo IP statico",
"install_static_ok": "Buone notizie! L'indirizzo IP statico è già configurato",
"install_static_error": "AdGuard Home non può configurarlo automaticamente per questa interfaccia di rete. Si prega di cercare un'istruzione su come farlo manualmente.",
"install_static_configure": "Abbiamo rilevato che viene utilizzato un indirizzo IP dinamico - <0> {{ip}} </0>. Vuoi usarlo come indirizzo statico?",
"confirm_static_ip": "AdGuard Home configurerà {{ip}} come indirizzo IP statico. Vuoi procedere?"
}