* client: update translations

This commit is contained in:
Ildar Kamalov
2020-03-02 12:33:59 +03:00
committed by Simon Zolin
parent 140d5553e7
commit c54fb9a96b
25 changed files with 1045 additions and 42 deletions

View File

@@ -23,7 +23,9 @@
"form_error_ip6_format": "Ugyldig IPv6-format",
"form_error_ip_format": "Ugyldig IPv4-format",
"form_error_mac_format": "Ugyldig MAC-format",
"form_error_client_id_format": "Ugyldig ID-klientformat",
"form_error_positive": "Må være høyere enn 0",
"form_error_negative": "Må være ≥0",
"dhcp_form_gateway_input": "Gateway-IP",
"dhcp_form_subnet_input": "Nettverksmaske",
"dhcp_form_range_title": "Spennvidden til IP-adressene",
@@ -45,6 +47,7 @@
"dhcp_new_static_lease": "Ny statisk leieavtale",
"dhcp_static_leases_not_found": "Ingen statiske DHCP-leieavtaler ble funnet",
"dhcp_add_static_lease": "Legg til statisk leieavtale",
"dhcp_reset": "Er du sikker på at du vil tilbakestille DHCP-oppsettet?",
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette «{{key}}»?",
"form_enter_hostname": "Skriv inn vertsnavnet",
"error_details": "Feildetaljer",
@@ -72,6 +75,8 @@
"stats_malware_phishing": "Blokkert skadevare/phishing",
"stats_adult": "Blokkerte voksennettsteder",
"stats_query_domain": "Mest forespurte domener",
"for_last_24_hours": "de siste 24 timene",
"for_last_days": "det siste døgnet",
"for_last_days_plural": "de siste {{count}} dagene",
"no_domains_found": "Ingen domener ble funnet",
"requests_count": "Antall forespørsler",
@@ -79,6 +84,7 @@
"top_clients": "Vanligste klienter",
"no_clients_found": "Ingen klienter ble funnet",
"general_statistics": "Generelle statistikker",
"number_of_dns_query_days": "Antall DNS-forespørsler som ble behandlet det siste døgnet",
"number_of_dns_query_days_plural": "Antall DNS-forespørsler som ble behandlet de siste {{count}} dagene",
"number_of_dns_query_24_hours": "Antall DNS-forespørsler som ble behandlet de siste 24 timene",
"number_of_dns_query_blocked_24_hours": "Antall DNS-forespørsler som ble blokkert av adblock-filtre, hosts-lister, og domene-lister",
@@ -99,11 +105,17 @@
"no_servers_specified": "Ingen tjenere er spesifisert",
"general_settings": "Generelle innstillinger",
"dns_settings": "DNS-innstillinger",
"dns_blocklists": "DNS-blokkeringslister",
"dns_allowlists": "DNS-hvitelister",
"dns_blocklists_desc": "AdGuard Home vil blokkere domener som samsvarer med blokkeringslistene.",
"dns_allowlists_desc": "Domener fra DNS-hvitelistene vil bli sluppet gjennom, selv hvis de er i noen av blokkeringslistene.",
"custom_filtering_rules": "Selvvalgte filtreringsoppføringer",
"encryption_settings": "Krypteringsinnstillinger",
"dhcp_settings": "DHCP-innstillinger",
"upstream_dns": "Oppstrøms-DNS-tjenere",
"upstream_dns_hint": "Hvis du lar dette feltet stå tomt, vil AdGuard Home will bruke <a href='https://1.1.1.1/' target='_blank'>Cloudflare DNS</a> som en oppstrømstjener.",
"test_upstream_btn": "Test oppstrømstilkoblinger",
"upstreams": "Oppstrømstjenere",
"apply_btn": "Benytt",
"disabled_filtering_toast": "Skrudde av filtrering",
"enabled_filtering_toast": "Skrudde på filtrering",
@@ -115,15 +127,28 @@
"enabled_save_search_toast": "Skrudde på barnevennlige søk",
"enabled_table_header": "Skrudd på",
"name_table_header": "Navn",
"list_url_table_header": "Listens nettadresse",
"rules_count_table_header": "Antall oppføringer",
"last_time_updated_table_header": "Senest oppdatert",
"actions_table_header": "Handlinger",
"edit_table_action": "Rediger",
"delete_table_action": "Slett",
"filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home forstår grunnleggende adblock-oppføringer, «hosts»-filsyntaks, og domenelister.",
"no_blocklist_added": "Ingen blokkeringslister er lagt til",
"no_whitelist_added": "Ingen hvitelister er lagt til",
"add_blocklist": "Legg til blokkeringsliste",
"add_allowlist": "Legg til hviteliste",
"cancel_btn": "Avbryt",
"enter_name_hint": "Skriv inn navn",
"enter_url_hint": "Skriv inn nettadresse",
"check_updates_btn": "Se etter oppdateringer",
"new_blocklist": "Ny blokkeringsliste",
"new_allowlist": "Ny hviteliste",
"edit_blocklist": "Rediger blokkeringsliste",
"edit_allowlist": "Rediger hviteliste",
"enter_valid_blocklist": "Skriv inn en gyldig nettadresse til blokkeringslisten.",
"enter_valid_allowlist": "Skriv inn en gyldig nettadresse til hvitelisten.",
"form_error_url_format": "Ugyldig URL-format",
"custom_filter_rules": "Selvvalgte filtreringsregler",
"custom_filter_rules_hint": "Skriv inn én oppføring per linje. Du kan bruke adblock-oppføringer, «hosts»-filsyntaks, eller rå domener.",
"examples_title": "Eksempler",
@@ -139,6 +164,7 @@
"example_upstream_doh": "kryptert <0>DNS-over-HTTPS</0>",
"example_upstream_sdns": "du kan bruke <0>DNS-stempler</0> med <1>DNSCrypt</1> eller <2>DNS-over-HTTPS</2>-behandlere",
"example_upstream_tcp": "vanlig DNS (over TCP)",
"all_lists_up_to_date_toast": "Alle listene er allerede oppdatert",
"updated_upstream_dns_toast": "Oppdaterte oppstrøms-DNS-tjenerne",
"dns_test_ok_toast": "De spesifiserte DNS-tjenerne fungerer riktig",
"dns_test_not_ok_toast": "Tjeneren «{{key}}» kunne ikke brukes, vennligst dobbeltsjekk at du har skrevet den riktig",
@@ -173,10 +199,31 @@
"query_log_disabled": "Forespørselsloggen er skrudd av og kan bli satt opp i <0>innstillingene</0>",
"query_log_strict_search": "Bruk anførselstegn for strenge søk",
"query_log_retention_confirm": "Er du sikker på at du vil endre hvor lenge forespørselsloggføringene skal beholdes? Hvis du reduserer den interne verdien, vil noe av dataene gå tapt",
"dns_config": "DNS-tjeneroppsett",
"blocking_mode": "Blokkeringsmodus",
"default": "Standardmodus",
"nxdomain": "NXDOMAIN",
"null_ip": "Null-IP",
"custom_ip": "Tilpasset IP",
"blocking_ipv4": "IPv4-blokkering",
"blocking_ipv6": "IPv6-blokkering",
"form_enter_rate_limit": "Skriv inn forespørselsfrekvensgrense",
"rate_limit": "Forespørselsfrekvensgrense",
"edns_enable": "Aktiver EDNS-klientundernett",
"edns_cs_desc": "Hvis det er skrudd på, vil AdGuard Home sende klientenes undernett til DNS-tjenerne.",
"rate_limit_desc": "Antallet forespørsler per sekund som én enkelt klient har lov til å be om (0: ubegrenset)",
"blocking_ipv4_desc": "IP-adressen som det skal svares med for blokkerte A-forespørsler",
"blocking_ipv6_desc": "IP-adressen som det skal svares med for blokkerte AAAA-forespørsler",
"blocking_mode_default": "Standardmodus: Svar med NXDOMAIN når det blokkeres med en adblockoppføring; svar med IP-adressen spesifisert i oppføringen når det blokkeres av en «Hosts»-oppføring",
"blocking_mode_nxdomain": "NXDOMAIN: Svar med NXDOMAIN-koden",
"blocking_mode_null_ip": "Null IP: Svar med en 0-IP-adresse (0.0.0.0 for A; :: for AAAA)",
"blocking_mode_custom_ip": "Tilpasset IP: Svar med en manuelt valgt IP-adresse",
"upstream_dns_client_desc": "Hvis dette feltet holdes tomt, vil AdGuard Home bruke tjenerne som er satt opp i <0>DNS-innstillingene</0>.",
"source_label": "Kilde",
"found_in_known_domain_db": "Funnet i databasen over kjente domener.",
"category_label": "Kategori",
"rule_label": "Oppføring",
"list_label": "Liste",
"unknown_filter": "Ukjent filter {{filterId}}",
"install_welcome_title": "Velkommen til AdGuard Home!",
"install_welcome_desc": "AdGuard Home er en nettverksdekkende reklame-og-sporings-blokkerende DNS-tjener. Formålet dens er å la deg styre hele nettverket ditt og alle dine enheter, og den krever ikke at klientene bruker spesifikke programmer.",
@@ -268,6 +315,8 @@
"update_announcement": "AdGuard Home {{version}} er nå tilgjengelig! <0>Klikk her</0> for mere informasjon.",
"setup_guide": "Oppsettsveiledning",
"dns_addresses": "DNS-adresser",
"dns_start": "DNS-tjeneren starter opp",
"dns_status_error": "Feil ved sjekk av DNS-tjenerstatusen",
"down": "Nedstrøm",
"fix": "Fiks",
"dns_providers": "Her er en <0>liste over kjente DNS-leverandører</0> som du kan velge blant.",
@@ -286,8 +335,11 @@
"client_edit": "Rediger klienten",
"client_identifier": "Identifikator",
"ip_address": "IP-adresse",
"client_identifier_desc": "Klienter kan bli identifisert gjennom IP-adressen eller MAC-adressen. Vennligst bemerk at å bruke MAC som en identifikator, bare er mulig dersom AdGuard Home også er en <0>DHCP-tjener</0>",
"form_enter_ip": "Skriv inn IP",
"form_enter_mac": "Skriv inn MAC",
"form_enter_id": "Skriv inn identifikator",
"form_add_id": "Legg til identifikator",
"form_client_name": "Skriv inn klientnavnet",
"client_global_settings": "Bruk de overbestyrte innstillingene",
"client_deleted": "Klienten «{{key}}» ble vellykket slettet",
@@ -295,6 +347,7 @@
"client_updated": "Klienten «{{key}}» ble vellykket oppdatert",
"clients_not_found": "Ingen klienter ble funnet",
"client_confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette klienten «{{key}}»?",
"list_confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne listen?",
"auto_clients_title": "Klienter (kjørende)",
"auto_clients_desc": "Loggføring over klientene som bruker AdGuard Home, men som ikke har blitt lagret i oppsettet",
"access_title": "Tilgangsinnstillinger",
@@ -360,6 +413,8 @@
"interval_days_plural": "{{count}} dager",
"domain": "Domene",
"answer": "Svar",
"filter_added_successfully": "Filteret har blitt vellykket lagt til",
"filter_updated": "Listen ble vellykket oppdatert",
"statistics_configuration": "Statistikk-oppsett",
"statistics_retention": "Statistikkbeholding",
"statistics_retention_desc": "Hvis du reduserer intervallverdien, vil noen av dataene gå tapt",
@@ -386,5 +441,43 @@
"netname": "Nettverksnavn",
"descr": "Beskrivelse",
"whois": "Whois",
"filtering_rules_learn_more": "<0>Lær mer</0> om å lage dine egne filterlister for AdGuard Home."
"filtering_rules_learn_more": "<0>Lær mer</0> om å lage dine egne filterlister for AdGuard Home.",
"blocked_by_response": "Blokkert av responsens CNAME eller IP",
"try_again": "Prøv på nytt",
"domain_desc": "Skriv inn domenenavnet eller jokertegnet som du vil skal skrives om.",
"example_rewrite_domain": "omskriv svarene til kun dette domenenavnet.",
"example_rewrite_wildcard": "omskriv svarene til alle <0>example.org</0>-underdomener.",
"disable_ipv6": "Skru av IPv6",
"disable_ipv6_desc": "Hvis dette er skrudd på, vil alle DNS-forespørslene til IPv6-adresser (AAAA-type) bli droppet.",
"autofix_warning_text": "Hvis du klikker på «Fiks», vil AdGuard Home sette opp systemet ditt til å bruke 'AdGuard Home'-DNS-tjeneren.",
"autofix_warning_list": "Den vil utføre disse handlingene: <0>Skru av systemets DNSStubListener</0> <0>Sette DNS-tjeneradressen til 127.0.0.1</0> <0>Bytte ut det symbolske lenkemålet til /etc/resolv.conf med /run/systemd/resolve/resolv.conf</0> <0>Stoppe DNSStubListener (gjeninnlast 'systemd-resolved'-tjenesten)</0>",
"autofix_warning_result": "Som følge av det vil alle DNS-forespørsler fra systemet ditt bli behandlet av AdGuard Home som standard.",
"tags_title": "Stempler",
"tags_desc": "Du kan velge stemplene som passer til klienten. Stempler kan bli inkludert i filtreringsoppføringene, og lar deg benytte dem mer nøyaktig. <0>Lær mer</0>",
"form_select_tags": "Velg klientstempler",
"check_title": "Sjekk filtreringen",
"check_desc": "Sjekk om domenenavnet er filtrert",
"check": "Sjekk",
"form_enter_host": "Legg til et domenenavn",
"filtered_custom_rules": "Filtrert av Selvvalgte filtreringsoppføringer",
"host_whitelisted": "Domenet er hvitelistet",
"check_ip": "IP-adresser: {{ip}}",
"check_cname": "CNAME: {{cname}}",
"check_reason": "Årsak: {{reason}}",
"check_rule": "Oppføring: {{rule}}",
"check_service": "Tjenestenavn: {{service}}",
"check_not_found": "Ikke funnet i filterlistene dine",
"client_confirm_block": "Er du sikker på at du vil blokkere klienten «{{ip}}»?",
"client_confirm_unblock": "Er du sikker på at du vil oppheve blokkeringen av klienten «{{ip}}»?",
"client_blocked": "Klienten «{{ip}}» ble vellykket blokkert",
"client_unblocked": "Opphevingen av blokkeringen av klienten «{{ip}}» var vellykket",
"static_ip": "Statisk IP-adresse",
"static_ip_desc": "AdGuard Home er en tjener, så den trenger en statisk IP-adresse for å fungere ordentlig. Hvis ikke, kan ruteren din en dag kan tilegne en annen IP-adresse til denne enheten.",
"set_static_ip": "Velg en statisk IP-adresse",
"install_static_ok": "Gode nyheter! Den statiske IP-adressen er allerede satt opp",
"install_static_error": "AdGuard Home kan ikke sette opp automatisk i dette nettverksgrensesnitt. Vennligst let opp anvisningen for hvordan man gjør det manuellt.",
"install_static_configure": "Vi har oppdaget at det brukes en dynamisk IP-adresse — <0>{{ip}}</0>. Vil du bruke det som din statiske adresse?",
"confirm_static_ip": "AdGuard Home vil sette opp {{ip}} til å bli din statiske IP-adresse. Vil du fortsette?",
"list_updated": "{{count}} liste oppdatert",
"list_updated_plural": "{{count}} lister oppdatert"
}